Gracias El Ae está ya más asumido que cae y a Piz, en Noviembre estaré por tus tierras - si todo va bien - para saldar esa deuda de honor

Volviendo al tema de la traducción, veo que hay bastante gente interesada en ello, al contrario que Haplo yo creo que la traducción ayudaría a la “mayoría” de los jugadores, porque incluso a los que podemos entender y traducir el ingles en un momento dado nos cuesta entender conceptos que una vez traducidos nos pueden ser más familiares, y este es un juego en el que el manual tiene que ser repasado continuamente por una u otra razón.

Tampoco sería necesario traducirlo todo, como comenta Daniel, aunque no creo que el antiguo manual pueda ser utilizado, los capítulos importantes y complejos son concretamente el naval y el aéreo, con algunas partes del terrestre, el resto del manual podría dejarse como está. Creo que si nos juntamos al menos 15 personas y nos repartimos el trabajo no sería muy costoso y al final lo agradeceríamos todos.

Gracias por tu traducción sobre el tema de unidades aéreas Presi, he visto algunos apartados que pueden ser muy entretenidos. Ahora solo nos queda esperar que salga el dichoso jueguito, que ya cansa.

Calentito, calentito

We expect AE to be released in the second half of July. The manuals have not yet "landed" but they are currently on schedule to arrive in our warehouse in that same second half of July. As soon as we have confirmation that the manuals are safely in hand, we will release the game. We are very close to gold on the development side, currently we are checking a gold candidate and it looks like the next build will _probably_ be the gold master.

The confirmed pricing for AE will be $59.99 Download / $69.99 Physical, which is $10 less than War in the Pacific. We will also be discounting War in the Pacific for a limited time to coincide with the release of the Admiral's Edition. The goal of this is to make it a bit easier for wargamers who may first hear of WITP/AE because of the AE release announcement to "buy in" if they wish. We recommend that gamers who have not played WITP purchase and try that first before deciding to upgrade to AE.

The Admiral's Edition _requires_ that you own and have installed a copy of War in the Pacific (any version) on the same system where you plan to install AE. If you have not, AE will not install and will not run.

AE does _not_ install on top of WITP, but it requires it to install and run. After you install AE, you will have two separate working games. You can continue playing WITP and any ongoing solo or PBEM games without interruption while firing up AE and getting started with that.

When we are about a week away from release (our best guess) we will release the full AE manual in the Members Club to get you started. This download will only be available to those who have registered their copy of WITP.

Regards,

- Erik

http://www.matrixgames.com/forums/tm.asp?m=2161992


Espero que esos dólares al cambio no se conviertan en 60euros.

vamos en pocas palabras no esta diciendo que necesitamos cualkier version del witp, pero que creara un acceso directo para jugar al AE totalmente independiente del witp, pudiendose jugar con los 2 separadamente.... me parece bien .

por cierto.


59.99 USD=43.1552 EUR
69.99 USD=50.3489 EUR

salimos ganando nosotros al cambio de divisa

sky escribió:vamos en pocas palabras no esta diciendo que necesitamos cualkier version del witp, pero que creara un acceso directo para jugar al AE totalmente independiente del witp, pudiendose jugar con los 2 separadamente.... me parece bien .

por cierto.

59.99 USD=43.1552 EUR
69.99 USD=50.3489 EUR

salimos ganando nosotros al cambio de divisa

59.99 USD=228.5 Pesos
69.99 USD=266 pesos

Me fundieron jaja

yo creo que harán la paridad euro dollar y costará igual. Ya lo hicieron otras veces.

que hijos de puta, les voy a meter la paridad por el culo. Ya me costo bien caro el Witp, k no nos tomen mas el pelo... si son 60 euros mas me lo voy a pensar muy mucho...

Creo que esa paridad se mantendrá tal como dice Maulet. Estaba recordando cuando compre el witp que fueron unos 70 y picos euros, y lo mismo que costaba en dólares me costo en euros, así que en este punto no soy nada optimista, no habrá más remedio que pasar por el aro.

Dicen que habrá descuento en el WitP durante una temporadita.

BShaftoe escribió:Dicen que habrá descuento en el WitP durante una temporadita.

pero eso incluye AE? o solo witp a secas?

Este es el precio del WITP en euros según la página oficial de matrix games

Digital Download PC Download (51,99 EUR)
Physical Shipment Plus Download (58,99 EUR)
PC Physical Shipment (58,99 EUR)


Este es el precio del WITP en dólares según la página oficial de matrix games

Digital Download PC Download ($69.99)
Physical Shipment Plus Download ($79.99)
PC Physical Shipment ($79.99)

El WITP cuesta actualmente en su versión soporte físico 79,99 dólares o 58,99 € que respeta más o menos el cambio oficial de divisas, esperemos que con el AE hagan lo mismo.

De todas formas no sé donde he leído que en la oferta de lanzamiento bajara el precio de WITP.

Sobre el precio, han dicho que adaptaran el precio en europa al cambio vigente en el momento de la venta.

Ademas han dicho que como siempre, la version fisica, permitira la descarga mientras te llega la fisica.

Han vuelto a decir, que cuando quede una semana para que salga el juego, permitiran el acceso al mismo a los que esten registrados en la pagina de Matrix con el juego registrado(que por cierto lo he intentado 3 veces y no tengo ..... )

POr cierto, que me huele que la segunda quincena sera el 30 de julio

ni lo dudes ...... la 2ª kincena kiere decir 30 de julio eso por descontado y da gracias si finalmente no sale en agosto

Sino he interpretado mal, quedan 8 dias para lanzamiento del juego y menos de 24 horas para que publiquen el manual para los que tienen el juego registrado.



http://www.matrixgames.com/forums/fb.asp?m=2167300

Señores, oficialmente ha comenzado la cuenta atras.
Queda una semana, preparen sus tarjetas

Tengo el honor de participar que soy poseedor del manual completo, sobre el cual paso a realizar una lectura calmada.

Son 332 paginas , que pesan algo más de 10 megas.