-Todo un ejercito acorazado,tovarich Konstantinovich.Justo despues de habernos capturado 2 generales de division.Cree que esto es serio? Tome medidas.Pondre a su disposicion tres ejercitos .Pero hagalo..Y que me traigan a Ivan , a ser posible vivo.
-Me hago responsable camarada Stalin.
Frente central
Veleki luki:Repliegue
En veleki luki a vez mas los rusos baten los flancos de los alemanes aunque no consiguen envolver del todo a la 20thPzGren.Su comandante-el Generalleutnant Georg Jauer-no lo dudara un instante y a pesar del cansancio,prepara la retirada por la ultima carretera libre antes de que lleguen los rusos y sin esperar las nuevas ordenes del OKH.La 20thPzGren se escabullira de hecho al amparo de la oscuridad la noche del 13 de septiembre.
La 20thPzGren escapa con el culo en llamas,ya en en las primeras horas del turno 11
La ciudad quedara desierta durante unas tensas horas matinales(antes de que los partisanos ocupen los edificios clave).Goebbels no faltara del todo a la verdad cuando asegura por radio la noche del 13 que la bandera alemana ondea orgullosa aun en el ayuntamiento de la ciudad.
Este avance lento y seguro,tambien se producira en Smolensk donde los rusos baten las defensas de las divisiones mas debiles (206th y 330th,ambas compuestas por dos regimientos en vez de los 3 habituales),
Las hormigas rojas siguen carcomiendo las defensas del reich
Bolsa(?)de Bryansk
Mas sorprendente es el actuar enemigo al oeste de Smolensk y justo al norte de Bryansk.En vez de atacar la ciudad o el vertice del LVI Cuerpo Panzer,el enemigo ataca sus flancos .El general vasily pone en aprietos a los alemanes con su decimo cuerpo acorazado de la guardia,derrotando primero su retaguardia y obligando a retroceder a la 268th division.Y despues atacando su flanco mas sensible,el defendido por la 18thPzGren.Por suerte esta unidad rechaza el ataque ruso gracias a los refuerzos recibidos.Pero solo 12 horas despues recibe un nuevo ataque del mismo cuerpo blindado la obliga a retroceder.
Hasta 6 divisiones alemanas quedan en peligro de ser cercadas.
Critica situacion del LVI Cuerpo Panzer
Para fortuna del mando local, en ese delicado momento la ofensiva rusa se agota.
Norte de Orel
La operacion Kutuzov sigue arreciando tambien al norte de Orel,si bien los rusos atacan con poca energia y concentrados sobre todo en el meandro del rio Oka.La 36th division vuelve a ser (dos veces)derrotada(castigada) en lo que es ya una tradicion bastante macabra.Tambien la 208th division se ve obligada a retroceder.
El avance ruso al norte del saliente
Unicamente la 296th de infanteria conseguira rechazar al enemigo,y aferrarse tenazmente al terreno a lo largo de la linea ferrea que discurre al noreste de Bryansk.Lo cual evita que los rusos irrumpan por la retaguardia tanto de las fuerzas que defienden Orel,como de las de Bryansk.
Sur de Orel
Al sur de Orel la lucha sera mas aspera.Aqui los alemanes estan mucho mejor bien atrincherados,y los rusos atacan una y otra vez en una escalada que provoca un gran desgaste en ambos bandos.(Especialmente el ruso).Poco a poco las defensas alemanas van cediendo y la linea alemana empieza a deshacerse como castillos de arena.
Aun asi las robustas divisiones de infanteria del IX Ejercito -equipadas y entrenadas para ciudadela-,son un hueso muy duro de roer para los asaltantes a pesar de su gran superioridad numerica.La cronologia de las ofensivas es irregular.Empezando por el extremo del noveno ejercito(donde empiezan las fichas verdes),la 383th sera empujada a los arrabales de Orel,solo despues de 3 intensos ataques y tras sufrir grandes bajas(y unicamente cuando la 10thPz Gren dejo de apoyarla en la tercera batalla).
Continuando a lo largo de la linea,igual suerte corre la 292th de inf,al ser sometida al ataque de todo un ejercito sovietico(el 69th)pero en esta ocasion ,de nuevo el apoyo de la 10thPzGren hace milagros,y permite a los defensores alzarse victoriosos.
Similar presion sufrira la 78th division de asalto(XXIII Cuerpo) con otro masivo ataque del 33th ejercito y 120.000 rusos ,pero el oportuno auxilio del XXXXI Cuerpo les salvara in extremis dandoles la victoria.
Casi igual numero de rusos se movilizaran contra el XXXXVI Cuerpo Panzer(que perdio hace tiempo su division Panzer).En este caso la 258th y 7th divisiones si se veran obligadas a retroceder.
Igual destino correran la 45th division de infanteria primero y la 72th de infanteria despues (ambas del XX Cuerpo)junto a la 2th division ligera hungara(que sera vapuleada dos veces) hasta llegar al punto de enlace del XXXXVII Cuerpo Panzer,cubriendo ya la bolsa de Serjm.
