konankikin escribió:Sin menospreciar tu trabajo, son traducciones, no sonidos.
Cierto?

Un saludo

Hola Konankikin.

No entiendo a ke te refieres, son traducciones de frases. ¿A ke te refieres con sonidos?.

Saludos. Yurto.

Aún así prefiero ke se digan en su idioma, así es mucho más veraz. Pero como bien dices por lo menos saber lo ke dicen tus hombres, un buen oficial debe entender a la tropa.

Saludos. Yurto

Sí, podría valer esa perfectamente Ineluki. Es una alocución a la venganza.

¿Ahora qué, perra? :evil2:

Aunke podrían ser muchas más, es cuestión de darle a la masa gris.

Saludos. Yurto.

:mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: Eso me han dicho también por ahí. De todas formas el término " poluchai suka " creo ke no está bien traducido. Lo de perra sí, seguro, pero poluchai es más o menos invertir el término, con lo cual no sabía muy bien a ke se podía referir. :? Saludos. ...

Lo de los saltitos es referente a la tarjeta, pero con una cpu poko potente y bastantes unidades, suele darse en algunos escenarios predefinidos, no en QB, el tiempo de espera tanto del movimiento por parte de la IA como el posterior cálculo se hace eterno.

Saludos. Yurto.

Ya te digo ke sí. El problema llega en escenarios grandes con muchas unidades.

Saludos. Yurto.

Ineluki escribió:Pues te ha quedado de puta madre, que lo sepas!

Gracias Ineluki.

La verdad es ke se reconforta y se siente uno muy bien cuando ve ke os ha gustado y ke lo agradeceís además .

Saludos. Yurto.

Haplo, te he dejado un mensaje privado.

Aprovecho el hilo ke se ke volveras a mirarlo.

Saludos. Yurto.

Ineluki escribió:Joooooder!

Yurto, te has pasado toda la mañana con el diccionario en la mano????

Hola camarada Ineluki.

Con el diccionario en la mano no, pués tengo un traductor, el cual sólo utilice para términos concretos ke no sabía bien ke significaban.

Saludos. Yurtoman.

¿Cuando una mortero, tanke o cualquier unidad lanza humo está gastando proyectiles de HE?. Si es el caso, puedes llegar a herir a tus hombres lanzandoles el humo en sus cercanías ¿no?. Vamos a ver Yurto , la artilleria fuera de mapa tiene unos cartuchos de municion, que se pueden gastar en municion...

Bien, unifikemos criterios a fin de ke me entere, por ke el humo lo utilzo cada vez más.

¿Cuando una mortero, tanke o cualquier unidad lanza humo está gastando proyectiles de HE?. Si es el caso, puedes llegar a herir a tus hombres lanzandoles el humo en sus cercanías ¿no?.


Saludos. Yurto.

Hombre, que no es tan difícil mirar las estadísticas de las unidades... ¿Pero donde las miras?. Porke en la ventana de información te dice ke tal unidad monta munición de tal calibre y clase, pero no especifica la calidad, ni creo ke haga distinciones entre munición alemana y rusa, por lo menos en ...

Este Ariel no deja de sorprenderme, es un libro abierto, me encantan sus conclusiones .

Saludos. Yurto.

Blast, pero la munición ke se gasta es la de humo, creo. Tienes por ejemplo un mortero con tanta munición HE y tanta de humo.

Para cruzar puentes y eso, va de lujo.

Saludos. Yurto.

BLAST2003 escribió:Coño! sabes ruso?

Sí, de mis tantas campañas en el este .

No, Blast, no se ruso ke más kisiera yo

Saludos. Yurto.