A ver, haber diferencias las hay

Hay: del verbo haber. Hay ganas, alubias, comida kosher...
Ahí: adverbio de lugar. Ahí hay un cartonnenpanzer...
ay: Interjección. Indica dolor, sorpresa etcétera... Ay!, ahí hay una serpienteeee!!!

En cuanto a los de "haber" y "a ver" no me extraña que te lies, porque es una de las faltas que más se leen en los foros, incluso en este, que tiene un buen nivel ortográfico en general.

- Aquí va a haber una hondonada de ostias (no le busques sentido a la frase, es de una película...)


- A ver, explíqueme el conceto (conceto es una palabra que no existe -es concepto- pero es que es otra frase de la misma película )

Esto te lo explican muy requetebien aquí... digo ahí...

http://culturitalia.uibk.ac.at/hispanot ... r%20si.htm

Por cierto, tu español es de los mejores que se leen por aquí. Sueles excusarte de vez en cuando, pero la verdad, si yo me expresase en francés o inglés como tu en castellano ahora mismo cambiaria en los currículums lo de nivel medio por dominio total

Bueno se hace lo que se puede, pero no es el idioma en que pienso, y tengo que traducir. Llevo muchos años estudiando español, además el día a día ayuda mucho. Aquí siempre utilizo español o valenciano , excepto con la familia.

Gracias por las clases de grámatica.