Precisamente para evitar eso he creado esta aplicación.Haplo_Patryn escribió:Con todos los respectos para ClanDlan pero las traducciones recientes que se han cascado son de copiar y pegar del traductor de google.
Una cosa es querer ayudar pero otra es tirar por lo fácil. Si hay disposición para traducir como dios manda no hay problema pero si es para pegar y copiar mejor me dedico a perder el tiempo con otra cosa.
He hecho una primera traducción usando el traductor de Microsoft, Bing en este caso, para ayudar a la gente en el proceso de traducción, pero he puesto una columna llamada "Verificado" para que la persona que está traduciendo marque la cadena de texto en inglés como traducida correctamente.
Con eso nos aseguramos que un "humano" ha verificado la traducción "máquina".