Pues nada, uno de mis temas favoritos, de aki a un año voy a tener muuucha suerte con los juegos de ordenador, ya iba siendo hora....

http://www.ezgame.com/Takeda2/home.htm

Es del diseñador del Shogun total war, asi k habra algun fan de la saga total war al k le guste...

Genial. El Shogun Total War me gustó muchísimo, lo pasé genial con él además de que todo lo relacionado con el Japón y los samurais me gusta.

¡Y encima ya está a la venta!.

Gracias Beren

Para juegos guapos y viendo de kien es sera un juegazo "DISTANT GUNS", la guerra naval Rusio Japonesa

http://www.stormeaglestudios.com/public ... tguns.html

Saludos
Niko

Haplo_Patryn escribió:Genial. El Shogun Total War me gustó muchísimo, lo pasé genial con él además de que todo lo relacionado con el Japón y los samurais me gusta.

No tiene nada que ver con los juegos, pero he pensado que a lo mejor te gustaría saber que se acaba de publicar en español la que está considerada como primera novela de la historia de la lietaratura. Es el Heike Monogatari, que significa algo así como "narracion oral del clan Heike". Es una obra escrita en el siglo XIII de nuestra era, a partir de la tradición oral. Sería el equivalente de nuestros cantares de gesta, pero es mucho más complejo, porque en él no solo hay épica, sino también historias de amor, descripciones de paisajes, de las tradiciones de la época, las batallas entre los clanes de samuráis... Y para cada momento se emplea un estilo diferente.

El libro es muy caro (44 euros, editorial Gredos), pero merece la pena, de verdad. Está muy bien editado y la traducción parece que se la han currado mucho. Viene con una introducción amplísima sobre el Japón de la época, las costumbres, con notas a pie de página... incluso trae ilustraciones con la indumentaria de los samuráis y de los guerreros.

Una obra maestra de la lieteratura que se edita por primera vez en español. Yo lo tengo entre las manos pero aún no lo he empezado a leer, así que no te puedo decir nada más.

Un saludo.

Trismegisto escribió:

Haplo_Patryn escribió:Genial. El Shogun Total War me gustó muchísimo, lo pasé genial con él además de que todo lo relacionado con el Japón y los samurais me gusta.

No tiene nada que ver con los juegos, pero he pensado que a lo mejor te gustaría saber que se acaba de publicar en español la que está considerada como primera novela de la historia de la lietaratura. .
Un saludo.

Un poco machote les queda a estos japos eso de "primera novela de la historia de la literatura", ¿no? ¿Cual es el criterio para eso? A menos que quieras decir XIII aC, claro, pero no creo..

Y que conste que he sido estudioso de la cultura japonesa y hasta de su infernal idioma (Dios no me llamó por el camino de las lenguas aglutinatnes), pero a veces se les va la olla chovinista o mi ignorancia es supina, que todo puede ser.

archiduque_carl escribió:

Un poco machote les queda a estos japos eso de "primera novela de la historia de la literatura", ¿no? ¿Cual es el criterio para eso? A menos que quieras decir XIII aC, claro, pero no creo.

Esa es una frase mía, y si lo he puesto es porque recuerdo haberlo leído en algún sitio, tal vez en la solapa de propaganda (que ya he tirado) en un artículo del Babelia, no sabría decirte. Si está mal dicho, es culpa exclusivamente.

Pero desde luego no me parece descabellado afirmar eso. Si me pongo a pensar, no recuerdo ninguna obra escrita en cualquier parte del mundo antes de esa fecha que pueda ser calificada como "novela"; narraciones épicas, muchas (el Cantar del Mío Cid, la Ilíada, el poema de Gilgamesh, el Grial de Chretièn de Troyes... y tantas otras), pero novelas ninguna.

Quizás tampoco lo sea el Heike Monogatari, o tal vez la labor de traducción lo ha convertido en algo que no es. Eso lo desconozco, tendré que leer el libro para tener una opinión. Me he limitado a poner algo que he leído en otro sitio, y puede que me haya equivocado y se refiriera a la "primera novela de la historia de la literatura japonesa".

Un saludo.

La primera novela de la historia de la literatura fue el "Genji Monogatari". El Romance de Genji de Murasaki Shikibu.

Hasta la fecha nadie había creado nada parecido. La fecha es de 1000AD.

Al menos esto es lo que se considera en Japón. Supongo que será muy subjetivo.

Gunkan escribió:La primera novela de la historia de la literatura fue el "Genji Monogatari". El Romance de Genji de Murasaki Shikibu.

Hasta la fecha nadie había creado nada parecido. La fecha es de 1000AD.

Al menos esto es lo que se considera en Japón. Supongo que será muy subjetivo.

Pues esta misma obra también se acaba de publicar en español, y por partida doble, aunque no se si es la primera vez que se traduce. Ha coincidido con la publicación del Heike Monogatari, y digo coincidido porque las dos nuevas ediciones del Genji corren a cargo de editoriales diferentes a la que ha sacado el Heike.

http://www.elpais.es/articulo/elpbabsem ... ese_7/Tes/

En este link está el artículo del Babelia en el que leí la información sobre el Heike Monogatari. En la misma página tenéis otro artículo sobre el Genji Monogatari, y de ése sí que se dice que es la que puede ser considerada primera novela modera de la literatura (y no lo dice un japonés, precisamente ). Creo que de ahí viene mi confusión, ya que yo leí en su día los dos artículos.

Un saludo.

Saludos:

Pues no me ha quedado muy claro si esta a la venta o no.

Parece que la venta solo es on-line, pero parece que solo lo envian a Japón, Taiwan y China o algo así.

Alguién se ha aclarado o lo tiene ya?

Hombre, pues así, a bote pronto, me parece que, mismamente, el Satiricón de Petronio es una auténtica novela y es del siglo I AD...

Eso sí, no es para leerla los de estómagos delicados, como yo: empacha sólo abrir el libro

Por cierto, tiene muy buena pinta el Heike este, aunque quedé bastante escarmentado de leer este tipo de obras cuando co-adquirí y leí "La morte D'Arthur" de Thomas Malory, de la editorial Siruela (al del Alba intelectual). Casi fenezco en el intento ...

Niko escribió:Para juegos guapos y viendo de kien es sera un juegazo "DISTANT GUNS", la guerra naval Rusio Japonesa

http://www.stormeaglestudios.com/public ... tguns.html

Saludos
Niko

Eso eso, que el Koger éste cada vez que saca un juego crea un mega clásico

Se sabe ya para cuando saldrá? Me encanta la época y promete bastante...

Saludos

Y la Iliada y todas estas obras no se consideran novelas? lo digo desde la ignorancia eh, no me apedreeis

Beren escribió:Y la Iliada y todas estas obras no se consideran novelas? lo digo desde la ignorancia eh, no me apedreeis

Supongo que, en un criterio restrictivo, no, por su naturaleza versiculada. Aunque deberíamos parafrasear la frase peliculera "¿Hay algún filólogo en el foro?" para salir de dudas.

Si, en la Iliada la rima de acabar en mas..

Y cayó con gran estrepito de armas se repite sin fin...

Si, la verdad es que la illiada es un poco leño. Yo me la lei hara un par de años o tres y me parecio pesadisima.

Sin embargo la odisea es maravillosa. Si os la habeis leido y os ha gustado, os recomiendo la pelicula "Oh Brother", simplemente magnifica.


Saludos.