Página 3 de 4

Re: Panzerkampfwagenbuch, Capitán Kurt Kauffman, Tácticas Panzer

Publicado: 10 Feb 2009, 21:16
por Kriegmarine
Gracias a todos por hacedme tener este interesantisomo manual!!!!

Re: Panzerkampfwagenbuch, Capitán Kurt Kauffman, Tácticas Panzer

Publicado: 12 Feb 2009, 02:09
por Cid250
Rommel escribió:Existe un libro, que por lo didactico y lo gráfico, es una obra de arte. Se llama "VENCER" y es el típico manual de la mili donde explican todo todito. Muy del bando de los buenos y encontra de los malos.
Me ha recordado mucho al ver las imágenes del libro que deciis, El problema es que lo puedo conseguir en papel, pero no tengo escaner.
Un saludo
Cuando dices que existe ese libro... te refieres al que se parece a las fotos que he puesto del DerFeuerkampf der Schützenkompanie?.

Si es asi... y la edición es anterior a los años 50... ¿crees que puede que sea una traducción adaptada?.

La verdad es que si es "moderno" no me interesa... pero si es por asomo la tradución del DerFeuerkampf der Schützenkompanie al español... estoy dispuesto a comprarla, si el precio es módico.

Tengo una pregunta para Told... si es posible contestarla, aunque sea por un privado.

Cuando has encontrado el Panzerkampfwagenbuch, comentaste que lo "habias visto antes"... ¿es posible que busques en ese mismo lugar por una edición traducida del DerFeuerkampf der Schützenkompanie?... Estoy casi convencido que en 1945 españa tenia traduicido todo el material de doctrina tactica alemana, por aquello de haber adquirido material y haber realizado intercambios de formación militar durante la guerra mundial... existir, debe existir con casi toda seguridad. Ahora lo dificil es encontrar cual es el titulo del libro en español y en que libreria de temas militares pueden tener una copia, si es que la tienen...

Si en internet encontraste el manual de carros, podrías mirarme si está el que menciono de infantería, Told?.

Mil gracias por anticipado, sea cual sea la respuesta.

Re: Panzerkampfwagenbuch, Capitán Kurt Kauffman, Tácticas Panzer

Publicado: 18 Feb 2009, 17:19
por Cid250
Entonces... nadie puede encontrar el DerFeuerkampf der Schützenkompanie?

Re: Panzerkampfwagenbuch, Capitán Kurt Kauffman, Tácticas Panzer

Publicado: 18 Feb 2009, 19:36
por Told
Alflobo escribió:Told, he unificado todos los pdf en uno sólo, ¿quieres que lo suba y ponga aquí el enlace?
Buena idea.

Saludos

Re: Panzerkampfwagenbuch, Capitán Kurt Kauffman, Tácticas Panzer

Publicado: 18 Feb 2009, 19:38
por Told
El libro me lo paso un amigo después de escanearlo de un original - el que yo había visto -. En internet encontré alguna copia en alemán, creo recordar.

Saludos

Re: Panzerkampfwagenbuch, Capitán Kurt Kauffman, Tácticas Panzer

Publicado: 18 Feb 2009, 21:30
por Jokiller
Eskerrik asko, lagun.
(Muchas gracias, amigo.)

S!

Re: Panzerkampfwagenbuch, Capitán Kurt Kauffman, Tácticas Panzer

Publicado: 19 Feb 2009, 18:25
por Cid250
Told, ¿puedes preguntar a tu amigo cuando le veas, si puede obtener información de la existencia del "otro libro" en español?.

Re: Panzerkampfwagenbuch, Capitán Kurt Kauffman, Tácticas Panzer

Publicado: 19 Feb 2009, 19:09
por Told
Buenas,

se lo preguntaré.

Saludos.

Re: Panzerkampfwagenbuch, Capitán Kurt Kauffman, Tácticas Panzer

Publicado: 20 Feb 2009, 22:29
por DAK_Von_Manteuffel
:aplauso: Gracias , muy interesante

Saludos. :Ok:

Re: Panzerkampfwagenbuch, Capitán Kurt Kauffman, Tácticas Panzer

Publicado: 21 Feb 2009, 00:44
por Tendo
Rommel escribió:Existe un libro, que por lo didactico y lo gráfico, es una obra de arte. Se llama "VENCER" y es el típico manual de la mili donde explican todo todito. Muy del bando de los buenos y encontra de los malos.
Me ha recordado mucho al ver las imágenes del libro que deciis, El problema es que lo puedo conseguir en papel, pero no tengo escaner.
Un saludo
Ostras!!!! ese libro lo tengo yo jejejejeje :mrgreen: . Tengo uno original que le dieron a mi padre cuando estaba en la OJE. No se si es una traducción del que comentais, pero el autor participo en varias guerras incluida la segunda gurra mundial con la división azul.

Imagen


Hay que decir que el Libro es muy bueno, eso sí con alusiones políticas propias del régimen y comentarios militares que son tan tópicos que en ocasiones resultan divertidos.

Imagen


Imagen

"¿Por qué tenemos que defendera España? Solo la pregunta deberia ofendernos juas juas !!!!! :lol: :lol: Os escaneo unas cuantas para que veais como es. Si alguno está muy interesado que me lo diga y se lo voy escaneando.

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Re: Panzerkampfwagenbuch, Capitán Kurt Kauffman, Tácticas Panzer

Publicado: 24 Feb 2009, 23:58
por Tendo
Lo tengo en casa desde ni se sabe. Creo que es de una edición de los años 70 pero la primera es de 1953. Se lo dieron a mi padre cuando tendría unos 13 años. Pues nada si a alguien le interesa que lo diga y se lo escaneo.

Re: Panzerkampfwagenbuch, Capitán Kurt Kauffman, Tácticas Panzer

Publicado: 25 Feb 2009, 01:24
por Steiner33
pues si que interesa

Re: Panzerkampfwagenbuch, Capitán Kurt Kauffman, Tácticas Panzer

Publicado: 25 Feb 2009, 15:49
por traskott
A mi tb me gustaría. Me he bajado el de los carros de combate y si puedo pillar este, pues mucho mejor (y muchas gracias).

Re: Panzerkampfwagenbuch, Capitán Kurt Kauffman, Tácticas Panzer

Publicado: 25 Feb 2009, 16:43
por Cid250
Menuda pregunta :D

¡Claro que estamos interesados!

Re: Panzerkampfwagenbuch, Capitán Kurt Kauffman, Tácticas Panzer

Publicado: 25 Feb 2009, 17:26
por Tendo
Ok os lo escaneo y luego ya me comentais como hacemos para pasarlo de unos a otros. Hoy y mañana estoy más liado que la pata de un romano, así que lo haré el viernes. Como son muchas paginas voy a hacerlo por capítulos y os lo iré pasando. De todas formas si alguien tiene alguna sugerencia sombre como hacerlo que lo diga.

Saludos