这谈何容易...Rubeus escribió:好了不說難學這門語言。
另外,如果本場比賽是好的這是值得的,對不對?
Nobunaga's Ambitions 30th Anniversary
Moderador: Moderadores Wargames
- Piteas
- Support-PdL
- Mensajes: 7690
- Registrado: 05 Feb 2011, 16:15
- STEAM: Jugador
- Ubicación: por las Rías Altas
- Contactar:
Re: Nobunaga's Ambitions 30th Anniversary
Joer, que solo es aprender unos cuantos miles de pictogramas.
Vagos , que lo queréis todo hecho
Vagos , que lo queréis todo hecho


- nadia911
- Crack - Oberst
- Mensajes: 2629
- Registrado: 02 Feb 2010, 04:11
- STEAM: Jugador
- Ubicación: En Melmac
Re: Nobunaga's Ambitions 30th Anniversary
Pues aquí tienen los textos del juego traducidos al ingles a un nivel que lo deja bastante jugable:
Archivo principal: http://www.mediafire.com/download/vog1g ... th106B0.7z
Parche 1: http://www.mediafire.com/download/q24ql ... th106B1.7z
Parche 2: http://www.mediafire.com/download/xe6em ... th106B2.7z
contraseña de todos los archivos: hoi4thai




Yo creo que no tardarán mucho en traducirlo en su totalidad, esperemos, es un gran juego
Saludos
Archivo principal: http://www.mediafire.com/download/vog1g ... th106B0.7z
Parche 1: http://www.mediafire.com/download/q24ql ... th106B1.7z
Parche 2: http://www.mediafire.com/download/xe6em ... th106B2.7z
contraseña de todos los archivos: hoi4thai




Yo creo que no tardarán mucho en traducirlo en su totalidad, esperemos, es un gran juego
Saludos
- Ronin
- Crack - Oberst
- Mensajes: 7219
- Registrado: 12 Nov 2011, 15:19
- STEAM: Jugador
- Ubicación: a la sombra de la Alcazaba de Malika en Al-Andalus
Re: Nobunaga's Ambitions 30th Anniversary
LLevo un rato intentando escribirlo en chino, pero como no me sale la traducción lo digo en español: En chino va a comprar el juego su puta madre. No se si se habra entendido la version libre de chino que acabo de poner
. A la mierda con los chinos, lo que nos faltaba que invadan Steam. Me cago en to lo que se menea
No le tenian que permitir editar esos juegos. Si los chinos lo quieren que se lo compren en China y de camino que se queden alli 




¡¡¡Cuanto echamos de menos el esplendor de Al-Andalus!!!







- nadia911
- Crack - Oberst
- Mensajes: 2629
- Registrado: 02 Feb 2010, 04:11
- STEAM: Jugador
- Ubicación: En Melmac
Re: Nobunaga's Ambitions 30th Anniversary
Jajaja ultimamente esto de los idiomas te está alterando Ronin!! 

- Rubeus
- Crack - Oberst
- Mensajes: 5443
- Registrado: 15 Jul 2007, 22:22
- STEAM: Jugador
- Ubicación: rodeado de dados, cajas, tableros y fichas de cartón
Re: Nobunaga's Ambitions 30th Anniversary
是的,你說得對。但有些事情是不可能的,但不能人lecrop escribió:这谈何容易...Rubeus escribió:好了不說難學這門語言。
另外,如果本場比賽是好的這是值得的,對不對?

Re: Nobunaga's Ambitions 30th Anniversary
jajajjajjaPiteas escribió:Ilos a tomal pol culo, bastaldos occidentales.
- Ronin
- Crack - Oberst
- Mensajes: 7219
- Registrado: 12 Nov 2011, 15:19
- STEAM: Jugador
- Ubicación: a la sombra de la Alcazaba de Malika en Al-Andalus
Re: Nobunaga's Ambitions 30th Anniversary
Solamente me quedas tu, Nadia, como ultima esperanza y para sofocar esta pena de que no salga al menos en ingles. Tu eres el experto traductor de hereje oriental a hereje occidental 

¡¡¡Cuanto echamos de menos el esplendor de Al-Andalus!!!







- nadia911
- Crack - Oberst
- Mensajes: 2629
- Registrado: 02 Feb 2010, 04:11
- STEAM: Jugador
- Ubicación: En Melmac
Re: Nobunaga's Ambitions 30th Anniversary
Pues el que lo está traduciendo es un tailandés con aspecto de manfloro... que yo no hago nada, solo avisaros de como avanza la traducción
- Ronin
- Crack - Oberst
- Mensajes: 7219
- Registrado: 12 Nov 2011, 15:19
- STEAM: Jugador
- Ubicación: a la sombra de la Alcazaba de Malika en Al-Andalus
Re: Nobunaga's Ambitions 30th Anniversary
Te parece poco informar. O sea que ya estan traduciendo al inglesnadia911 escribió:Pues el que lo está traduciendo es un tailandés con aspecto de manfloro... que yo no hago nada, solo avisaros de como avanza la traducción

¡¡¡Cuanto echamos de menos el esplendor de Al-Andalus!!!







- nadia911
- Crack - Oberst
- Mensajes: 2629
- Registrado: 02 Feb 2010, 04:11
- STEAM: Jugador
- Ubicación: En Melmac
Re: Nobunaga's Ambitions 30th Anniversary
Si, no has visto las capturas que postee más arriba? Hoy ya se puede jugar, la traducción está centrada en las actualizaciones y la expansión, una vez hecho eso pasará a terminar el resto de los escenarios
- Ronin
- Crack - Oberst
- Mensajes: 7219
- Registrado: 12 Nov 2011, 15:19
- STEAM: Jugador
- Ubicación: a la sombra de la Alcazaba de Malika en Al-Andalus
Re: Nobunaga's Ambitions 30th Anniversary
Pues no las habia visto, que raro, siempre que entro en el foro pongo ir al primer post sin leer. Faltan cosilla aun por traducir. Es como el RoTK pero mas bonitonadia911 escribió:Si, no has visto las capturas que postee más arriba? Hoy ya se puede jugar, la traducción está centrada en las actualizaciones y la expansión, una vez hecho eso pasará a terminar el resto de los escenarios
¡¡¡Cuanto echamos de menos el esplendor de Al-Andalus!!!







- Ronin
- Crack - Oberst
- Mensajes: 7219
- Registrado: 12 Nov 2011, 15:19
- STEAM: Jugador
- Ubicación: a la sombra de la Alcazaba de Malika en Al-Andalus
Re: Nobunaga's Ambitions 30th Anniversary
Por cierto cuantos Nobunagas hay? en internet hay decenas de ellos distintos
¡¡¡Cuanto echamos de menos el esplendor de Al-Andalus!!!






