Lo tengo!!! Una preciosidad de wargame.

CM escribió: ↑18 Nov 2021, 21:32 Lo tengo!!! Una preciosidad de wargame.

Esta estupendo
Y trae un escenario de la batalla de Arracourt de sep 1944 , las nuevas brigadas panzer contra Patton.
Muy buena impresion, muchos cambios, lavado de cara y detalles a cada nivel.

Diosssss

Acabo de recordar que en Diciembre me llega el cupón de fidelidad y...

Estoy traduciendo el manual. Si alguien está indeciso en pillarlo porque piensa que no va a entender nada, tiene que saber que el manual está muy bien estructurado y lo explica todo muy bien.

CM escribió: ↑19 Nov 2021, 19:41 Estoy traduciendo el manual. Si alguien está indeciso en pillarlo porque piensa que no va a entender nada, tiene que saber que el manual está muy bien estructurado y lo explica todo muy bien.

Pero el juego está en inglés . Aun no está en Steam?

En steam no esta todavia ni anunciado, ni falta que hace!!

Ronin escribió: ↑19 Nov 2021, 22:19 Pero el juego está en inglés...

Si pudiese meter mano al archivo de texto... Creo que los textos son parte interna del juego.

Tengo una duda en la traducción!!!

La palabra en inglés Manpower, dentro del contexto que sale en el manual, está presente cuando trata de "Transporte de Unidades"...
¿Cómo pasa a traducirse Manpower en este caso? ¿Efectivos, hombres? Porque no creo que sea lo más literal, "Mano de Obra", "Recursos Humanos".

Yo creo que efectivos iria perfecto, mano de obra tambien valdria pero va menos en el contexto.

Utilizaré, efectivos.

Gracias por la ayuda

Muy buena iniciativa
El juego es una pasada, destila dedicacion al detalle por cada costado. El descenso a escala batallon/1km/6h es perfecto, el mejor en mi opinion. Los pzcamp con dos horas son interminables.
Que no dariamos por pasar a este sistema el brutal catalogo de JTS, ahora WDS.Y eso que los JTS para mi son casi sagrados!!

Huele a un Decisive Campaings Afrika la próxima entrega

Uff, seria perfecto