Realmente impresionante lo que se ve en los videos.
Muchas gracias por compartir.

Hola, Santi. ¿Te estás apoyando con IA para la traducción? Existe un programita llamado Buzz que puede transcribir audio a texto en muchos idiomas. Solia ser mejor con el inglés (lo usé para traducir algunos libros del bobiverso), pero esto va a paso redoblado así es que hoy puede estar mucho mejor...

Nuevo video:
https://youtu.be/ySOQejGZr_c
Die Frontschau - 1941 Nr 03 (Subs Español) Lehrfilm Vormarsch Im Besetzten Gebiet



Me he currado los Subs en español. Así que darle cariño. Se agradece.

¡Mucha suerte en la campaña!

¡Muchas gracias! He encontrado más episodios. Así que iré subiendo más capítulos. Pero... el traducirlos me lleva tiempo... Ya que muchas veces utilizan expresiones propias de la época que ya no se utilizan. Como por ejemplo el propio título ya es dificil de traducir... Dificil porque es un termino ...

Estimados foreros. He traducido al español el siguiente video. Me he currado los Subs. Así que darle cariño, por favor. Die Frontschau es una serie de películas alemanas de entrenamiento militar de la época de la Segunda Guerra Mundial, mostradas a los soldados alemanes poco antes de su despliegue e...

Pues no es que pueda decir mucho, porque apenas lo había probado antes. Ahora estoy jugando la beta inestable y la verdad es que lo estoy pasando bien. Quizá también porque he visto videos de gente que lo controlan y he aprendido a hacer cosas básicas que si todo va saliendo bien te ayudan a sobrevi...

CM escribió: ↑02 Abr 2025, 11:43 Cumplí los veinte el enero pasado

He vuelto a jugarlo y lo estoy disfrutando como gorrino en maizal.

En mi caso personal y sin entrar en la dirección del foro, diré que supongo que la edad también juega un papel muy importante y la falta de tiempo. Antes terminaba la jornada laboral y no me importaba seguir horas delante del ordenador jugando. Ahora solo estoy deseando levantarme de la silla en cua...

Me lo acaba de comentar Malatesta y lo cierto es que algo había yo pensado porque llevaba bastante sin conectar a Steam, lo siento mucho por su familia. Descanse en paz. Saludos. Así es. Justo ahora que le estoy dando al Project Zomboid, de los contactos / amigos que tengo en Steam Pizarro es el qu...

Descanse en Paz Pizarro.
Se nos ha ido otro de la vieja guardia.
Dios lo tenga en su gloria y que pueda disfrutar eternamente de sus partidas.

Pues me habéis quitado las ganas de probarlo.

Gente que vuelva la coherencia al hilo, por favor.
No quiero que se salga de madre ni que haya malos rollos.

Gente que vuelva la coherencia al hilo, por favor.
No quiero que se salga de madre ni que haya malos rollos.