Por si no lo has solucionado, o para los que tengan el mismo problema.

Para poder jugar a pantalla a completa hay que poner manualmente la misma resolución en la configuración del juego que la que tienes en tu pantalla. Al parecer es un problema común, he llegado a leer que el juego no se puede ...