Existe una versión en castellano publicada por la editorial Bruguera titulada "La Batalla de Francia". Es del año 1974 y apareció en edición de bolsillo en la colección Libro Amigo de dicha editorial. Hace poco encontré un ejemplar en la Feria del Libro Antiguo y de Ocasión de Madrid, a muy buen precio. Estas ferias son un chollo

Pues yo, tras terminar de leerlo hace unos días, me estoy planteando seriamente adquirir los dos libros que junto con este, componen la trilogía del autor sobre el largo camino recorrido en el enfrentamiento entre Francia y Alemania desde el siglo XIX.



The Fall of Paris
The Price of Glory

Yo estoy leyendolo (en ingles).
Llevo 200 páginas de las casi 700 que tiene la edición de Kindle.
Me está resultando muy instructivo, ya que repasa muchos puntos de la Primera Guerra Mundial y el periodo de Entre Guerras.
Muchas cosas de las que no tenía ni la más remota idea y que ayudan a formar una idea mucho más precisa de que le sucedió a los países implicados y cómo evolucionaron a partir de la firma del armisticio de la I Guerra Mundial.

Muy recomendable de momento sí se quiere profundizar en conocimiento (o al menos en mi caso).

En estas 200 páginas, todavía no ha comenzado la invasión de Francia, pero ya estoy en Noviembre-Diciembre de 1939, con Hitler deseando atacar y el OKH y el OKW enviando diferentes alternativas y forzando que se retrase el ataque sobre Francia.

Gerd von Rundstedt está ya en escena:


Al igual que Erich von Manstein:


Un libro, muy, muy recomendable.

Recomendable y escurridizo. He probado en varios sitios de dos ciudades diferentes y no hay manera de encontrar un ejemplar. Mala suerte, supongo.

Si lo hubiera encargado por Internet como era mi primera intención ya estaría liado con él.

Uno de esos pequeños detalles de los que está lleno este libro que a mi humilde entender le dan una calidad impresionante a la obra, puede ser este mismo:

Hablando sobre Rundstedt que se había retirado en 1938

As a special tribute, Rundstedt on his retirement had been made honorary colonel of the 18th Infantry Regiment, which he had once commanded, and during the war he always preferred to wear the simple jacket of a regimental commander rather than a Field-Marshal's regalia

Traduciendo....

Como tributo especial, Rundstedt en su retiro había sido nombrado coronel honorario del 18 regimiento de infantería, el cual el había comandado anteriormente, y durante la guerra, el siempre prefirió vestir con la guerrera de un oficial al mando de un regimiento en vez de con el atuendo típico de un Mariscal de Campo

En la foto que he puesto de Rundstedt, se puede apreciar como la guerrera que lleva no es la típica de un Mariscal de campo (cómo la que lleva Manstein) y sí de un oficial al mando de un regimiento.

Pues, detalles de este tipo hay muchos y son de agradecer. Demuestran mucho conocimiento de lo que se está hablando.

Me está gustando mucho. La única pega es que en la versión en francés de bolsillo no hay mapas. Ya sé que conozco todos los sitios (o casi todos) donde pasa la acción pero me encanta ver mapas.