Traduccion WitP,TOAW III,SC2,People's Tactics y Dominions 3
Publicado: 07 Jul 2006, 13:34
Actualización Viernes 14 Julio 2006:
He unificado en un sólo programa las traducciones de War in the Pacific, The Operational Art of War III y del Strategic Command 2, de forma que de un sólo golpe de ratón se pueda traducir cualquiera de los 3 juegos.
En cuanto a la traducción de WitP, teneis una nueva versión dentro de ese ejecutable, con muchas de las ideas aportadas y un cambio interno radical del propio código fuente para evitar problemas de traducciones de palabras simples, que daban muchos problemas.
En lo que respecta a la antigua traducción de TOAW, este último cambio hace que el enlace anterior a dicha traducción quede obsoleto, a partir de ahora cada vez que tenga que hacer un cambio a cualquiera de los 3 programas antes citados lo haré desde este ejecutable para unificar las cosas.
Como siempre, espero comentarios acerca de mejoras y errores en la traducción, como he venido recibiendo hasta ahora de algunos de vosotros.
Actualización Martes 10 Octubre 2006:
Añadida la traducción del wargame People's Tactics:
Web principal:
http://www.peoplestactics.com
Foro :
http://www.reijkersz.nl/vb/
Podeis visitar la página en castellano del compañero Carlos en :
http://peoplestactics.iespana.es
http://pbem-land.lordzealon.com/peopletactics
Actualización Miércoles 31 Octubre 2007:
-Añadido el comienzo de la traducción del juego Dominions 3
-Mejorada la traducción de War in the Pacific
El enlace directo a la aplicación es :
http://rapidshare.com/files/66773356/TraduceSC2.zip
Saludos.
He unificado en un sólo programa las traducciones de War in the Pacific, The Operational Art of War III y del Strategic Command 2, de forma que de un sólo golpe de ratón se pueda traducir cualquiera de los 3 juegos.
En cuanto a la traducción de WitP, teneis una nueva versión dentro de ese ejecutable, con muchas de las ideas aportadas y un cambio interno radical del propio código fuente para evitar problemas de traducciones de palabras simples, que daban muchos problemas.
En lo que respecta a la antigua traducción de TOAW, este último cambio hace que el enlace anterior a dicha traducción quede obsoleto, a partir de ahora cada vez que tenga que hacer un cambio a cualquiera de los 3 programas antes citados lo haré desde este ejecutable para unificar las cosas.
Como siempre, espero comentarios acerca de mejoras y errores en la traducción, como he venido recibiendo hasta ahora de algunos de vosotros.
Actualización Martes 10 Octubre 2006:
Añadida la traducción del wargame People's Tactics:
Web principal:
http://www.peoplestactics.com
Foro :
http://www.reijkersz.nl/vb/
Podeis visitar la página en castellano del compañero Carlos en :
http://peoplestactics.iespana.es
http://pbem-land.lordzealon.com/peopletactics
Actualización Miércoles 31 Octubre 2007:
-Añadido el comienzo de la traducción del juego Dominions 3
-Mejorada la traducción de War in the Pacific
El enlace directo a la aplicación es :
http://rapidshare.com/files/66773356/TraduceSC2.zip
Saludos.