Hola.
Los Reyes Magos me regalaron el juego Wars of Napoleón, de AGEOD. He imprimido las reglas y tras pasarme un tiempo leyéndolas y consultado el juego, veo que queda mucho por aclarar, sobre todo en español. Mi nivel de inglés traduciendo no está mal, pero en lenguaje está muy bajo, así que los tutoriales en ingles me aclaran poco. Preguntas: ¿Cómo puedo aclarar muchos de los detalles del juego que no comprendo? ¿Existe un foro específico para este juego? Soy metódico y minucioso, y no me gusta jugar a algo si antes no comprendo bastante bien el juego que se trate. No me importa esperar, así que me gustaría contactar con personas que lo conozcan bien y que puedan emplear algo de su tiempo en ilustrar a pobres descarriados como yo.
Gracias y saludos.
Wars of Napoleón
Moderadores: Hetzer, Moderadores Wargames
Re: Wars of Napoleón
si, tenemos un foro de ageod y ahi muevo este hilo. Ademas dentro de este subforo tienes un hilo específico de este juego 
-
picaron
- Crack - Oberstleutnant
- Mensajes: 2160
- Registrado: 18 Abr 2005, 17:12
- STEAM: No Jugador
- Ubicación: En una ciudad de Cultura
Re: Wars of Napoleón
Lo tienes puesto en español? Has puesto el último parche?PapaX3 escribió:Hola.
Los Reyes Magos me regalaron el juego Wars of Napoleón, de AGEOD. He imprimido las reglas y tras pasarme un tiempo leyéndolas y consultado el juego, veo que queda mucho por aclarar, sobre todo en español. Mi nivel de inglés traduciendo no está mal, pero en lenguaje está muy bajo, así que los tutoriales en ingles me aclaran poco. Preguntas: ¿Cómo puedo aclarar muchos de los detalles del juego que no comprendo? ¿Existe un foro específico para este juego? Soy metódico y minucioso, y no me gusta jugar a algo si antes no comprendo bastante bien el juego que se trate. No me importa esperar, así que me gustaría contactar con personas que lo conozcan bien y que puedan emplear algo de su tiempo en ilustrar a pobres descarriados como yo.
Gracias y saludos.
"La historia es, ciertamente un debate sin final" profesor Pieter Geyl en su estudio sobre Napoleón.
Re: Wars of Napoleón
Hola:
Publico aquí un post que esta mañana he puesto en el Foro de AGEOD y que Picarón me ha recomendado poner aquí también. Está ampliado a nuevas dudas que me han ido surgiendo durante el día y no consigo resolver.
En primer lugar os informo que he terminado de traducir el manual del juego "Wars of Napoleon" y en estos enlaces lo cuelgo a disposición de todo el que pueda necesitarlo. En uno está en formato Word y otro en PDF.
https://drive.google.com/file/d/0B-E0Dn ... sp=sharing
https://drive.google.com/file/d/0B-E0Dn ... sp=sharing
Faltan dos apéndices, que ya estoy traduciendo, pero que me van a llevar tiempo y no quiero retrasar más iniciar las pruebas y aprendizaje de los mecanismos de juego. En una próxima edición espero poder incluirlos.
Bueno, y ahora empieza lo divertido: probar el juego y aprender a manejarse con él. He comenzado con la campaña corta de Waterloo (1815), en la que me parece que hay desactivadas muchas funciones y es la que se recomienda para ir aprendiendo. Y ya han comenzado las sorpresas.
Voy a usar este Foro para contaros mis experiencias y todas las dudas y problemas que me surjan, en la confianza de que alguien pueda dedicar unos minutos de su tiempo y me eche un cable. Muchas gracias por adelantado.
Primer grupo de preguntas (Si en mis exposiciones hay algún error, os ruego que me lo digáis antes de responderlas):
1) ¿Cómo sé qué unidades componen un ejército? Por ejemplo, centrémonos en el Ejército del Ala Derecha de Grouchy. Este ejército me parece que al inicio de esta campaña lo componen los Cuerpos 3º y 4º ¿Es correcto? ¿Cómo sé si pertenecen a él o no? (Supongo que hay detalles que lo indican: una, que al seleccionar el jefe del ejército, sus unidades subordinadas parpadean con fondo rojo ¿es correcto? El problema es que si están juntas, como es el caso de Grouchy, el parpadeo apenas se ve porque están tapadas, y aunque se ve un débil parpadeo bajo él, no se sabe si afecta a una unidad, a otra o a ambas. Por otra parte, al seleccionar a Grouchy, aparecen tres etiquetas sobre el Panel de Apilamientos: una la del Ejército del Ala Derecha, marcado con una estrella dorada, y a su lado dos etiquetas con los nombres de los Cuerpos 3º y 4º con un rombo plateado ¿Indica esto que estos Cuerpos pertenecen a este Ejército? ¿Son correctas estas deducciones?)
