Ayuda traducción de una orden.

[CM]

En un wargame, la orden, DUCK BACK, ¿cómo se traduce al español? ¿Puede ser retrasarse o agachar la cabeza, o ninguna de las dos?

Gracias.

[joselillo]

Hola CM! Si es una orden puede referirse al movimiento de avanzar disparar y cubrirse, el que van avanzando y parando cada poco para ponerse a cubierto.

[zuekamo]

-devolverse agachado
-retirada de bajo perfil

[Roberbond]

escabullirse, esquivar.

[CM]

Muchas gracias señores