¿Napoleón está avanzando hacia Viena?
No voy a variar los planes, de momento. Que siga la concentración del Ejército, y lo único que voy a hacer es mandar a los ingenieros hacia Pressburg, a volar ese/esos malditos puentes.
[COTD] DE ASPERN-ESSLING A WAGRAM. LA FASE FINAL DE LA CAMPAÑA DE 1809
Moderador: Moderadores Wargames
Re: [COTD] DE ASPERN-ESSLING A WAGRAM. LA FASE FINAL DE LA CAMPAÑA DE 1809
11 de junio.
¿Napoleón está avanzando hacia Viena?
No voy a variar los planes, de momento. Que siga la concentración del Ejército, y lo único que voy a hacer es mandar a los ingenieros hacia Pressburg, a volar ese/esos malditos puentes.
¿Napoleón está avanzando hacia Viena?
No voy a variar los planes, de momento. Que siga la concentración del Ejército, y lo único que voy a hacer es mandar a los ingenieros hacia Pressburg, a volar ese/esos malditos puentes.
Re: [COTD] DE ASPERN-ESSLING A WAGRAM. LA FASE FINAL DE LA CAMPAÑA DE 1809
12 de junio.
Hay rumores de batalla…
Louis, avanzando camino de Wolkersdorf, hacia el punto de reunión, ocupa esa ciudad. Parece que los franceses la tenían ocupada. Sospecho que es ahí donde ha habido combates, aunque desconozco el resultado de momento.
Previously unread
June 12, 1809
From : Louis
Troops under my command have captured Wolkersdorf
Captured supply stocks : 6
Requisitioned supplies : 6
Hay rumores de batalla…
Louis, avanzando camino de Wolkersdorf, hacia el punto de reunión, ocupa esa ciudad. Parece que los franceses la tenían ocupada. Sospecho que es ahí donde ha habido combates, aunque desconozco el resultado de momento.
Previously unread
June 12, 1809
From : Louis
Troops under my command have captured Wolkersdorf
Captured supply stocks : 6
Requisitioned supplies : 6
Re: [COTD] DE ASPERN-ESSLING A WAGRAM. LA FASE FINAL DE LA CAMPAÑA DE 1809
13 de junio.
Se confirma, el 12 de junio, Rosenbarg y Louis han combatido con los franceses cerca de Wolkersdorf. Y sospecho que hoy ha continuado la lucha.
Previously unread
June 12, 1809
From : Louis (V) + Rosenberg (IV)
Sir, I have engaged the enemy at 65,14
I was supported by other units
The battle lasted 5 rounds
Our plan was a counter-attack
Their plan was a withdrawal
Infantry Strength : 61
Infantry Losses : 0
Cavalry Strength : 4
Cavalry Losses : 1
Artillery Strength : 5
Artillery Losses : 0
Enemy Infantry Strength : 22
Enemy Infantry Losses : 2
Enemy Cavalry Strength : 4
Enemy Cavalry Losses : 0
Enemy Artillery Strength : 3
Enemy Artillery Losses : 0
My men forced the enemy to withdraw
Se confirma, el 12 de junio, Rosenbarg y Louis han combatido con los franceses cerca de Wolkersdorf. Y sospecho que hoy ha continuado la lucha.
Previously unread
June 12, 1809
From : Louis (V) + Rosenberg (IV)
Sir, I have engaged the enemy at 65,14
I was supported by other units
The battle lasted 5 rounds
Our plan was a counter-attack
Their plan was a withdrawal
Infantry Strength : 61
Infantry Losses : 0
Cavalry Strength : 4
Cavalry Losses : 1
Artillery Strength : 5
Artillery Losses : 0
Enemy Infantry Strength : 22
Enemy Infantry Losses : 2
Enemy Cavalry Strength : 4
Enemy Cavalry Losses : 0
Enemy Artillery Strength : 3
Enemy Artillery Losses : 0
My men forced the enemy to withdraw
Re: [COTD] DE ASPERN-ESSLING A WAGRAM. LA FASE FINAL DE LA CAMPAÑA DE 1809
14 de junio.