NOTA: Entre esta mañana y ahora creo que he conseguido aclarar este punto. En los retratos de los Jefes de Ejército que hay en el lado izquierdo de la pantalla aparecen tantos rombos como Cuerpos tiene asignados. Y estos coinciden con los Cuerpos que aparecen sobre el Panel de Apilamientos al seleccionar al jefe del Ejército. Así que supongo que mis deducciones eran correctas.
2) ¿Cómo selecciono un grupo de apilamientos que están en la misma zona para que muevan unidos y siguiendo la misma ruta? ¿Puede hacerse, o tengo que moverlos uno a uno? Por ejemplo, volvamos a Grouchy. Está en la zona de Sedán y quiero que mueva a la zona de San Quintín con los dos Cuerpos que manda ¿Puedo seleccionarlos conjuntamente y hacer que todos muevan siguiendo la misma ruta, o he de marcar la ruta de cada uno?
3) Manteniendo las órdenes con las que comienzan el escenario, ordeno la concentración de todos los Cuerpos y Ejércitos en Mons. Para ello les voy trazando la ruta uno a uno, zona a zona (no sé hacerlo de otra manera). Si me equivoco en el último que he movido, pulsando la tecla "Supr" puedo ir deshaciendo los tramos uno a uno. Pero ¿Puedo anular los movimientos de otra unidad movida anteriormente? ¿Cómo?
NOTA: También he aclarado esto. Para rehacer los movimientos de unidades movidas con anterioridad, basta seleccionarlas y pulsar "Supr".
4) En el turno primero de la campaña de 1815 he concentrado bastantes fuerzas en Mons. Se produce alguna batalla, pero poca cosa. Luego, manteniendo las órdenes con que comienzan el juego (estoy tratando de aprender a mover, lo de las órdenes lo veré más adelante) ordeno a todo el ejército ir a Charleroi, y aquí se lía la Marimorena: unos combaten contra fuerzas enemigas aquí y allá y al finalizar el turno, todos están dispersos por todo el mapa ¡Menudo follón! ¿Por qué ocurre esto así? ¿Es quizás porque hay que darle órdenes para que vayan más unidos? ¿Por qué no actúan conjuntamente reforzándose unos a otros? ¿Por qué acaban tan dispersos?
5) ¿Por qué no puedo cambiar la "Actitud defensiva" de algunos Cuerpos a "Actitud Ofensiva"? Por ejemplo, al 4º Cuerpo de Caballería (Milhaud) no se la puedo cambiar el turno 1 del la mini-campaña de 1815.
6) No me aclaro con el sistema de turnos guardados y salvados. Cuando hago clic sobre el icono de "caja fuerte" que hay en la esquina superior derecha de la pantalla, para salvar un turno al que me gustaría dar un nombre particular, me hace un salvado en: Archivos de programa-Steam-SteamApps-Common-Wars of Napoleon-NGC-Saves-1 1815 Waterloo-Backup 1, 2, 3, etc. Pero cuando quiero cargarlos y hago clic en "Load" del Menú Principal, allí no están.
Y basta de preguntas por ahora. Quizás mis experiencias en Wargames, donde cada ficha la manejas tú y siempre sabes lo que puede hacer, hasta donde puede mover, dónde se retira y demás, me están condicionando la comprensión del juego.
COMENTARIOS: Llevo varios días jugando una y otra vez el primer y segundo turno de la Campaña de 1815, siempre haciendo lo mismo, para ver qué pasa. Y cada vez ocurren cosas distintas, lo que quiere decir que, o bien la AI juega distinto cada vez, o que el sistema de "Localizaciones" y "Evasiones" originas distintas circunstancias aleatoriamente.
Lo que más me sorprende es la dispersión anárquica que sucede tras un turno en el que hay muchos enfrentamientos. Aunque consigas la victoria en todos, suceden cosas como estas:
- Las unidades mueven en un orden extraño, y sucede que un Jefe de Ejército que comienza apilado con sus Cuerpos y le doy órdenes para que todos muevan al mismo destino, puede ocurrir que marche en cabeza y en solitario. Por lo que si se encuentra con un enemigo, tiene que combatir y, si no recibe apoyos, lo pueden eliminar. Así me ha ocurrido una vez con el pobre Grouchy. Debe ser que no hago las cosas bien, porque lo normal es que el Jefe del Ejército marche en medio de sus Cuerpos y pantallas de caballería, que le ofrecen seguridad y lógicamente, entrarían en combate antes que él.
