"Guía del Jugador" de "Battle of the Bulge" traducida al español

Subforo dedicado a los juegos de la casa: Matrix / Slitherine

Moderadores: Hetzer, Moderadores Wargames

Responder
Avatar de Usuario
PapaX3
Regular - Unterfeldwebel
Regular - Unterfeldwebel
Mensajes: 444
Registrado: 13 Ene 2016, 22:44
STEAM: Jugador

"Guía del Jugador" de "Battle of the Bulge" traducida al español

Mensaje por PapaX3 »

Hola.

He traducido la "Guía del Jugador" del juego "Battle of the Bulge" (La Batalla de las Ardenas), que es parte de la documentación interna del juego. La tenéis en este enlace:

https://drive.google.com/file/d/0B-E0Dn ... sp=sharing

Traté de colgarla en el foro de Matrix, pero sigue estando vedado, al menos para mí, colgar enlaces.

Bueno, a lo que voy. Los que estéis disfrutando de este divertido juego, no dejéis de leerla. Contiene una serie de artículos de jugadores que han tenido la deferencia de escribir sus experiencias y lo que han aprendido. Es muy ilustrativa, entretenida y está escrita con buen humor, lo que es muy de agradecer. Para añadir un granito de arena a tanto conocimiento, al final incluyo un trabajo propio que confío sirva a los jugadores a planificar su estrategia. Es un simple resumen de reglas y del mapa de juego, todo en una página, para tener a la vista los detalles más importantes a la hora de planificar una partida, sobre todo de la campaña completa. Por favor, si alguien aprecia algún error en el esquema, le agradeceré que me lo indique para corregirlo. Seguramente habrá algunos, y pido disculpas por adelantado, pero entended que dibujar el mapa y poner en cada zona sus ventajas e inconvenientes no es sencillo.

Espero que os guste.

Saludos
Avatar de Usuario
CM
Crack - Oberst
Crack - Oberst
Mensajes: 3709
Registrado: 17 Ene 2005, 00:06
STEAM: No Jugador

Re: "Guía del Jugador" de "Battle of the Bulge" traducida al español

Mensaje por CM »

Muchísimas gracias de corazón.

El mapa esquemático de la pag. 37 te ha quedado magnífico, tienes un gusto exquisito :Ok:
Imagen
Avatar de Usuario
Capote
Veteran - Leutnant
Veteran - Leutnant
Mensajes: 920
Registrado: 11 Oct 2013, 15:35
STEAM: Jugador

Re: "Guía del Jugador" de "Battle of the Bulge" traducida al español

Mensaje por Capote »

Ahora solo falta a jugadores poniéndola en práctica. ¿Para cuándo un nuevo torneo?
Imagen
Avatar de Usuario
Warsage
Support-PdL
Support-PdL
Mensajes: 955
Registrado: 21 Abr 2012, 00:01
STEAM: Jugador
Ubicación: En el charco no.

Re: "Guía del Jugador" de "Battle of the Bulge" traducida al español

Mensaje por Warsage »

Gracias. :Ok:
Las vallas nunca serán lo bastante altas si al otro lado hay hambre.

ImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagen
Avatar de Usuario
Ronin
Crack - Oberst
Crack - Oberst
Mensajes: 7219
Registrado: 12 Nov 2011, 15:19
STEAM: Jugador
Ubicación: a la sombra de la Alcazaba de Malika en Al-Andalus

Re: "Guía del Jugador" de "Battle of the Bulge" traducida al español

Mensaje por Ronin »

Muchas gracias por el trabajo y compartirlo :D
¡¡¡Cuanto echamos de menos el esplendor de Al-Andalus!!!

Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Avatar de Usuario
Jommat
Support-PdL
Support-PdL
Mensajes: 1350
Registrado: 28 Dic 2012, 22:15
STEAM: Jugador
Ubicación: 39° 28′ 12″ N, 0° 22′ 36″ W

Re: "Guía del Jugador" de "Battle of the Bulge" traducida al español

Mensaje por Jommat »

Muchas gracias compañero :Ok:
ImagenImagen
ImagenImagenImagenImagenImagenImagen
Avatar de Usuario
Tegularius
Regular - Feldwebel
Regular - Feldwebel
Mensajes: 545
Registrado: 08 Mar 2005, 11:17
STEAM: Jugador

Re: "Guía del Jugador" de "Battle of the Bulge" traducida al español

Mensaje por Tegularius »

Muchas gracias, gran trabajo. Recién llego al juego y esta guía es genial

:Ok:
Imagen
Responder