SB GRENADA '83 v4.03 [Campaña y Escenarios en Español] (Terminado)

Subforo para los wargames y las series de John Tiller Software

Moderador: Moderadores Wargames

Responder
icemants
Conscript - Gefreiter
Conscript - Gefreiter
Mensajes: 15
Registrado: 29 Jun 2022, 15:52
STEAM: Jugador

SB GRENADA '83 v4.03 [Campaña y Escenarios en Español] (Terminado)

Mensaje por icemants »

Imagen
Bueno, pues aquí estamos con otro juegazo de la serie Batallas de Escuadrón (Squad Battles) el "GRANADA 1983", adjunto un .doc que también he traducido y embellecido, o eso esperaba/intentaba.

Aprovecho para reportar que aunque la interface del juego y el sistema de carpetas es de la versión actual 4.03, tanto el juego como en la pagina oficial muestran que es la versión 4.01.

Para instalarlos:
1) Cread dentro de las carpetas Campaign y Scenarios una carpeta llamada XXX_originales y moved (no copiéis, MOVEDLOS; esto es mas obvio en los escenarios donde el nombre del archivo ya esta en español y asi no salen duplicados) todos los archivos *.scn y *.cpd. Asi nos aseguraremos de no dañar nada y sera facil volver a dejarlo como estaba, en el fascinante caso de que algo fuera mal.

2) Descomprimir el archivo BE83-Granada-Campaña.zip en la carpeta Campaign...
BE83-Granada-Escenarios.zip en la carpeta Scenarios y el
BE83-Granada-Escenarios-Doc.zip en la carpeta Manuals.

BE83-Granada-Campaña.zip:
https://mega.nz/file/ipNBRJiQ#7StTI0Nw3 ... LuoLC6QtVM

BE83-Granada-Escenarios.zip:
https://mega.nz/file/S09EjIjK#2q-7Ow-er ... G_eV8q0YvU

BE83-Granada-Escenarios-Doc.zip:
https://mega.nz/file/b1EEHIZT#XBkywcIA9 ... Mq03w6VrIQ


*** NOTICIAS DESDE EL FRENTE ***
...Comentaros que ando traduciendo de la misma saga (Batallas de Escuadrón) el Victoria Roja (Red Victory)...
...tengo, las campañas y hasta el escenario 9 ya traducidos, espero poder ofrecéroslo pronto...

...Ic3m@n fuera. Disfruten :palomitas: ...
*** *** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
Última edición por icemants el 03 Mar 2024, 15:37, editado 1 vez en total.
Imagen "Ningún plan sobrevive al combate con el enemigo..."
Avatar de Usuario
lolopedo
Crack - Oberstleutnant
Crack - Oberstleutnant
Mensajes: 2237
Registrado: 15 Dic 2005, 15:50

Re: SB GRENADA 83 v4.03 - Campaña y Escenarios en Español (Terminado)

Mensaje por lolopedo »

Gracias crack.

¿Tienes pensado darle al Vietnam o al Guerra civil Española?
"Los enemigos de España son tres: la Religión, los Moros y el Inglés"
icemants
Conscript - Gefreiter
Conscript - Gefreiter
Mensajes: 15
Registrado: 29 Jun 2022, 15:52
STEAM: Jugador

Re: SB GRENADA 83 v4.03 - Campaña y Escenarios en Español (Terminado)

Mensaje por icemants »

Además de los ya traducidos, tengo el 'Guerra civil española' y el 'The Proud and the Few', asi que el Vietnam aunque lo deseo... lamento no tenerlo; y los otros dos (que he citado), igual debería esperar a que se actualicen a la versión 4.03, porque el sistema de agruparlo en carpetas, eso sobre todo, (pero esperando con ilusión, quizás, incluyan en cada actualización, del resto de los geniales juegos de la saga Batallas de Escuadrón... algún escenario nuevo, igual de la comunidad, y os recuerdo que vienen con editor de escenarios todos) y el interface (que también mola mucho), creo ya andan trabajando en ello, ¡y con su buen hacer de siempre!
De todas maneras, apunto la idea :Ok: para empezar a traducir escenarios del Guerra civil española después del Victoria Roja...
Imagen "Ningún plan sobrevive al combate con el enemigo..."
Avatar de Usuario
lolopedo
Crack - Oberstleutnant
Crack - Oberstleutnant
Mensajes: 2237
Registrado: 15 Dic 2005, 15:50

Re: SB GRENADA 83 v4.03 - Campaña y Escenarios en Español (Terminado)

Mensaje por lolopedo »

icemants escribió: 01 Mar 2024, 02:20 Además de los ya traducidos, tengo el 'Guerra civil española' y el 'The Proud and the Few', asi que el Vietnam aunque lo deseo... lamento no tenerlo; y los otros dos (que he citado), igual debería esperar a que se actualicen a la versión 4.03, porque el sistema de agruparlo en carpetas, eso sobre todo, (pero esperando con ilusión, quizás, incluyan en cada actualización, del resto de los geniales juegos de la saga Batallas de Escuadrón... algún escenario nuevo, igual de la comunidad, y os recuerdo que vienen con editor de escenarios todos) y el interface (que también mola mucho), creo ya andan trabajando en ello, ¡y con su buen hacer de siempre!
De todas maneras, apunto la idea :Ok: para empezar a traducir escenarios del Guerra civil española después del Victoria Roja...
Genial.
Gracias
"Los enemigos de España son tres: la Religión, los Moros y el Inglés"
Responder