Hace alrededor de dos meses fui seleccionado para verificar y ayudar a corregir la traducción al inglés, detectar posibles bugs y problemas de compatibilidad en diferentes equipos y ver que la historia general hubiera quedado bien armada y compaginada, es así como hoy les puedo afirmar que todo está en orden y listo para ser disfrutado.
El juego en si es un RPG con un parecido al Diablo II con el que comparte su vista isométrica y la forma de administrar el equipo, hasta ahí el parecido; en cuanto a la historia yo le noto un parecido con el Morrowind, aunque en este caso la historia pareciera ser algo mas larga y muchísimo más interesante. La temática es relativamente sencilla, la historia se basa principalmente en la investigación de diversos delitos para exponer herejes, obtener pruebas contra ellos y demostrar su culpabilidad en corte, utilizando tanto el derecho canónico como el derecho secular. Una de las leyes más importantes es el Codex de la Inquisición, que establece las normas y los principios del proceso inquisitorial; y es este códice el que rige sus métodos y acciones mientras caza a los herejes y brujas que amenazan a todo el imperio con sus tramas oscuras. Una parte muy importante del proceso inquisitorial es la tortura. Se permite el uso de hasta cuatro instrumentos de tortura (un bastidor, una garrucha, una picota y una doncella de hierro) al interrogar a los peores criminales.
De acuerdo al personaje elegido la historia sera distinta para cada personaje aunque siempre estará presente la inquisición como protagonista de la historia, con variables posibles finales de acuerdo a la elección del personaje y a las elecciones a lo largo de la historia, lo que asegura su rejugabilidad.
Aquí les pongo algunos detalles para que tomen nota de la magnitud de este RPG:
Gráficos en 2D en alta resolución.
Gran cantidad de locaciones así como un gran tamaño cada una de ellas.
Gran historia ambientada en un mundo de fantasía medieval.
Espectacular banda de sonido.
Tres personajes elegibles y tres historias distintas para cada uno de ellos.
34 Áreas en superficie (Bosques, llanuras, aldeas, pueblos y grandes ciudades).
Interrogaciones, torturas, juicios y sentencias.
Combate, ciencias oscuras, brujería, magia.
Más de 90 monstruos distintos.
Más de 180 NPCs.
Las animaciones constan de cerca de un millón de sprites, reflejando cada personaje el equipamiento exacto que posea en todo momento.
Un millón de metros cuadrados de exteriores.
Cientos de interiores de edificios, templos, palacios y fuertes.
37 complejos de Dungeons multiniveles con 100 kilómetros de corredores.
El diseño de ambiente del juego llevó mas de 50.000 sprites realizados manualmente por artistas profesionales.
Más de 200 armas y proyectiles, muchos de ellos mágicos.
80 Spells con espectaculares efectos distribuidos en 7 escuelas de magia y brujería.
Enorme cantidad de pociones.
Como notarán, todo en este juego es enorme, majestuoso, es por eso que se demoró 10 años en su realización. Si bien en su momento me interesó la posibilidad de traducirlo al español, la gigantesca cantidad de texto a traducir me cambió la idea... Es indispensable un muy buen manejo del inglés para poder enterarse de que va la cosa.
Algunas imágenes:
Elementos de tortura




Pantallas de juego:







Bueno, si alguien estaba interesado en un verdadero sucesor del Baldur's Gate, aquí les dejo esta belleza de juego que todo jugador de RPG debe tener en su PC, a propósito, los requerimientos son lo suficientemente bajos como para que ahora esté jugando en una Netbook, así que funciona en cualquier cacharro de este siglo que tengan a mano

Recientemente en GOG han publicado el juego para que pueda ser pre-ordenado, mi trabajo como Beta Tester ha concluido así que está al salir, en el transcurso del mes de Septiembre seguro lo tendrán andando.
Web del desarrollador: http://games.cinemax.cz/inquisitor
Página del juego: http://inquisitor-rpg.com/?page=news
Preorder GOG: http://www.gog.com/news/preorder_inquisitor
Grupo Steam: http://steamcommunity.com/groups/InquisitorPC
Facebook: http://www.facebook.com/inquistor.rpg
Versión especial del juego:

Saludos y cualquier duda, consulta o curiosidad que tengan, aquí estaré para ayudarlos.
Editado para cambiar título