Traducción de Distant Worlds 2

[CM]

Tienes un privado.

[IndiaVerde]

CM estás en todas!!

[CM]

[breoghan81]

Actualizado a la versión del juego 1.2.7.7.

El enlace.-

https://mega.nz/file/WPYFyA7Z#WL7ALyGE6 ... 8Zl0xZWNMU

Mismas recomendaciones de siempre.

Agur

Muchas gracias por tomarte la molestia de traducir el juego.

Aviso que intenté aplicar la traducción a la carpeta indicada y el juego no inicia. Estuve investigando un poco cual era el archivo que estaba generando el conflicto, y finalmente dí con él. El archivo "FleetTemplates" es el que esta dando el problema.
Si antes de copiar la carpeta data de la traducción, eliminamos el archivo "FleetTemplates" y ahi recien sobreescribimos, el juego inicia correctamente con la traducción aplicada.

Saludos.

[elume]

Hola breoghan81.

Gracias por postear. Es muy valioso para mi tu post.
No eres el primero que me advierte que la traducción tiene algún tipo de fallo.
De hecho recuerdo que yo también tuve algún fallo, que solvente, pero que probablemente se me olvido corregir antes de publicar la traducción.

Si no he entendido mal, antes de aplicar la traducción necesitas eliminar el archivo "FleetTemplates" de la carpeta data de la traducción. Luego la aplicas y ya va bien.

Intentaré identificar el fallo.

Mientras, si alguien tiene el mismo problema que aplique tu solución. Es decir eliminar de la traducción el archivo FleetTemplates antes de aplicar la traducción.

Doblemente gracias por preocuparte y hacérnoslo saber.

Un saludo.

Pdta.- Recuerdo que la última versión de la traducción que se publicó unos post atrás es para la versión 1.2.7.7 del juego. Para otras versiones del juego no se ha probado ni se recomienda.

[CM]

Aconsejo, para los usuarios que tienen el juego base sin DLCs, que solamente se añadan los archivos que se necesitan, es decir, los que hay en la carpeta "data" del juego base.

[Barradostc]

Muchas gracias por el gran trabajo. Es una pena que este gran juego no venga traducido.

Un Saludo.

[Amom]

¡GRACIAS!

[illun]

Van a actualizar la traducción del juego?
He instalado la última traducción para la 1.2.7.7 pero falla, el juego a día de hoy está en versión 1.3.4.3

[lolopedo]

Me uno a la propuesta.

[CM]

Actualizar la traducción es un trabajo muy pesado por el tema de actualizaciones y DLC´s. Hay que revisar todos los archivos de principio a fin para modificar o añadir líneas de texto.
Me puse en contacto con el desarrollador para que añadiese la traducción que ya existe, me ofrecí a traducir los DLC´s y las futuras actualizaciones, etc. ¿Sabéis la contestación? Ninguna por su parte. Ante semejante actitud por parte del desarrollador...