Se confirman los combates del día 13. Una severa derrota de Louis y Rosenberg al sur de Wolkersdorf. El plan continúa, pero tendré que controlar primero a los franceses…
Previously unread
June 13, 1809
From : Louis (V) + Rosenberg (IV)
Sir, I have engaged the enemy at 65,16
I was supported by other units
The battle lasted 5 rounds
Our plan was a frontal assault
Their plan was a defence in depth
Infantry Strength : 52
Infantry Losses : 27
Cavalry Strength : 0
Cavalry Losses : 0
Artillery Strength : 3
Artillery Losses : 0
Enemy Infantry Strength : 50
Enemy Infantry Losses : 14
Enemy Cavalry Strength : 24
Enemy Cavalry Losses : 0
Enemy Artillery Strength : 9
Enemy Artillery Losses : 0
My men were forced to fall back
Parece también que Pressburg ha vuelto a caer en manos enemigas, con lo que peligran los ingenieros…
Ordeno a Liechtenstein, Hohenzollern, Kollowart y Hiller, dirigirse a la zona del sur de Wolkersdorf, para controlar el área.
Louis y Rosenberg están retirándose hacia el norte. Los mando a Nikolsburg a recuperarse, y el Cuerpo de Bellegarde, ya recuperado, avanzará hacia Wolkersdorf.
Se confirman los combates del día 13. Una severa derrota de Louis y Rosenberg al sur de Wolkersdorf. El plan continúa, pero tendré que controlar primero a los franceses…
Previously unread
June 13, 1809
From : Louis (V) + Rosenberg (IV)
Sir, I have engaged the enemy at 65,16
I was supported by other units
The battle lasted 5 rounds
Our plan was a frontal assault
Their plan was a defence in depth
Infantry Strength : 52
Infantry Losses : 27
Cavalry Strength : 0
Cavalry Losses : 0
Artillery Strength : 3
Artillery Losses : 0
Enemy Infantry Strength : 50
Enemy Infantry Losses : 14
Enemy Cavalry Strength : 24
Enemy Cavalry Losses : 0
Enemy Artillery Strength : 9
Enemy Artillery Losses : 0
My men were forced to fall back
Parece también que Pressburg ha vuelto a caer en manos enemigas, con lo que peligran los ingenieros…
Ordeno a Liechtenstein, Hohenzollern, Kollowart y Hiller, dirigirse a la zona del sur de Wolkersdorf, para controlar el área.
Louis y Rosenberg están retirándose hacia el norte. Los mando a Nikolsburg a recuperarse, y el Cuerpo de Bellegarde, ya recuperado, avanzará hacia Wolkersdorf.
Última edición por npsergio el 30 Jun 2019, 23:39, editado 2 veces en total.
Re: [COTD] DE ASPERN-ESSLING A WAGRAM. LA FASE FINAL DE LA CAMPAÑA DE 1809
17 de junio.
Bellegarde no se detiene en Wolkersdorf y se reúne con los otros cuatro cuerpos en persecución de los franceses que cruzan de nuevo el Danubio…
Previously unread
June 17, 1809
From : Kolowrat
Troops under my command have captured Vienna
Captured supply stocks : 0
Requisitioned supplies : 361
A pesar de las bajas, la reconquista de una Viena precipitadamente abandonada por los franceses, parece darnos una pírrica ventaja en la campaña.
Bellegarde no se detiene en Wolkersdorf y se reúne con los otros cuatro cuerpos en persecución de los franceses que cruzan de nuevo el Danubio…
Previously unread
June 17, 1809
From : Kolowrat
Troops under my command have captured Vienna
Captured supply stocks : 0
Requisitioned supplies : 361
A pesar de las bajas, la reconquista de una Viena precipitadamente abandonada por los franceses, parece darnos una pírrica ventaja en la campaña.
Re: [COTD] DE ASPERN-ESSLING A WAGRAM. LA FASE FINAL DE LA CAMPAÑA DE 1809
18 y 19 de junio.
Detecto al VII Cuerpo francés en la carretera de Pressburg hacia Nikolsburg, con lo que ordeno a Bellegarde y Kollowrat que abandonen la persecución en la zona de Viena y se retiren a Wolkersdorf, reuniéndose con el Cuerpo de Rosenberg.
Hiller y Hohenzollern defenderán Viena. Con Louis recuperándose en Nikolsburg.
En cuanto ocupe Wolkersdorf, instalaré allí el Centro de Operaciones y el Hospital, ya que es una ciudad equidistante de Nikolsburg y Viena.
Detecto al VII Cuerpo francés en la carretera de Pressburg hacia Nikolsburg, con lo que ordeno a Bellegarde y Kollowrat que abandonen la persecución en la zona de Viena y se retiren a Wolkersdorf, reuniéndose con el Cuerpo de Rosenberg.
