picaron escribió:Enhorabuena por la iniciativa Joselillo, espero que salga mejor, y no me cabe ninguna duda, que la que se intentó hacer con el WWI.

Un saludo

vlcz escribió:Buenas, me he tomado la libertad de traducir el capitulo 22 (clima) por mi cuenta, añadiendo las modificaciones anunciadas de la beta del parche 1.04, os dejo aqui el enlace al documento para su revisión

http://dl.dropbox.com/u/4715436/trad22.doc

BletchleyGeek escribió:Veo que con la beta del parche no viene la versión corregida del manual (que tiene en cuenta los cambios de la 1.04). A ver si estos días de fiesta le puedo dar un empujón y terminar el capítulo sobre el combate, con un apéndice con los cambios desde la 1.04 y los detalles que tengo anotados de los foros.

joselillo escribió:Tranquilo MatsuHiroshi! contamos contigo

He subido otro capitulo como borrador:

8. AIR UNITS-- traducido Xesco

Buenisimo el tema aéreo, y buen trabajo por parte de Xesxo , capitulo largo y enrevesado pero bien traducido!

Saludos.

Xesco escribió:

joselillo escribió:Tranquilo MatsuHiroshi! contamos contigo

He subido otro capitulo como borrador:

8. AIR UNITS-- traducido Xesco

Buenisimo el tema aéreo, y buen trabajo por parte de Xesxo , capitulo largo y enrevesado pero bien traducido!

Saludos.

Jajaja Gracias Joselillo, eso está bien...motivando al personal!!

Pues nada...reservame el Capítulo 6. Es un poco "light"...pero bueno, alguien tiene que hacerlo, no?

Saludos

nantuck escribió:Joselillo,
Me ofrezco a ayudar, por si queda algún capitulo suelto. La verdad, creo que os voy a dar bastante trabajo de corrección pero quiero ver por donde ando con estas cosas ... y de paso echar un cable!
Hablaba hace poco en otro post del poco tiempo que tengo pero que le vamos a hacer, a veces nos pueden las ganas, no? ... de perdidos al rio
Ya me diréis