Pues eso !!ánimo¡¡

y si todavía necesitais ayuda.... pues para eso estamos

Trabajo terminado y enviado.

Gracias a todos.

El juego es, efectivamente el Combat Mission Battle for Normandy.

Así que si aceptan nuestro trabajo y logran implementarlo antes de que salga el juego, puede que los que no tengan un buen conocimiento de ingles, o no quieran tener la interfaz en ingles, podrán usar el español como idioma dentro del juego gracias al equipo de traductores de PdL:fremen, nihil, Leta, Kal, nmoral, Viajero, y yo
Esto afectaría a menús, órdenes a dar a las unidades y todo tipo de texto que aparece dentro del juego.
Aunque se nos ha pedido que se respeten cosas en su idoma original.

Evidentemente los briefing de los escenarios, los escenarios creados por extranjeros, el manual, etc... no se han visto afectados por nuestro trabajo.

Sí lo aceptan y lo implementan os lo comentaré.

Santiago Plaza escribió:
El juego es, efectivamente el Combat Mission Battle for Normandy.

Dios mío, menudo sorpresón .

Eso significa que la cosa ya está a punto, ¿no? ¿Una semana, diez días?

Santiago Plaza escribió:...podrán usar el español como idioma dentro del juego gracias al equipo de traductores de PdL:fremen, nihil, Leta, Kal, nmoral, Viajero, y yo...

Faltan 3 traductores en tu cita, ¿no?

Rubeus escribió:

Santiago Plaza escribió:...podrán usar el español como idioma dentro del juego gracias al equipo de traductores de PdL:fremen, nihil, Leta, Kal, nmoral, Viajero, y yo...

Faltan 3 traductores en tu cita, ¿no?

Efectivamente: Haplo, Rommel y Guerrillero, que no pudieron realizar el trabajo y fue reasignado a otros que ya habían terminado.
Aun así se les agradece el haberse presentado.

Pues esta muy bien que PDL participe en el CM: Normandy y ademas de forma desinteresada sin pedir un duro a cambio ni nada ... toda una leccion para los peseteros de Battlefront !

Para mi , una gran noticia, y si es así compraré el juego, ya que por el idioma, creo yo , no he sabido apreciar bien la saga CM.

Gracias y saludos.

Joder, MUCHAS GRACIAS.