Invasión de Rusia a Ucrania

[pailleterie]

En los Balcanes los odios creados y las atrocidades fueron aún mayores y hoy en día Croacia y Serbia no diría que se llevan bien pero tampoco tienen conflictos graves
Otro ejemplo es Alemania que se ganó odios más de media Europa y hoy en día son aliados de Polonia o Francia.
El problema en el caso de Rusia es que me temo que acabe como acabe esto los responsables en Rusia van a seguir gobernando lo que va a dificultar mucho la reconciliación

[xtraviz]

Desconozco que implicaciones puede tener esto y cual es la traducción mejor para "struck".

"Aproximadamente a las 7:03 a. m. (CET), uno de los aviones rusos Su-27 [sobre el Mar Negro] golpeó (struck) la hélice del MQ-9, lo que obligó a las fuerzas estadounidenses a derribar el MQ-9 en aguas internacionales."

Editado: Por duda en la traducción.

[Akeno]

Los rusos siguen haciendo estupideces. La próxima vez que el Reaper vaya armado con misiles Sidewinder. A ver si así también se le acercan.

Aquí el comunicado del EUCOM (U.S. European Command).

Russian aircraft collides into US unmanned system in international waters

• https://www.eucom.mil/pressrelease/4231 ... nal-waters

[Akeno]

Los rusos afirman que el MQ-9 "se ha caído solo". No dicen una verdad ni al médico.

[dehm]

Están los prorrusos deseando ver Abrahms destruidos pero al menos los documentados en Irak o perdidos por IEDS no se ve saltar torretas como estos hace unas horas.

La supervivencia de la tripulación es importante!

[Akeno]

El Reaper “se ha caído solo”. La madre que los parió.

[dehm]

El Reaper “se ha caído solo”. La madre que los parió.

Las mentiras tienen las patas muy cortas

[Halsey]

Rocian los Drones con combustible para obligarlos a volver a base o que se incendien, y esta vez el piloto no calculó bien y pasó lo que pasó.

[Akeno]

Ahora entiendo cuando el EUCOM hablaba de "poca profesionalidad" de los pilotos rusos.

No ocurrirá, pero como entre en el Mar Negro un DDG con el sistema AEGIS, a esos pilotos los mandan a Siberia.

[Akeno]

Rocian los Drones con combustible para obligarlos a volver a base o que se incendien, y esta vez el piloto no calculó bien y pasó lo que pasó.

Periodismo de calidad.

[Halsey]

Rocian los Drones con combustible para obligarlos a volver a base o que se incendien, y esta vez el piloto no calculó bien y pasó lo que pasó.

Periodismo de calidad.

Soltar combustible para perder altura...
Ni que un Su27 fuera un globo aerostático.

[Roberbond]

Soltar combustible para perder altura...
Ni que un Su27 fuera un globo aerostático.

Además sería al revés ¿no? suelto combustible para recuperar y ganar altura.

[Liant]

Sara de Diego, reinventando la aeronáutica.

[pailleterie]

No entendéis el avión baja porque se queda sin combustible y se le para el motor, es que los aviones rusos no tienen otro sistema para bajar, de echo aterrizan tirando todo el combustible y dejándose caer

[dehm]

+

Un paria