Por otra parte, me he fijado que en Propiedades de Pantalla/Configuración, me aparece que tengo dos monitores

Bien, ¿alguien sabe cómo hacer para que no me salga como situviera dos monitores? ¿Es algo que viene por defecto? ¿Cómo hacer para que me reconozca la verdadera resolución?
Un par de datos, para que sea más sencillo identificar el problema: el ordenador es un Pentium III a 450 Mhz, tiene 5 años y medio de antigüedad, 256 MB de RAM, tarjeta gráfica Geforce MX 4000 y monitor LG Flatron L1715S. El sistema operativo es Windows ME. Ya sé todos los comentarios que me van a hacer sobre el mismo, pero digamos que estoy en una fase de transición hasta conseguir el XP... ¡pero tengo que responder unos turnos!
¿Alguna indicación? ¿Alguna ayuda? Es que ya no sé si tirar el ordenador por la ventana o tirarme yo.