Hola, alguno de los siguientes juegos -recientemente comprados por mí- tiene traducción? Porque los enlaces en el foro de AGEOD están caidos o no hay:

AJE
WoN
CivWar II
ToEoW

Si sois tan amables poner enlaces aquí de los que en efecto tengan traducción actual y asequible, ya no por mí, sino por muchisimos que estamos comprando ésta saga de juegos y nos encanta pero queremos leerlo en el idioma cervantino.

Hola!

Todos tienen traducción al español y ya está incluida en los archivos del juego.
Lo que tienes que hacer es activarla para que puedas seleccionarlo desde el menu.
Para eso tienes que:

Con el juego sin ejecutar, buscar en la carpeta
C:\Archivos de programa\(nombre del juego)\(siglas del juego)\Settings
el archivo general.opt y abrirlo con el bloc de notas de windows.
(antes conviene hacer una copia de seguridad del archivo por si acaso)

-En el segundo punto del contenido del archivo encontraremos esto:

2. *** General interface choices ***
// language (0: English; 1: Francais; 2: Espanol; 3: Deutsche)
Language = 0
ThirdLanguage = -1

Basta con cambiar el "0" de la primera linea y el "-1" de la segunda (o cualqueir número que aparezca en su lugar) por dos "2" de forma que quede así:

2. *** General interface choices ***
// language (0: English; 1: Francais; 2: Espanol; 3: Deutsche)
Language = 2
ThirdLanguage = 2

Guardar los cambios y cerrar el archivo.

Saludos

O más fácil vas el menú de opciones y lo cambias a la posición que está en la imagen

Hola!! aprovechando esto hilo una duda, en su día me compré el Birth of America II: Wars in America, y aunque en he podido cambiar el idomia como se ha comentado aquí, cuando cargo el juego no aparece nada.

Entiendo que este juego no está traducido... no? aunque tenga la opción de poner el idioma en español en GENERAL.OPT

Saluttes!!

PDL escribió:Hola!! aprovechando esto hilo una duda, en su día me compré el Birth of America II: Wars in America, y aunque en he podido cambiar el idomia como se ha comentado aquí, cuando cargo el juego no aparece nada.

Entiendo que este juego no está traducido... no? aunque tenga la opción de poner el idioma en español en GENERAL.OPT

Saluttes!!

Fue de los primeros en traducirse. Intenta hacer una copia fuera del directorio del juego y lo cambias como dice arsan, luego lo vuelves a colocar,

Bueno, he desinstalado el juego y vuelto a instalar y he realizado de nuevo la operación, pero no hay manera. En la interfaz donde debe aparecer inicio de juego, opciones, juego guardado etc.. no aparece nada.

Asi que le doy a ESC y me sale un mensaje en Español diciendo que si quiero abandonar el juego...

De todas formas gracias!!

PDL escribió:Bueno, he desinstalado el juego y vuelto a instalar y he realizado de nuevo la operación, pero no hay manera. En la interfaz donde debe aparecer inicio de juego, opciones, juego guardado etc.. no aparece nada.

Asi que le doy a ESC y me sale un mensaje en Español diciendo que si quiero abandonar el juego...

De todas formas gracias!!

Habrás instalado los parches?

Perdona PDL pero...
¿Estas diciendo que no te aparece la pantalla principal del juego? luego no es que no puedas cambiar el idioma, es que no puedes hacer nada de nada, ni empezar una partida ni cargar una anterior ... solo darle a escape?
Has comprobado si tienes espacio en el disco? da la sensacion de que no te ha cargado las imagenes.
En particular las del directorio Graphics/FrontEnd/Main Menu son las del menu que dices no ver.
Por el mensaje de salida si has configurado bien el idioma, pero tu problema es mucho mayor.

Tienes que parchar el juego el WIA. En su versión inicial no tenía posibilidad de ponerse en español. Pero a partir de la 1.02 o 1.03 si.
Si aún así no te sale debes estar haciendo algo mal

Si, Leib, me he dado cuenta que lo que quiere decir es que no le sale nada del menu, le voy a poner una imagen para que se de cuenta.

Gracias chicos!! ya lo he solucionado, me he bajado la última versión del juego y ahora va perfectamente!!

Como ha comentado un compy era problema de no tener actualizado el juego, ahora ya sale el menu de inicio y todo va perfect!!

Graciasss!!!