Aplicación para traducción de Distant Worlds Universe

Subforo dedicado a los juegos de la casa: Matrix / Slitherine

Moderadores: Hetzer, Moderadores Wargames

Avatar de Usuario
CM
Crack - Oberst
Crack - Oberst
Mensajes: 3244
Registrado: 17 Ene 2005, 00:06
STEAM: No Jugador

Re: Aplicación para traducción de Distant Worlds Universe

Mensaje por CM »

Fantástico, muchas gracias :aplauso:
Imagen
Avatar de Usuario
kokusan
Support-PdL
Support-PdL
Mensajes: 92
Registrado: 03 Jul 2011, 12:50
STEAM: No Jugador

Re: Aplicación para traducción de Distant Worlds Universe

Mensaje por kokusan »

elume escribió:
11 Ene 2021, 15:41
Traducidos también los dialogos. Ahí os dejo el enlace por si alguien lo quiere probar.-

https://mega.nz/file/LO4yXYyC#fey5mHR5G ... bil8i0zJzw


Aquí un enlace a tutorial, galactopedia y diálogos en un solo archivo.-

https://mega.nz/file/3KoEWI5Z#g5ck-pdQR ... Y8vsh38now


Con esto más el archivo "GameText.txt" que ya se tradujo en este hilo y que está el enlace para su descarga unos mensajes más arriba, prácticamente queda traducido el juego.
Pos yastá del to.
Muchísimas gracias. Voy a probarlo, que tenía el juego muerto de risa en la cuenta de steam.
Imagen
Avatar de Usuario
HarryJOnS
Conscript - Gefreiter
Conscript - Gefreiter
Mensajes: 37
Registrado: 10 Jul 2011, 20:07
STEAM: Jugador

Re: Aplicación para traducción de Distant Worlds Universe

Mensaje por HarryJOnS »

elume escribió:
11 Ene 2021, 15:41
Traducidos también los dialogos. Ahí os dejo el enlace por si alguien lo quiere probar.-

https://mega.nz/file/LO4yXYyC#fey5mHR5G ... bil8i0zJzw


Aquí un enlace a tutorial, galactopedia y diálogos en un solo archivo.-

https://mega.nz/file/3KoEWI5Z#g5ck-pdQR ... Y8vsh38now


Con esto más el archivo "GameText.txt" que ya se tradujo en este hilo y que está el enlace para su descarga unos mensajes más arriba, prácticamente queda traducido el juego.
Pos yastá del to.
Muchas Gracias por la traduccion, a ver que tal me funciona ;-)
"En la guerra lo facil es morir, lo dificil es salir con vida" 1990 Mi Sargento Primero. ;).
Avatar de Usuario
kokusan
Support-PdL
Support-PdL
Mensajes: 92
Registrado: 03 Jul 2011, 12:50
STEAM: No Jugador

Re: Aplicación para traducción de Distant Worlds Universe

Mensaje por kokusan »

kokusan escribió:
11 Ene 2021, 19:05
elume escribió:
11 Ene 2021, 15:41
Traducidos también los dialogos. Ahí os dejo el enlace por si alguien lo quiere probar.-

https://mega.nz/file/LO4yXYyC#fey5mHR5G ... bil8i0zJzw


Aquí un enlace a tutorial, galactopedia y diálogos en un solo archivo.-

https://mega.nz/file/3KoEWI5Z#g5ck-pdQR ... Y8vsh38now


Con esto más el archivo "GameText.txt" que ya se tradujo en este hilo y que está el enlace para su descarga unos mensajes más arriba, prácticamente queda traducido el juego.
Pos yastá del to.
Muchísimas gracias. Voy a probarlo, que tenía el juego muerto de risa en la cuenta de steam.
Ya he probado un tutorial y he abierto elementos de la pantalla y la galactopedia .Todo parece correcto. Estupendo. :Ok:
Imagen
elume
Conscript - Gefreiter
Conscript - Gefreiter
Mensajes: 3
Registrado: 22 Dic 2020, 18:48
STEAM: No Jugador

Re: Aplicación para traducción de Distant Worlds Universe

Mensaje por elume »

Nada, ha sido un honor.
Gracias a todos por el "feedback". Siempre es bienvenido.
Responder