- Tras un turno de muchos combates, aunque salgan victoriosos, los Cuerpos se dedican a perseguir al enemigo y a desparramarse, o yo no sé por qué finalizan tan distantes unos de otros, incluso de sus Jefes de Ejército ¿Que hago mal? Porque lo normal sería que sin órdenes concretas, no se alejen de tus Jefes de Ejército.
Y nada más por ahora. Gracias anticipadas.
Saludos
Publico aquí un post que esta mañana he puesto en el Foro de AGEOD y que Picarón me ha recomendado poner aquí también. Está ampliado a nuevas dudas que me han ido surgiendo durante el día y no consigo resolver.
En primer lugar os informo que he terminado de traducir el manual del juego "Wars of Napoleon" y en estos enlaces lo cuelgo a disposición de todo el que pueda necesitarlo. En uno está en formato Word y otro en PDF.
https://drive.google.com/file/d/0B-E0Dn ... sp=sharing
https://drive.google.com/file/d/0B-E0Dn ... sp=sharing
Faltan dos apéndices, que ya estoy traduciendo, pero que me van a llevar tiempo y no quiero retrasar más iniciar las pruebas y aprendizaje de los mecanismos de juego. En una próxima edición espero poder incluirlos.
Bueno, y ahora empieza lo divertido: probar el juego y aprender a manejarse con él. He comenzado con la campaña corta de Waterloo (1815), en la que me parece que hay desactivadas muchas funciones y es la que se recomienda para ir aprendiendo. Y ya han comenzado las sorpresas.
Voy a usar este Foro para contaros mis experiencias y todas las dudas y problemas que me surjan, en la confianza de que alguien pueda dedicar unos minutos de su tiempo y me eche un cable. Muchas gracias por adelantado.
Primer grupo de preguntas (Si en mis exposiciones hay algún error, os ruego que me lo digáis antes de responderlas):
1) ¿Cómo sé qué unidades componen un ejército? Por ejemplo, centrémonos en el Ejército del Ala Derecha de Grouchy. Este ejército me parece que al inicio de esta campaña lo componen los Cuerpos 3º y 4º ¿Es correcto? ¿Cómo sé si pertenecen a él o no? (Supongo que hay detalles que lo indican: una, que al seleccionar el jefe del ejército, sus unidades subordinadas parpadean con fondo rojo ¿es correcto? El problema es que si están juntas, como es el caso de Grouchy, el parpadeo apenas se ve porque están tapadas, y aunque se ve un débil parpadeo bajo él, no se sabe si afecta a una unidad, a otra o a ambas. Por otra parte, al seleccionar a Grouchy, aparecen tres etiquetas sobre el Panel de Apilamientos: una la del Ejército del Ala Derecha, marcado con una estrella dorada, y a su lado dos etiquetas con los nombres de los Cuerpos 3º y 4º con un rombo plateado ¿Indica esto que estos Cuerpos pertenecen a este Ejército? ¿Son correctas estas deducciones?)
NOTA: Entre esta mañana y ahora creo que he conseguido aclarar este punto. En los retratos de los Jefes de Ejército que hay en el lado izquierdo de la pantalla aparecen tantos rombos como Cuerpos tiene asignados. Y estos coinciden con los Cuerpos que aparecen sobre el Panel de Apilamientos al seleccionar al jefe del Ejército. Así que supongo que mis deducciones eran correctas.
2) ¿Cómo selecciono un grupo de apilamientos que están en la misma zona para que muevan unidos y siguiendo la misma ruta? ¿Puede hacerse, o tengo que moverlos uno a uno? Por ejemplo, volvamos a Grouchy. Está en la zona de Sedán y quiero que mueva a la zona de San Quintín con los dos Cuerpos que manda ¿Puedo seleccionarlos conjuntamente y hacer que todos muevan siguiendo la misma ruta, o he de marcar la ruta de cada uno?
3) Manteniendo las órdenes con las que comienzan el escenario, ordeno la concentración de todos los Cuerpos y Ejércitos en Mons. Para ello les voy trazando la ruta uno a uno, zona a zona (no sé hacerlo de otra manera). Si me equivoco en el último que he movido, pulsando la tecla "Supr" puedo ir deshaciendo los tramos uno a uno. Pero ¿Puedo anular los movimientos de otra unidad movida anteriormente? ¿Cómo?
