EQUIPO DE TRADUCCIÓN

[Hetzer]

Cualquier interesado en formar parte del equipo por favor que se apunte en este hilo dejando su correo electrónico escrito en el propio mensaje.

Un saludo y muchas gracias por vuestra atención.

Componentes del Equipo.

Josant
Xesco
Rothkildam
Nihil
Boores
Eric
Haplo
Uldin
Nitromortyr
Malatesta
Edwood
Trismegisto
Jommat
Galahad78
PapaX3
Pirro
Majandro
Maulet

[josant]

Yo estaria interesado en participar en la traduccion de The Operational Art of War IV.

[Hetzer]

Estupendo Josant. Bienvenido al equipo.

Pero ahora no haría falta decir en qué juego estaría interesado cada uno. Solo apuntarse escribiendo la dirección de correo electrónico.

[quijote]

Podéis incluirme en la lista

[ivanhl]

Me encanta la iniciativa y sería un honor y un placer participar pero, siendo serios, mi nivel de ingles es muy bajo como para traducir juegos

Grandísima noticia!!!!!

[Nihil]

Podéis contar conmigo para las traducciones, el correo electrónico está en el botón a tal efecto

[Hetzer]

Quijote, Nihil, tomo nota, veo que me haréis tener que ir mirando botón por botón para obtener vuestro correo...

Ivanhl, agradezco tus palabras y me alegro que te guste la idea.

[Santiago Plaza]

Magnífica noticia Hetzer.
La leí ayer, pero no pude contestar antes.
Voy a publicitario en las redes sociales y lo voy a poner como noticia global durante dos semanas, para que lo pueda leer más gente.
¡Grandísima iniciativa!

[Xesco]

Cuenta conmigo también. No estaré siempre disponible pero cuando me comprometa es en firme!

xescopdl@gmail.com

[Rothkildam]

Aquí un filólogo para lo que haga falta.

gmail - rothkildam

[Hetzer]

Muchas gracias Santiago.

Bienvenidos Xesco y Rothkildam.


Voy a apuntar los inscritos en el primer mensaje del hilo.

[Ronin]

Enhorabuena por la iniciativa. Yo al igual que Ivan me defiendo para traducir del ingles al español, pero mis traducciones tienen muchos errores y es inexacto.

Una sugerencia, no sería mejor que los emails los enviaran por privado, mas que nada por seguridad

[Boores]

En lo que pueda ayudar me apunto

nunezdopazo "arroba" hotmail "punto" com

[Hetzer]

Apuntado Boores.

Ronin, el escribirlo más que nada es porque a veces las direcciones de correo que se usan para crear cuentas en los foros no se corresponden con la habitual y no se suelen comprobar a diario.

Para evitar spam aconsejo poner por delante el servidor y a continuación el usuario, por ejemplo: el de rothkildam podría ser gmail --- rothkildam

Saludos

[Boores]

Hombre rothkildam aquí otro compi de estudios