
Aplicación para traducción de Distant Worlds Universe
Moderadores: Hetzer, Moderadores Wargames
Re: Aplicación para traducción de Distant Worlds Universe
Muchísimas gracias. Voy a probarlo, que tenía el juego muerto de risa en la cuenta de steam.elume escribió: ↑11 Ene 2021, 15:41Traducidos también los dialogos. Ahí os dejo el enlace por si alguien lo quiere probar.-
https://mega.nz/file/LO4yXYyC#fey5mHR5G ... bil8i0zJzw
Aquí un enlace a tutorial, galactopedia y diálogos en un solo archivo.-
https://mega.nz/file/3KoEWI5Z#g5ck-pdQR ... Y8vsh38now
Con esto más el archivo "GameText.txt" que ya se tradujo en este hilo y que está el enlace para su descarga unos mensajes más arriba, prácticamente queda traducido el juego.
Pos yastá del to.

Re: Aplicación para traducción de Distant Worlds Universe
Muchas Gracias por la traduccion, a ver que tal me funcionaelume escribió: ↑11 Ene 2021, 15:41Traducidos también los dialogos. Ahí os dejo el enlace por si alguien lo quiere probar.-
https://mega.nz/file/LO4yXYyC#fey5mHR5G ... bil8i0zJzw
Aquí un enlace a tutorial, galactopedia y diálogos en un solo archivo.-
https://mega.nz/file/3KoEWI5Z#g5ck-pdQR ... Y8vsh38now
Con esto más el archivo "GameText.txt" que ya se tradujo en este hilo y que está el enlace para su descarga unos mensajes más arriba, prácticamente queda traducido el juego.
Pos yastá del to.

"En la guerra lo facil es morir, lo dificil es salir con vida" 1990 Mi Sargento Primero. ;).
Re: Aplicación para traducción de Distant Worlds Universe
Ya he probado un tutorial y he abierto elementos de la pantalla y la galactopedia .Todo parece correcto. Estupendo.kokusan escribió: ↑11 Ene 2021, 19:05Muchísimas gracias. Voy a probarlo, que tenía el juego muerto de risa en la cuenta de steam.elume escribió: ↑11 Ene 2021, 15:41Traducidos también los dialogos. Ahí os dejo el enlace por si alguien lo quiere probar.-
https://mega.nz/file/LO4yXYyC#fey5mHR5G ... bil8i0zJzw
Aquí un enlace a tutorial, galactopedia y diálogos en un solo archivo.-
https://mega.nz/file/3KoEWI5Z#g5ck-pdQR ... Y8vsh38now
Con esto más el archivo "GameText.txt" que ya se tradujo en este hilo y que está el enlace para su descarga unos mensajes más arriba, prácticamente queda traducido el juego.
Pos yastá del to.


Re: Aplicación para traducción de Distant Worlds Universe
Nada, ha sido un honor.
Gracias a todos por el "feedback". Siempre es bienvenido.
Gracias a todos por el "feedback". Siempre es bienvenido.