May 25, 1809
Un correo a caballo llega a galope tendido a las afueras de Pressburg, y casi sin detener su montura salta del caballo y se precipita a la tienda del Archiduque Carlos con un informe de Kollowrat. El II Cuerpo de Kollowrat tenía órdenes de defender el flanco más lejano del Ejército, retirandose hacia Budweis, avanzando con prudencia, reduciendo las deserciones, y con orden de retirarse en caso de combate... El Archiduque coge el despacho y lo lee con avidez...
From : Kolowrat (II)
Sir, I have engaged the enemy at 46,9
(Es la posición de Budweis)
The battle lasted 4 rounds
Our plan was a defence in depth
Their plan was a probing attack
Infantry Strength : 28
Infantry Losses : 0
Cavalry Strength : 0
Cavalry Losses : 0
Artillery Strength : 0
Artillery Losses : 0
Enemy Infantry Strength : 14
Enemy Infantry Losses : 5
Enemy Cavalry Strength : 0
Enemy Cavalry Losses : 0
Enemy Artillery Strength : 0
Enemy Artillery Losses : 0
My men were forced to fall back
La retirada de Kollowrat parece que no se ha debido a la batalla, ya que ha vencido en el combate, sino a la orden recibida de retirada en caso de enfrentamiento, y así lo ha hecho, en dirección a Tabor. "Bien, Kollowrat" piensa el Archiduque mientras miles de ideas recorren su despejada frente.
Kollowrat ha hecho un trabajo excelente, siguiendo las órdenes del Archiduque. No queda sino seguir el plan establecido.
El Archiduque manda llamar al oficial de suministros para que ordene destruir el depósito de Budweis, antes de que caiga en manos del enemigo. No podemos repetir los mismos errores que ya hemos cometido antes en Pressburg.
Kollowrat seguirá la orden de retirada a Tabor. Esta orden la refuerza el Archiduque entregando un nuevo correo rápidamente garabateado con una pluma temblorosa, entregado al edecán del II Cuerpo para que galope de vuelta con una montura fresca. Su contenido:
En Pressuburg, Louis parece que se ha envalentonado y persigue a los franceses al otro lado del Danubio.
Frenético de actividad, el Archiduque Carlos le manda orden para dirigirse a Wagram, dejando la defensa de Pressburg a Hohenzollern.
Y como esperaba… el IV Cuerpo francés se está dirigiendo a Znaim, nuevo punto clave. Rosenberg se dirige hacia allí a marchas forzadas. ¿Quién llegará antes? El depósito de Znaim puede caer en manos enemigas, con lo que comienzan los preparativos para su destrucción.
A la mañana siguiente, Louis y Hohenzollern hacen llegar al Archiduque el siguiente informe:
May 26, 1809
From : Louis (V) Hohenzollern (III)
Sir, I have engaged the enemy at 71,19
(zona al sur de Pressburg)
I was supported by other units
(Louis (V) Hohenzollern (III))
The battle lasted 5 rounds
Our plan was a escalating assault
Their plan was a defence in depth
Infantry Strength : 50
Infantry Losses : 5
Cavalry Strength : 0
Cavalry Losses : 0
Artillery Strength : 8
Artillery Losses : 0
Enemy Infantry Strength : 30
Enemy Infantry Losses : 16
Enemy Cavalry Strength : 0
Enemy Cavalry Losses : 0
Enemy Artillery Strength : 0
Enemy Artillery Losses : 0
My men forced the enemy to withdraw
¡Victoria! Parece que Louis ha desoido la orden de su hermano, pero a cambio le ofrece una magnífica matanza.
