Moderadores: Hetzer, Moderadores Wargames
A mi entender, la dependencia es mínima, pero es mi visión, personal e única. Todo comentario constructivo es bienvenido y de agradecer, y la iniciativa de las "cartas" fue justamente esa, por el texto que hay.CM escribió: ↑20 Feb 2017, 16:37 Por mucho que os empeñéis en decir que el juego tiene una dependencia mínima del idioma, la realidad no es esa. Por supuesto que tiene dependencia del idioma. Estoy viendo texto en el juego y está escrito en inglés, no se puede decir a la ligera que se puede jugar sin problemas. ¿Para qué está entonces el texto? Que hagan el juego sin texto y entonces sí, se puede jugar sin problemas (ains)
Este no es un foro de "niñatos consentidos", que con unas palmaditas en la espalda se les convence de cualquier cosa. Cada uno busca sus interes, en este caso vender juegos, pero que no falte el respeto en las formas...
A mí ya me la "metieron doblada y bien doblada" con la supuesta traducción de, Last Days of Old Earth, aún estoy esperando la traducción. Compré el juego para apoyar la iniciativa y me encuentro con este hecho.
Seguiré apoyando las iniciativas de quien o quienes se preocupen de la traducción de los productos traducidos y seguiré, como estoy haciendo desde hace mucho tiempo y hasta ahora, recomendando y dando a conocer dichos productos traducidos, en foros, blogs, etc.
Son ya unos cuantos años que llevo viendo como funciona este mundillo. Hace bastante tiempo, se vivió una pequeña crisis con juegos de estrategia y simuladores de vuelo. Lógico, muy exigentes, dada su dificultad y además se sumaba que iban acompañados de extensos e incomprensibles manuales, simuladores de vuelo sobretodo. Obviamente estos productos dejaron de vender, iban enfocados a una minoría, no vendían y no se editaban. Esto cambió desde el momento en el que empezaron a traducir a otros idomas y no sólo en inglés.
Por cierto y hablando del juego. Bienvenida sea dicha iniciativa, todo lo que sea ayudar y aclarar para entender las cosas como es debido.
) )