NOTA: También he aclarado esto. Para rehacer los movimientos de unidades movidas con anterioridad, basta seleccionarlas y pulsar "Supr".
4) En el turno primero de la campaña de 1815 he concentrado bastantes fuerzas en Mons. Se produce alguna batalla, pero poca cosa. Luego, manteniendo las órdenes con que comienzan el juego (estoy tratando de aprender a mover, lo de las órdenes lo veré más adelante) ordeno a todo el ejército ir a Charleroi, y aquí se lía la Marimorena: unos combaten contra fuerzas enemigas aquí y allá y al finalizar el turno, todos están dispersos por todo el mapa ¡Menudo follón! ¿Por qué ocurre esto así? ¿Es quizás porque hay que darle órdenes para que vayan más unidos? ¿Por qué no actúan conjuntamente reforzándose unos a otros? ¿Por qué acaban tan dispersos?
5) ¿Por qué no puedo cambiar la "Actitud defensiva" de algunos Cuerpos a "Actitud Ofensiva"? Por ejemplo, al 4º Cuerpo de Caballería (Milhaud) no se la puedo cambiar el turno 1 del la mini-campaña de 1815.
6) No me aclaro con el sistema de turnos guardados y salvados. Cuando hago clic sobre el icono de "caja fuerte" que hay en la esquina superior derecha de la pantalla, para salvar un turno al que me gustaría dar un nombre particular, me hace un salvado en: Archivos de programa-Steam-SteamApps-Common-Wars of Napoleon-NGC-Saves-1 1815 Waterloo-Backup 1, 2, 3, etc. Pero cuando quiero cargarlos y hago clic en "Load" del Menú Principal, allí no están.
Y basta de preguntas por ahora. Quizás mis experiencias en Wargames, donde cada ficha la manejas tú y siempre sabes lo que puede hacer, hasta donde puede mover, dónde se retira y demás, me están condicionando la comprensión del juego.
COMENTARIOS: Llevo varios días jugando una y otra vez el primer y segundo turno de la Campaña de 1815, siempre haciendo lo mismo, para ver qué pasa. Y cada vez ocurren cosas distintas, lo que quiere decir que, o bien la AI juega distinto cada vez, o que el sistema de "Localizaciones" y "Evasiones" originas distintas circunstancias aleatoriamente.
Lo que más me sorprende es la dispersión anárquica que sucede tras un turno en el que hay muchos enfrentamientos. Aunque consigas la victoria en todos, suceden cosas como estas:
- Las unidades mueven en un orden extraño, y sucede que un Jefe de Ejército que comienza apilado con sus Cuerpos y le doy órdenes para que todos muevan al mismo destino, puede ocurrir que marche en cabeza y en solitario. Por lo que si se encuentra con un enemigo, tiene que combatir y, si no recibe apoyos, lo pueden eliminar. Así me ha ocurrido una vez con el pobre Grouchy. Debe ser que no hago las cosas bien, porque lo normal es que el Jefe del Ejército marche en medio de sus Cuerpos y pantallas de caballería, que le ofrecen seguridad y lógicamente, entrarían en combate antes que él.
- Tras un turno de muchos combates, aunque salgan victoriosos, los Cuerpos se dedican a perseguir al enemigo y a desparramarse, o yo no sé por qué finalizan tan distantes unos de otros, incluso de sus Jefes de Ejército ¿Que hago mal? Porque lo normal sería que sin órdenes concretas, no se alejen de tus Jefes de Ejército.
Y nada más por ahora. Gracias anticipadas.
Saludos
-
lecrop
- Moderador
- Mensajes: 5999
- Registrado: 03 Jul 2009, 13:00
- STEAM: No Jugador
- Ubicación: St.Pierre-la-Rivière
- Contactar:
Re: Wars of Napoleón
Hola PapaX3, y bienvenido al foro
Te agradecería que usaras el hilo dedicado al WoN y publiques el tema allí, es mucho más fácil para todos tener los temas localizados y agrupados.
http://www.puntadelanza.net/Foro/phpBB3 ... 35&t=16617
Gracias y saludos
Te agradecería que usaras el hilo dedicado al WoN y publiques el tema allí, es mucho más fácil para todos tener los temas localizados y agrupados.
http://www.puntadelanza.net/Foro/phpBB3 ... 35&t=16617
Gracias y saludos
