Muy interesante cid

Si supieras algun sitio en la web donde encontrar esos documentos que comentas... porque me imagino que encontrarlos en formato físico será casi imposible

Una de las espinitas que me quedó clavadas cuando viajé a Berlin fue el no poder dedicar demasiado tiempo a un mercadillo de libros antiguos que encontré, casi todos de temática militar. El problema de viajar acompañado con mujeres

He tardado mas de 2 años en encontrar algunos en ebay a un precio suficientemente razonable... el Panzerkampfwagenbuch en concreto se me escapó una vez porque un pollo pagó hasta 160 euros por un ejemplar en estado mediocre... lo recuerdo porque la subasta me pilló de viaje en roma y tuve que ir a un webcafé para ver como iba y me llevé una tremenda sorpresa.

Afortunadamente al año siguiente tuve mas suerte y pude hacerme con un ejemplar por 40 euros... que sin duda los vale, porque está impecable gracias a que el papel en el que publicaban estos manuales es de esos con brillo, nada que ver con la dudosa calidad de papel de muchos libros de hoy día.

Cuando visité Berlin la primavera pasada, en los tenderetes mayoritariamente encuentras material de la epoca de la guerra fría... no vi nada del 45 para atrás, (a excepción de publicaciones modernas de la segunda guerra mundial), y sin embargo de la antigua alemania democratica habia de todo, quizás esté prohibido poner estos libros en los escaparates de antigüedades porque muchos de ellos tienen la esvástica o simbologia nazi en la portada, y allí en Alemania es delito exibir esos símbolos... así que ni siquiera pregunté, creo que la mayoría de alemanes venden este tipo de cosas con mayor facilidad en ebay, ya que pueden seleccionar las fotos que se publican y censurarlas con photoshop si aparecen portadas con símbolos que no proceden.

muchas gracias por los enlaces, y por actualizar el hilo...me lo había perdido!

baaaaaaajando



Eskerrik asko

De nada!

Saludos.

Told, he unificado todos los pdf en uno sólo, ¿quieres que lo suba y ponga aquí el enlace?

Alflobo escribió:Told, he unificado todos los pdf en uno sólo, ¿quieres que lo suba y ponga aquí el enlace?

Pues casi te lo iba a pedir yo... seria muy cómodo para la lectura. De todos modos voy a imprimirlo y encuadernarlo, porque no hay nada como el tacto del papel entre las manos.

Con respecto al original alemán que tengo, el único inconveniente que le veo es que los dibujos son de infinita mejor calidad en el alemán... pero estoy sin escaner en mi actual domicilio y tendría que ir a por uno que tengo en el trabajo. De todos modos tardaré bastante ya que son un huevo de dibujos en cada página.

Estaría bien mejorar los dibujos de la traducción española, pero me da un poco de miedo abrir el libro original demasiado para escanearlo al modo tradicional, y correr el riesgo de dañar el lomo... no se si sería posible sacar las fotos mejor con una cámara digital y montarlo todo junto de nuevo... desde luego aún así sería un trabajo infinitamente menor que tener que haber hecho la traducción del alemán, que probablemente tampoco me hubiese quedado tan refinada como esta hecha por militares españoles.

P.D: ya que en este foro hay un montón de picapleitos, ¿sabe alguien si podría tener problemas legales al modificar una obra de este tipo para mejorarla pegandole las imágenes de la edición alemana original?. ¿Podrían los autores alemanes o españoles meterme en problemas por publicar algo así?. Yo soy de la opinion que el conocimiento histórico debería ser de dominio público y acceso gratuito, pero desconozco la legalidad. Estos documentos tienen más de 65 años por lo que no se si están vigentes derechos de autor y demás ¿alguien puede sacarme de dudas?. Gracias de nuevo por todo.

bueno, pues aquí está:

Descarga pdf unificado

permite sólo 10 descargas....

Limit reached...

Tal vez mi cuenta de gmail pudiera recibirlo.

Kal escribió:Limit reached...

Tal vez mi cuenta de gmail pudiera recibirlo.

desgraciadamente el tamaño no permite mandarlo a cuenta de correo, pero a ti te monto una descarga privada, juas juas, conforme la tenga te envío el enlace

Le he dicho a mi mujer que un tío del Betis me va a montar una descarga privada...

... estoy en el ciber con una muda.

Kal escribió:Le he dicho a mi mujer que un tío del Betis me va a montar una descarga privada...

... estoy en el ciber con una muda.

minetras que te haya dejado coger el pendrive....

tienes un privado, Kal.

Me comprometes.



Aquí os dejo el enlace, otros nueve pueden bajarlo pinchando a continuación:

http://www.megaupload.com/es/?d=X3CWHVE1

Gracias Alf.

Gracias majos.