Traduccion al castellano del Pike & Shot

[Selus]

Muchas gracias igual con esta traduccion me animo a coger el juego!
Algun consejillo para un principiante?
PD: El multijugador como funciona es parecido al alea jact est de enviarte archivos tener que esperar a que te envíen el archivo con movimientos y cargarlo (pues me pareceria algo lento) o es mas rapido. Gracias

[tarokun]

Muchas gracias igual con esta traduccion me animo a coger el juego!
Algun consejillo para un principiante?
PD: El multijugador como funciona es parecido al alea jact est de enviarte archivos tener que esperar a que te envíen el archivo con movimientos y cargarlo (pues me pareceria algo lento) o es mas rapido. Gracias

Estas un poco perdido... cuando compres el juego veras que facil es...

[jmunrev]

Llego tarde, pero por si sirve:

Commanded Shot: mangas sueltas
Reiter: herreruelo.

Desconozco aun el juego pero edad ground significa zona muerta, es decir, zona que no se puede batir, que esta en desenfilada.
Saludos.

[Ancalagon]

Lo de francés y alemán igual es porque tienen gente que habla esos idiomas en el equipo de desarrollo y les calzan la tarea de traducir, pero para el castellano tendrían que contratar a alguien para mantener la traducción y prefieren ahorrarse las perras.
[/abogadodeldiablo]