Con todo las bajas para los atacantes seran enormes.Los rusos han concentrado el grueso de sus fuerzas en los salientes de Kursk y Orel y tratan de cumplir con kutuzov con asaltos frontales y derroche de material.Los combates se arrastran una semana mas con mas intensidad si cabe.Los rusos avanzan.Pero lentamente.
Bolsa de Sjem
En la crucial bolsa donde el equivalente de un ejercito sovietico ha quedado cercado,se producen masivos ataques para liberar a sus camaradas.El 15th Cuerpo de tanques y el 1th cuerpo mecanizado de la guardia lo intentan por el centro,atacando con dureza a 3th Division Panzer.Para su desgracia esta unidad recibe rapidamente el apoyo del potente XXXXVII Cuerpo Panzer,ademas de la luftwaffe .Una vez mas los carristas alemanes se distinguen por su habilidad y entrenamiento,al igual que el nuevo tanque Panther que causa estragos.
Los rusos acaban derrotados y sufriendo muchas bajas,especialmente en blindados(casi un centenar de tanques destruidos por solo 3 alemanes),
Tambien ataca con dureza el primer ejercito de tanques,cuyo quinto cuerpo recibe el apoyo del sexto ejercito de la guardia en su crucial avance sobre el anillo meridional.Alli las defensas alemanes son potentes,pero la 11th Division Panzer no recibe apoyo del norte ya que la 3th division estaba en ese momento enzarzada en su combate con el 15th blindado y el primero mecanizado.
El resultado es catastrofico.El primer ejercito de tanques hace una considerable brecha y la 11th Pz se retira al igual que la 88th division y el regimiento de refuerzo.Una vez conseguida,los rusos explotan la brecha con el 31th cuerpo acorazado y el cuarto cuerpo acorazado de la guardia.El debil XIII cuerpo aleman es batido varias veces,lo mismo que el LII cuerpo y una pequeña division hungara desparrandose los rusos por todo el sector.Por si fuera poco tambien el enemigo ataca por el norte,logrando avance locales.Pero lo peor es que la brecha meridional se amplia varias millas y pronto la via ferrea es despejada de alemanes.
No contentos con ellos los triunfantes sovieticos tambien atacan en direcion Sumy abriendo varias brechas.En el OKH reciben con estupor las pesimas noticias.
Belgorod&Jarkov
En Belgorod la calma se adueña del sector durante toda la semana.Mas alla de algunos bombardeos e intercambios artilleros no hay actividad.La razon es que los rusos retiran casi la mitad de sus fuerzas de este sector.La presion rusa en Kursk y el sur de Orel absorven las energias de la Stavka,lo cual viene muy bien a las divisiones alemanas para descansar y reconstituirse.
Sur:Cuenca del Donetz
No ocurre lo mismo en el Donetz donde la Stavka no deja de alimentar las ofensivas arrojando fuertes contigentes a la batalla.El XXX cuerpo no recibe ataques,pero los rusos vuelven a abrir el camino a Gorlovka derrotando en el sur al mermado primer regimiento de la 38th , y despues redirigiendo el ataque al flanco del VI Ejercito cuyo flanco es golpeado repetidas veces.Primero derrotan a la 335th de infanteria(IV Cuerpo)y despues atacan y vuelven a alzarse con la victoria derrotando al grueso del IV Cuerpo(304th y 23th division Panzer).
Tras estas victorias continuaran golpeando el despliegue aleman en diagonal,atacando la retaguardia del IV Cuerpo(3th division de montaña y primer reg de granaderos Panzer de la 16th PzGren)sin exito.Despues lo intentan con la 302th de infanteria(XVII Cuerpo),esta vez con exito.Y finalmente con la 306th de infanteria y el tercer reg de la 16th PzGren(XVII Cuerpo).Unidades que atacaran hasta dos veces.Siendo rechazados en ambas.
El 13 de septiembre amanece con negras perspectivas para el VI Ejercito.Aunque aun mantienen las lineas,los rusos han superado tanto el rio como lassucesivas lineas de fortificaciones y campos de minas preparados durante meses.Ahora ya se combate en los arrabales de Gorlovka y nuevas unidades de refresco enemigas siguen cruzando el gran rio dia y noche.
Peninsula de taman
Yo me vuelvo a francia
En Kuban el OKH no renuncia a la linea costera(ya que un avance enemigo poresta zona podria cercar a toda la agrupacion germano-rumana),por lo que mandan nuevas fuerzas a la pantanosa region.Los rusos continuan su extraña defensa activa,o ataques de castigo(porque avanzan despues poco o nada).Su agresividad les cuesta muchas bajas,pero una vez mas expulsan a los alemanes,que esta vez habian venido acompañados por dos pequeñas divisiones rumanas.
Una de ella,de caballeria(que curiosamente se enfrenta a caballeria rusa),queda virtualmente destrozada durante los combates.Se interceptara a casi todos sus elementos mientras se retiraban en desorden al estrecho de Kerch.Con todo,los rusos parecen haber perdido repentinamente el interes por este sector.
En cualquier caso y a la vista de las circunstancias,se avecina una tensa reunion en la Wolfsschanze.
