Me vas a hacer llorar, Ronin

Ahora solo faltaría que lo publicara Matrix y le pusiera el famoso cartel: COMING SOON

nadia911 escribió:Me vas a hacer llorar, Ronin

Ahora solo faltaría que lo publicara Matrix y le pusiera el famoso cartel: COMING SOON

Primer alpha de la traducción:

http://www.mediafire.com/download/jxk2a ... 024.7z.001

http://www.mediafire.com/download/x6dyj ... 024.7z.002

http://www.mediafire.com/download/z7zak ... 024.7z.003

http://www.mediafire.com/download/35bey ... 024.7z.004

Y el primer parche recién salido para la traducción

http://www.mediafire.com/download/i32t0 ... 101B024.7z

Comenten que tal les va, saludos


Perdón, la contraseña para los archivos es: hoi4thai

Bueno, instalado el juego, la actualización y el parche de traducción

La traducción es bastante buena, si bien le falta hay que tener en cuenta que es la primer versión del parche, esperemos que la depuren hasta dejarla perfecta y que traduzcan el tutorial, por dios!!

El juego tiene muy buena pinta, por lo poco que he jugado, parece algo mas profundo que la versión anterior, gráficamente es: im-pre-sio-nan-te
Nada de lag en el zoom, en el cuál se pasa de ver todo Japón a estar casi a la altura de las colinas girando la rueda del ratón y sin el más mínimo lag, muy fluido todo, a ver si en occidente aprenden como se hace una maravilla gráfica en un juego de estrategia de cierta profundidad.

El menú está más prolijo y accesible, con varias opciones automáticas que se activan al tocar cada pestaña.

En el terreno abundan los detalles en las ciudades, la expansión y crecimiento es mucho más realista.

Se han ,duplicado? las opciones diplomáticas si bien todavía no llegue a darles uso en profundidad, ya les comentaré

Algo fundamental: la IA, no puedo catalogarla aún, esperaré a avanzar en un par de partidas para evaluarla.

Tengo que ponerme a pasar el Manual del Japo al Inglish, espero poder traerlo el Lunes

Si les hace falta ayuda para instalar el juego, avisen, recuerden que es importante usar el AppLocate de Microsoft para ejecutar juegos en idioma japonés.

Saludos

Gracias. Sigue informando.

Gracias, Nadia.
¿cómo de avanzada está la traducción? ¿Se puede jugar sin perderse por los menús y entender que te dicen?

Piteas escribió:Gracias, Nadia.
¿cómo de avanzada está la traducción? ¿Se puede jugar sin perderse por los menús y entender que te dicen?

Si, todos lo menús están traducidos, se puede jugar bien si ya conoces el estilo de estos juegos, falta traducir las pantallas de sucesos y la historia de los generales y alguna que otra cosa, en el menú principal de juego están traducidos los emergentes con lo que entiendes todo, si te manejas bien con el inglish

Cualquier cosa manda un privado y te doy una mano con el juego

Ok, Nadia.
Todavía lo tengo que comprar. Pero cae prontito.

70 Euros

Por eso lo quiero ya bien traducido

Yo me espero también a la traducción.

A la velocidad que va el traductor en un par de semanas la termina, es un animal el tailandés

nadia911 escribió:A la velocidad que va el traductor en un par de semanas la termina, es un animal el tailandés

Y para comprarlo, dónde?

lo malo es q hay cosas imposibles de traducir cad aturno te hablan en chino o japo y no te enteras q dice

nadia911 escribió:70 Euros

Lo vende Matrix??? Lo digo por el precio....sutil ironía

Pd. Fuera de bromas tiene un aspecto impresionante....