WoN (Traducción)
Moderadores: Hetzer, Moderadores Wargames
-
- Crack - Oberstleutnant
- Mensajes: 2160
- Registrado: 18 Abr 2005, 17:12
- STEAM: No Jugador
- Ubicación: En una ciudad de Cultura
WoN (Traducción)
Ya sabéis que el WoN está en fase beta, hay muchas líneas ya traducidas al español pero no todas, necesitaría la ayuda de dos o tres foreros para terminar de hacer la traducción.
Me interesaría gente que sepa traducir, no que lo haga por medio de traslator, ya que es importante coger el sentido de la frase.
El trabajo es totalmente gratuito y la única satisfacción es el realizarlo para que aquellos jugadores que no dominan el juego puedan disponer de él en español.
Aquellos que deseen ayudar me pueden poner un privado....
A... Jugar y divertirse
"La historia es, ciertamente un debate sin final" profesor Pieter Geyl en su estudio sobre Napoleón.
Re: WoN (Traducción)
Cuenta conmigo Picaron
El trabajo si nos lo repartimos entre varios seguro que se saca sin darnos mucha paliza
El trabajo si nos lo repartimos entre varios seguro que se saca sin darnos mucha paliza
-
- Crack - Oberstleutnant
- Mensajes: 2160
- Registrado: 18 Abr 2005, 17:12
- STEAM: No Jugador
- Ubicación: En una ciudad de Cultura
Re: WoN (Traducción)
Gracias....
"La historia es, ciertamente un debate sin final" profesor Pieter Geyl en su estudio sobre Napoleón.
Re: WoN (Traducción)
wars of napoleon... el próximo de ageod...
- Ronin
- Crack - Oberst
- Mensajes: 7219
- Registrado: 12 Nov 2011, 15:19
- STEAM: Jugador
- Ubicación: a la sombra de la Alcazaba de Malika en Al-Andalus
Re: WoN (Traducción)
Graciastarokun escribió:wars of napoleon... el próximo de ageod...
¡¡¡Cuanto echamos de menos el esplendor de Al-Andalus!!!
- nadia911
- Crack - Oberst
- Mensajes: 2628
- Registrado: 02 Feb 2010, 04:11
- STEAM: Jugador
- Ubicación: En Melmac
Re: WoN (Traducción)
Y va asi de gratis? Ni una detalle de generosidad por parte de Matrix\Slitherine? Una clave de steam para sortear? Nada?
Re: WoN (Traducción)
Se llama Altruismo.. reciben miles de ondas positivas de foreros agradecidos... Y lo mismo algun dia Matrix les ficha...nadia911 escribió:Y va asi de gratis? Ni una detalle de generosidad por parte de Matrix\Slitherine? Una clave de steam para sortear? Nada?
Re: WoN (Traducción)
Además de las ondas no estaría mal recibir algún jamón o algo así por navidades, pero nada, nunca hay suerte
Bueno entonces Nadia y Tarokun, os apuntamos como voluntarios no?
Bueno entonces Nadia y Tarokun, os apuntamos como voluntarios no?
Re: WoN (Traducción)
Uno de Napoleon para que lo disfrute Lecrop... JAjajajaj even if I took my eyes with teaspoons... la que traduce es mi peque.. no se ni lo que he puesto... Pero tranquilo. Seguro que Nadia... tampoco quiere... Me cobra cada mp que me manda...Arsan escribió:Además de las ondas no estaría mal recibir algún jamón o algo así por navidades, pero nada, nunca hay suerte
Bueno entonces Nadia y Tarokun, os apuntamos como voluntarios no?
Pero mucho amor, tio. Mucho Amor... Tambien para Picaron...
- nadia911
- Crack - Oberst
- Mensajes: 2628
- Registrado: 02 Feb 2010, 04:11
- STEAM: Jugador
- Ubicación: En Melmac
Re: WoN (Traducción)
Pues no creo que pueda ayudar, en inglish solo me se la frase "One hundred dollar, thank you sir" que me enseño Taro de cuando...Arsan escribió:Además de las ondas no estaría mal recibir algún jamón o algo así por navidades, pero nada, nunca hay suerte
Bueno entonces Nadia y Tarokun, os apuntamos como voluntarios no?
-
- Crack - Oberstleutnant
- Mensajes: 2160
- Registrado: 18 Abr 2005, 17:12
- STEAM: No Jugador
- Ubicación: En una ciudad de Cultura
Re: WoN (Traducción)
Qué, alguien más se anima?
"La historia es, ciertamente un debate sin final" profesor Pieter Geyl en su estudio sobre Napoleón.
Re: WoN (Traducción)
Cuenta conmigo Picaron
"No saques la espada sin razón, ni la envaines sin honor" Dicho entre los soldados de los Tercios
Re: WoN (Traducción)
Entre tres nos lo hacemos en un ratito... o dos...
Re: WoN (Traducción)
Podéis contar conmigo también.
"No sé lo que hay que hacer, esto no es una guerra".
Lord Kitchener
Lord Kitchener