A mí me da igual cualquiera de las dos, aunque creo que son más vistosas las alemanas. Las británicas tampoco están mal.
Lo que sí creo que sé, es que el rango que figura escrito no se puede cambiar tan fácilmente, puede que la imagen sí. Es decir, probablemente en el caso que se decida (que lo decida Santi vamos

) a cambiar esto, debería figurar en español el rango y la imagen del bando que uno quisiera.
Aunque nadie me haya pedido opinión yo opino que los rangos sólo de la Wehrmacht dan un aire de parcialidad algo indeseable. Pero por supuesto, todo resultado será obra de la dificultad y posibilidades técnicas del foro.
Saludos,
Tábano