APACHE, un libro sobre helicópteros de combate. (Inglés)

[Izan]

Mmm si, desde que lo comentasté en algun otro hilo ya lo tengo en mi lista de deseados en Amazon... Ahora seguro que cae en el proximo envia. Gracias!

[Blas de Lezo]

ya ha caido...

Y reafirmo todo lo dicho por Kal... eso sí solo lo he encontrado en la lengua hereje de la perfida....

Saludos

[Kal]

Y nos contaréis qué os parecen las últimas cien páginas.

[Blas de Lezo]

Bueno...

¡ha caido del todo!
aprovechando un viajecito al pais vecino me lo he liquidado...

Muy bueno el libro, no tanto por la forma (al pobre Mr. M no le dan el Cervantes... ) como por el contenido...

Pero, al final me ha dejado un tanto deprimido... no por el libro sino al comprobar la diferencia entre los de la Pérfida Albión y los de la piel de toro... ¡¡¡qué penita madre!!!

[Iosef]

Aclara eso, comenta, di algo hombreeeeeeeeeee....

[Blas de Lezo]

Aclara eso, comenta, di algo hombreeeeeeeeeee....

Aunque me imagino que en todos sitios cuecen habas... los britons se van para allá convencidos de que antes de ponerse a repartir "yogures" hay que poner un poco de orden en las filas... y se van para allá con lo mejorcito y con las ideas claras... política y operativamente...

[Kal]

Bueno...

¡ha caido del todo!
aprovechando un viajecito al pais vecino me lo he liquidado...

Muy bueno el libro, no tanto por la forma (al pobre Mr. M no le dan el Cervantes... ) como por el contenido...

Pero, al final me ha dejado un tanto deprimido... no por el libro sino al comprobar la diferencia entre los de la Pérfida Albión y los de la piel de toro... ¡¡¡qué penita madre!!!

Juas, pues si lees el que tengo ahora entre manos sí que se te cae el alma a los pies.

Se trata de otro relato de un militar británico, esta vez en Irak. Es sargento jefe de una unidad de francotiradores de Princess of Wales´s Royal Regiment. Les mandan a Irak en 2.004 en "misión de paz". Tan en misión de paz creían ir que se dejaron los morteros en casa y la mayor parte del entrenamiento previo al despligue consistía en misiones de policía recibiendo instrucciones tan anodinas como sonreír constantemente a la población local. Ellos se sentían un poco ridículos; pero pasaron mes y medio practicando sonrisas y gestos amistosos antes de llegar a Al Amarah, en el sur de Irak. En la primera patrulla casi les matan a todos por un fallo garrafal de transmisión de información.

A partir de ese momento se suceden una serie de combates contra milicias chiíes cuya descripción no tiene desperdicio.

En todos sitios cuecen habas. Es patético leer cómo se envía a hombres y mujeres a la guerra sin prepararlos; qué leches, sin tener ni puta idea de qué se van a encontrar. Y el divorcio tan radical entre las realidades que deben afrontar a base de profesionalidad y mucho miedo y la percepción que se tiene en casa de lo que están haciendo allí.

El libro se llama Sniper One, del Sargento Dan Mills. Otra recomendación.

[Kal]

Hemos escrito al mismo tiempo y hasta empleado la misma frase de las habas.

También los british tienen sus problemas.

[Blas de Lezo]

El libro se llama Sniper One, del Sargento Dan Mills. Otra recomendación.

Le echaré un vistazo...
Tanto libro deja mi economia maltrecha....

[Kal]

Como mires las críticas de los lectores en amazon estás perdido y tu visa también.

[Blas de Lezo]

Como mires las críticas de los lectores en amazon estás perdido y tu visa también.

Se lo regalaré a mi "media-naranja"... a ver si cuela...

Será otra oprtunidad para entender lo de la compra de libros electrónicos... el de Apache lo compré y no me enteré de como aparecio por arte de "birli birloque" en el ebook...

[Santiago Plaza]

Como mires las críticas de los lectores en amazon estás perdido y tu visa también.

No hay nada como leer una frase así para ir corriendo a leer las reviews...

Gracias Kal por las recomendaciones.
Por lo que has contado el de Sniper One tiene muy buena pinta.

[Kal]

Sniper One es un relato apasionante.

Hay detalles interesantes sobre la función de los francotiradores en la guerra moderna. Como dice el propio autor, nada que ver con lo que nos enseñan en las pelis. También explica cómo son las armas que emplean, los "longs" (largos), refiriéndose a los fusiles de precisión, sus características y modo de empleo en diferentes situaciones.

Mills relata con la pasión de quien se ha jugado el pescuezo, pero de forma precisa, diferentes acciones de guerra, combates urbanos en su mayor parte, desmenuza las Rules Of Engagement (Reglas de Enfrentamiento), el empleo de los vehículos acorazados desde Challenger II hasta Warriors y de los transportes ligeros.

Hay una descripción de un combate en el que reciben apoyo de un Spectre norteamericano que pone los pelos de punta.



Miserias, miedos, cobardes y valientes (a veces la misma persona en diferentes momentos), falta de medios, incomprensión por saber que se están jugando la vida a diario sin que nadie en su país tenga idea de lo que ocurre, cómo eso afecta a las familias y a la moral de los soldados; los fallos de información y transmisión de órdenes y novedades....

Es un libro muy interesante.

Como decía Blas de Lezo, le pasa como al del Apache, no serán premios Nobel; pero para enterarse de cómo son las cosas en los campos de batalla actuales, ambos son muy buenos. Y "An ordinary soldier", también.

[Iosef]

Una lastima que no se publiquen en castellano. Me da una inmensa pereza leer en ingles.

[Kal]

Una lastima que no se publiquen en castellano. Me da una inmensa pereza leer en ingles.

Ya. Es una pena lo poco que traducimos historia y temas militares en España. Esperemos que cambie la cosa, sentados, por si acaso.