Estado de la versión en Castellano de Theatre of War
Publicado: 30 May 2007, 09:45
Hola a tod@s,
Solo quería informaros de cual es el estado de Theatre of War, ya que como habréis visto llevamos algo de retraso teniendo en cuenta que esperábamos lanzarlo en Mayo.
La traducción no está siendo sencilla debido a las diferentes actualizaciones (acabamos de recibir el tercer kit de localización, que hay que revisar, ver que diferencias tiene, traducir lo nuevo, etc..)
También hemos recibido para traducir la nueva campaña gratuita que probablemente incluiremos en el juego que lanzaremos a las tiendas.
Estamos haciendo todo lo posible para que no se demore más, aunque a la vez queremos que la versión que salga a las tiendas sea lo más pulida posible.
Os mantendré informados una vez que tenga una fecha clara, aunque nuestro objetivo ahora es finales de Junio.
(Combat Mission: Shock Force está también traduciéndose en estos momentos)
Un Saludo,
Juan..................
http://www.friendware.es
Solo quería informaros de cual es el estado de Theatre of War, ya que como habréis visto llevamos algo de retraso teniendo en cuenta que esperábamos lanzarlo en Mayo.
La traducción no está siendo sencilla debido a las diferentes actualizaciones (acabamos de recibir el tercer kit de localización, que hay que revisar, ver que diferencias tiene, traducir lo nuevo, etc..)
También hemos recibido para traducir la nueva campaña gratuita que probablemente incluiremos en el juego que lanzaremos a las tiendas.
Estamos haciendo todo lo posible para que no se demore más, aunque a la vez queremos que la versión que salga a las tiendas sea lo más pulida posible.
Os mantendré informados una vez que tenga una fecha clara, aunque nuestro objetivo ahora es finales de Junio.
(Combat Mission: Shock Force está también traduciéndose en estos momentos)
Un Saludo,
Juan..................
http://www.friendware.es
