EQUIPO DE TRADUCCIÓN
Moderadores: Hetzer, Moderadores Wargames
Re: EQUIPO DE TRADUCCIÓN de Slitherine/Matrix
Sois nuestra piedra Rosetta, mil gracias chicos!!!
Re: EQUIPO DE TRADUCCIÓN de Slitherine/Matrix
Tendrás que hacer algunas muescas más en la piedra. Se nos une el bueno de Maulet.
- Tiopepe2
- Regular - Oberfeldwebel
- Mensajes: 744
- Registrado: 01 Jul 2007, 13:40
- STEAM: Jugador
- Ubicación: Madrid
Re: EQUIPO DE TRADUCCIÓN de Slitherine/Matrix
Estupenda contribucion del equipo para su traduccion a la lengua de Cervantes. Enhorabuena a todos!
Re: EQUIPO DE TRADUCCIÓN de Slitherine/Matrix
Mil gracias, es bueno para todos, tanto jugadores como Matrix. (Y confío que para los traductores también)
En juego
Nada
Re: EQUIPO DE TRADUCCIÓN de Slitherine/Matrix
Buenas noticias, SANCTUS REACH saldrá en castellano (juego + manual).
A lo largo de esta semana comenzamos la traducción...
A lo largo de esta semana comenzamos la traducción...
Re: EQUIPO DE TRADUCCIÓN de Slitherine/Matrix
Hetzer escribió:Buenas noticias, SANCTUS REACH saldrá en castellano (juego + manual).
A lo largo de esta semana comenzamos la traducción...
Quizás pueda parecer una tontería mi propuesta o quizás ya exista y no lo haya visto pero no ves interesante al igual que hay un listado de los traductores(teneis mi agradecimiento eterno por vuestro trabajo) en el primer post, hacer un listado de los juegos que ya están traducidos, ahí queda dicho. Un saludo.
Re: EQUIPO DE TRADUCCIÓN de Slitherine/Matrix
A ver si saco un rato y los posteo.
Re: EQUIPO DE TRADUCCIÓN de Slitherine/Matrix
Muy buenas noticias, ya lo creo...Hetzer escribió:Buenas noticias, SANCTUS REACH saldrá en castellano (juego + manual).
A lo largo de esta semana comenzamos la traducción...
...Turnos...
"El modo de juego es rico y variado: ¡gasta tus puntos, crea tu lista, haz tu despliegue, y combate! Las unidades a tu disposición tienen diferentes habilidades, fortalezas y debilidades, pueden subir de nivel y se transfieren de un escenario a otro. Elige entre muchos tipos diferentes de armas, vigila tus flancos y haz un uso racional del terreno: cualquier opción táctica será de vital importancia".
¡¡¡Brutal!!!
Re: EQUIPO DE TRADUCCIÓN de Slitherine/Matrix
Hetzer escribió:Tendrás que hacer algunas muescas más en la piedra. Se nos une el bueno de Maulet.
Re: EQUIPO DE TRADUCCIÓN de Slitherine/Matrix
Si en el Santus Reach aparece mi amada Guardia Imperial... más que mejor
Re: EQUIPO DE TRADUCCIÓN de Slitherine/Matrix
Felicidades a Maulet, y a la espera del Sanctus Reach...
War in the Pacific Admiral Edition
World of Warships: Buscando conocidos para darle: https://warships.net/Traskott_Paradox
World of Warships: Buscando conocidos para darle: https://warships.net/Traskott_Paradox
- Malatesta
- Veteran - Hauptmann
- Mensajes: 1402
- Registrado: 22 Nov 2007, 19:12
- STEAM: Jugador
- Ubicación: Sevilla-Tenerife
- Contactar:
Re: EQUIPO DE TRADUCCIÓN de Slitherine/Matrix
Qué bueno!Kalesin escribió:Sois nuestra piedra Rosetta, mil gracias chicos!!!
Yo ya estoy operativo para más traducciones. Pasado el inicio de curso y toda la burrocracia vuelvo a ser persona.
-
- Crack - Oberstleutnant
- Mensajes: 2160
- Registrado: 18 Abr 2005, 17:12
- STEAM: No Jugador
- Ubicación: En una ciudad de Cultura
Re: EQUIPO DE TRADUCCIÓN de Slitherine/Matrix
Está previsto traducir el WSS (Guerra de Sucesión)?
"La historia es, ciertamente un debate sin final" profesor Pieter Geyl en su estudio sobre Napoleón.
Re: EQUIPO DE TRADUCCIÓN de Slitherine/Matrix
Hasta donde yo sé, aún no se ha decidido nada al respecto.
-
- Veteran - Hauptmann
- Mensajes: 1458
- Registrado: 08 Jun 2007, 00:39
Re: EQUIPO DE TRADUCCIÓN de Slitherine/Matrix
Una pregunta ¿sois los que estais traduciendo el BSG Deadlock?
"Nada escapa a mis dominios".
Clan Nomada - Comunidad Close Combat Hispanohablante
FirefoxCCMods Web Site
(http://www.FirefoxCCMods.com es mi web personal con mods ademas del Close Combat del Empire at War).
Clan Nomada - Comunidad Close Combat Hispanohablante
FirefoxCCMods Web Site
(http://www.FirefoxCCMods.com es mi web personal con mods ademas del Close Combat del Empire at War).