Hola a todos, soy nuevo en este foro y me ha resultado muy grato ver que existe un foro de discusión sobre el WITP en el idioma cervantino. Como decía soy nuevo aquí pero no en el WITP que me engancho hace ya un tiempo y desde entonces no pierdo la oportudidad de sumergirme en el cada vez que tengo unas horitas.

LLevo casi un año jugando una partida contra la IA y solo he llegado a abril del 42 pero no pierdo la esperanza de terminar la guerra antes de que salga la próxima versión del juego, teniendo en cuenta que juego con el japonés creo que debería optar por una importante baja laboral.

Bueno sin mas floripondios.

-LLevo ya bastante tiempo intentando conocer algun dato sobre las características de los radares, las diferencias entre los distintos tipos, etc, pero todavía no he conseguido encontrar nada que me informe sobre estos aspectos. Si alguno entre vosotros conoce algo del tema le agradecería alguna referencia.

-Ah y antes de que se me olvide, ante mi aislamiento y desconocimiento de este foro he estado traduciendo algunas partes del manual que hace bastante tiempo llegó a mis manos medio traducido sin saber exactamente quien me lo pasó, si quereis puedo poner mi aportacion intentando añadir lo que yo he traducido y lo que los demás habeis hecho en vuestro estupendo trabajo.

Un saludo a todos de parte de un, en el presente y futuro, perpetuo integrante de este foro.

Bienvenido Chokai.

Respecto a la traducción del manual, en esta misma web lo encontraras traducido en su totalidad y otras herramientas útiles.

Sobre las preguntas sobre radares no te puedo ayudar, pues soy muy novato y no tengo ni idea, pero en este mismo subforo, hay un hilo fijo más arriba de este sobre dudas en el que a lo mejor tus preguntas ya están contestadas (usa el buscador pq son un montón de páginas).

Saludos

Si la verdad es que hay una comunidad bastante activa en este foro sobre WITP, desde luego estas en el lugar ideneo.

Personalmente te recomiendo el AAR que estan realizando Fremen y Haplo sobre una partida que estan jugando es una autentica gozada.

Sin más te mando un saludo y te doy la bienvenida.

Muchas gracias morningsinger00 y daniel, creo que tengo demasiados hilos que investigar en este foro todavía, pero estoy en ello.

Bienvenido al foro

En radares no te puedo ayudar. En cuanto a tu aportación de la traducción del manual como bien te han dicho hay una reciente pero que está pendiente de traducción en algunos puntos de la misma si no recuerdo mal

Oh, increible la descripcion en el AAR de Flemen y Haplo tenias razon daniel, francamente, no entiendo como han conseguido llegar en tan relativamente poco tiempo a un punto tan avanzado del juego teniendo en cuenta el tiempo que deben invertir en relatar tan gráfica y amenamente los desarrollos de la guerra, se lo estan currando.

Saludos LordSpain, intentaré ver si puedo aportar algo al manual, cuando compare lo que tengo escrito y lo que hay en el foro.

Bienvenido Chokai. Y que se atreva alguien a negar que el Chokai no es uno de los cruceros más bonitos que hay en el juego!!

Bienvenido.

Del tema de los radares, no te puedo ayudar. Del manual no hace falta que traduzcas nada, ya está hecho y para descargar en el apartado Wargame Depot de la página principal de Pdl.

Saludos

Saludos y bienvenido.

Sobre radares, no estoy muy puesto, pero creo que historicamente no servian mucho mas que para hacer punteria con la artilleria y detectar aviones en aproximacion, asi que no creo que den mas que un bono al fuego de los cañones y otro bono a la CAP.

Sobre los Sound detectors se hablo larga y jocosamente en el hilo principal, a partir de la pagina 49.

PIZARRO escribió:historicamente no servian mucho mas que para hacer punteria con la artilleria y detectar aviones en aproximacion

Y te parece poco?

Saludos.

si no hubiera sido por el radar no habrian hundido el acorazado bismark aleman en el atlantico norte.....

Gracias a todos por vuestra bienvenida, y ya puesto me gustaría haceros otra preguntilla. Tengo algunas tablas sobre tipos de barcos, aviones japoneses y algunas otras cosillas de cosecha propia, si alguien podria decirme como y donde puedo colgarlos para que el que quiera pueda disponer de ellos lo haria encantado.

Por cierto, suelo estar algo liadillo en mi trabajo que me impide conectarme todo lo que quisiera y puedo pasar algunos periodos largos sin venir, lo digo por si alguien me responde, pero soy un friky incondicional de WITP, siempre vuelvo

Una web bastante interesante sobre sistemas de radar japoneses, no es que sea de mucha ayuda para el juego, pero al menos permite saber que tipo son, si de busqueda aerea o superficie, el alcance, navios equipados, etc.

http://www.star-games.com/exhibits/japa ... radar.html