Traducción del Witp AE

[Hothawk]

Estimados :
Desde añoche tengo el programa, además del tamaño de las letras.....otro de los impedimentos me era el idioma, gracias al esfuerzo de traducción de ERIC , pude salir adelante con el Witp común.
En cuanto a este (el AE) le renombré el *.exe de arranque como : war in the pacific, le pasé el traductor de ERIC (demora mucho mas que en witp común) y al resultado : guerra del pacífico, le hice el acceso directo renombrado AE .....y funciona.
En el común quedan 68 palabras sin traducción.
En el AE quedan 988 , pero, supongo que deben estar en las ventanas nuevas del AE , por lo que habiéndolo mirado unos 30 minutos no encontré ninguna palabra difícil en inglés.
Un abrazo,hothawk
PD : gracias paranaense !!!!!

[horse]

[Chokai]

Hola Hothawk, ¿como va el tema de la traducción?.

Un saludo

[Hothawk]

Estimado Chokai:
Yo no he traducido, lo que hice es usar el excelente traductor del Witp común y aplicarlo al AE..... como: re mombre el exe del AE como el exe del común y le apliqué el traductor, demora mucho la traducción pero la hace, quedan muchas líneas sin traducir supongo que todo lo nuevo del AE- pero a las básicas las pone en idioma entendible......- el mío-
Saludos,hothawk

[Hothawk]

Hoy he aplicado el traductor a la versión 1095 , tarda entre 4 y 8 minutos, traduce 1777 lineas y quedan unas 1090 sin traducir, luego ejecuté el programa y funciona, hasta ahora no he encontrado ningún problema.
Saludos,hothawk