Qvadriga

Subforo dedicado a los juegos de la casa: Matrix / Slitherine

Moderadores: Hetzer, Moderadores Wargames

Responder
Avatar de Usuario
PapaX3
Regular - Unterfeldwebel
Regular - Unterfeldwebel
Mensajes: 441
Registrado: 13 Ene 2016, 22:44
STEAM: Jugador

Qvadriga

Mensaje por PapaX3 »

Hola.

¿No decía que era cortito? Aquí tenéis la primera parte del manual de "Qvadriga" traducida. Con esto podemos echar carreras sueltas, para ir aprendiendo:

https://drive.google.com/file/d/0B-E0Dn ... sp=sharing

Más adelante traduciré las 6 páginas que quedan sobre la Campaña. Pero ahora vuelvo a "Carriers at War", que es la guinda del pastel.

Saludos
Avatar de Usuario
Ronin
Crack - Oberst
Crack - Oberst
Mensajes: 6411
Registrado: 12 Nov 2011, 15:19
STEAM: Jugador
Ubicación: a la sombra de la Alcazaba de Malika en Al-Andalus

Re: Qvadriga

Mensaje por Ronin »

PapaX3 escribió:
17 Jul 2017, 20:22
Hola.

¿No decía que era cortito? Aquí tenéis la primera parte del manual de "Qvadriga" traducida. Con esto podemos echar carreras sueltas, para ir aprendiendo:

https://drive.google.com/file/d/0B-E0Dn ... sp=sharing

Más adelante traduciré las 6 páginas que quedan sobre la Campaña. Pero ahora vuelvo a "Carriers at War", que es la guinda del pastel.

Saludos
Gracias. No paras :D
¡¡¡Cuanto echamos de menos el esplendor de Al-Andalus!!!

Imagen
Imagen
Imagen
Avatar de Usuario
hospitalario64
Conscript - Gefreiter
Conscript - Gefreiter
Mensajes: 75
Registrado: 25 Ago 2011, 21:39
STEAM: Jugador
Ubicación: Sevilla

Re: Qvadriga

Mensaje por hospitalario64 »

PapaX3 escribió:
17 Jul 2017, 20:22
Hola.

¿No decía que era cortito? Aquí tenéis la primera parte del manual de "Qvadriga" traducida. Con esto podemos echar carreras sueltas, para ir aprendiendo:

https://drive.google.com/file/d/0B-E0Dn ... sp=sharing

Más adelante traduciré las 6 páginas que quedan sobre la Campaña. Pero ahora vuelvo a "Carriers at War", que es la guinda del pastel.

Saludos
Carlos te lo vas a pasar bomba con este juego, es como el del Circus Maximus que jugamos pero en ordenardor....ya me contarás
Avatar de Usuario
PapaX3
Regular - Unterfeldwebel
Regular - Unterfeldwebel
Mensajes: 441
Registrado: 13 Ene 2016, 22:44
STEAM: Jugador

Re: Qvadriga

Mensaje por PapaX3 »

¡Quiyo! ¡Sudista!

¡Qué alegría saber de tí! ¿Cómo estás? ¿Quedamos para un cafelete a media mañana? Tú dirás, pringao. Estoy a tu disposición ¡Viva la Condeferación!
¡Viva Dixie Land!

https://www.youtube.com/watch?v=s6jSqt39vFM

¡Ojú! ¡Cómo nos tenemos que poner! ¡Pero ahí están esos abuelos, con esos recuerdos y esa historia a sus espadas! ¡Hurra! ¡Hurra! ¡A fin de cuentas, da igual... cómo disfrutan los tíos! ¡Yeeeeehaw!

Saludos
Avatar de Usuario
hospitalario64
Conscript - Gefreiter
Conscript - Gefreiter
Mensajes: 75
Registrado: 25 Ago 2011, 21:39
STEAM: Jugador
Ubicación: Sevilla

Re: Qvadriga

Mensaje por hospitalario64 »

Venga! Mañana quedamos en el prado para un cafelito ok?????
Avatar de Usuario
PapaX3
Regular - Unterfeldwebel
Regular - Unterfeldwebel
Mensajes: 441
Registrado: 13 Ene 2016, 22:44
STEAM: Jugador

Re: Qvadriga

Mensaje por PapaX3 »

Hola.

Me parece muy bien. A primera hora vienen unos técnicos a reparar un aire acondicionado. En cuanto se larguen, te llamo y quedamos.

Saludos
Avatar de Usuario
Niessuh
Crack - Oberstleutnant
Crack - Oberstleutnant
Mensajes: 1848
Registrado: 07 Jul 2007, 12:37
STEAM: Jugador
Ubicación: Segunda ventana, tercera planta

Re: Qvadriga

Mensaje por Niessuh »

Anda, muchas gracias. Muy buena traducción, me has ahorrado trabajo para cuando haga Qvadriga II :mrgreen:
ImagenImagen
Avatar de Usuario
PapaX3
Regular - Unterfeldwebel
Regular - Unterfeldwebel
Mensajes: 441
Registrado: 13 Ene 2016, 22:44
STEAM: Jugador

Re: Qvadriga

Mensaje por PapaX3 »

Hola.

¡Pues no sabes cuánto me alegro de haber comprado "Qvadriga", Niessuh, y de haber traducido su manual! Porque es una gozada, tal y como me decía mi buen amigo Hospitalario64. Ya he corrido varias carreras sueltas y le voy cogiendo el tranquillo. Me lo estoy pasando tan bien que ya me veo metiéndole mano a la traducción de la Campaña. Y es que una carrera se termina en un periquete. He de decir que las horas de "Circus Maximus" se notan, pues aunque tienen sus diferencias, ya sabe uno de qué va la cosa.

Por otra parte, la traducción de "Carriers at War " me tiene completamente enganchado. Detrás intuyo justamente el juego que estaba buscando ¡Hurra! ¡Hurra! ¡Dos buenos juegos en perspectiva! ¡Esto no se ve todos los días!

Saludos
Avatar de Usuario
Capote
Veteran - Leutnant
Veteran - Leutnant
Mensajes: 920
Registrado: 11 Oct 2013, 15:35
STEAM: Jugador

Re: Qvadriga

Mensaje por Capote »

Como te lo curras, PapaX3. Gracias.
Imagen
Avatar de Usuario
PapaX3
Regular - Unterfeldwebel
Regular - Unterfeldwebel
Mensajes: 441
Registrado: 13 Ene 2016, 22:44
STEAM: Jugador

Re: Qvadriga

Mensaje por PapaX3 »

Hola.

En este enlace tenéis una actualización del manual de "Qvadriga" que ya contiene las normas para la Campaña. Además he corregido algunas cosas, incluido otras y demás:

https://drive.google.com/file/d/0B-E0Dn ... sp=sharing

Es un magnífico juego, sí señor ¡Enhorabuena a sus diseñadores! Si me lo estoy pasando tan bien con unas cuántas carreras sueltas ¿qué será una campaña? Ya mismo estoy metido en la primera ¡Hurra! ¡Hurra!

Saludos
Responder