Hiller y Hohenzollern defenderán Viena. Con Louis recuperándose en Nikolsburg.
En cuanto ocupe Wolkersdorf, instalaré allí el Centro de Operaciones y el Hospital, ya que es una ciudad equidistante de Nikolsburg y Viena.
Re: [COTD] DE ASPERN-ESSLING A WAGRAM. LA FASE FINAL DE LA CAMPAÑA DE 1809
20 de junio.
Recibo informe del día 19:
June 19, 1809
From : Hohenzollern + Bellegarde + Hiller + Kollowrat
Sir, I have engaged the enemy at 65,16 (a medio camino entre Viena y Wolkersdorf)
I was supported by other units
The battle lasted 5 rounds
Our plan was a defence in depth
Their plan was a frontal assault
Infantry Strength : 16
Infantry Losses : 2
Cavalry Strength : 3
Cavalry Losses : 0
Artillery Strength : 6
Artillery Losses : 1
Enemy Infantry Strength : 12
Enemy Infantry Losses : 5
Enemy Cavalry Strength : 0
Enemy Cavalry Losses : 0
Enemy Artillery Strength : 2
Enemy Artillery Losses : 2
My men forced the enemy to withdraw
Y hoy confirma Rosenberg la ocupación de Wolkersdorf:
June 20, 1809
From : Rosenberg
Troops under my command have captured Wolkersdorf
Captured supply stocks : 0
Requisitioned supplies : 6
Resitúo el Hospital y el Centro de Operaciones, reviso los Cuarteles generales de cada uno de los Cuerpos para reforzar las órdenes del 18 y 19 allí donde sea necesario.
Recibo informe del día 19:
June 19, 1809
From : Hohenzollern + Bellegarde + Hiller + Kollowrat
Sir, I have engaged the enemy at 65,16 (a medio camino entre Viena y Wolkersdorf)
I was supported by other units
The battle lasted 5 rounds
Our plan was a defence in depth
Their plan was a frontal assault
Infantry Strength : 16
Infantry Losses : 2
Cavalry Strength : 3
Cavalry Losses : 0
Artillery Strength : 6
Artillery Losses : 1
Enemy Infantry Strength : 12
Enemy Infantry Losses : 5
Enemy Cavalry Strength : 0
Enemy Cavalry Losses : 0
Enemy Artillery Strength : 2
Enemy Artillery Losses : 2
My men forced the enemy to withdraw
Y hoy confirma Rosenberg la ocupación de Wolkersdorf:
June 20, 1809
From : Rosenberg
Troops under my command have captured Wolkersdorf
Captured supply stocks : 0
Requisitioned supplies : 6
Resitúo el Hospital y el Centro de Operaciones, reviso los Cuarteles generales de cada uno de los Cuerpos para reforzar las órdenes del 18 y 19 allí donde sea necesario.
Re: [COTD] DE ASPERN-ESSLING A WAGRAM. LA FASE FINAL DE LA CAMPAÑA DE 1809
23 de junio.
Confirmadas las órdenes de los Cuerpos, dejo que actúen bajo la responsabilidad de sus mandos. En la zona entre Viena y Wolkersdorf he visto fuerzas francesas del VII, IX y Reserva de Caballería y eso ha provocado una actividad frenética entre los austriacos, con idas y venidas. Han abandonado Viena, para recuperarla al día siguiente y han ido persiguiendo a unos y otros.
Hoy, recibo el siguiente informe:
June 22, 1809
From : Rosenberg + Hohenzollern
Sir, I have engaged the enemy at 63,15 (Cerca del cruce entre Krems, Wolkersdorf y Znaim)
I was supported by other units
The battle lasted 4 rounds
Our plan was a counter-attack
Their plan was a hasty attack
Infantry Strength : 43
Infantry Losses : 10
Cavalry Strength : 0
Cavalry Losses : 0
Artillery Strength : 5
Artillery Losses : 1
Enemy Infantry Strength : 41
Enemy Infantry Losses : 10
Enemy Cavalry Strength : 20
Enemy Cavalry Losses : 0
Enemy Artillery Strength : 4
Enemy Artillery Losses : 0
My men were forced to fall back
Con el Archiduque Carlos en Wolkersdorf, voy a tratar de organizar semejante caos.
El Archiduque John alcanza el teatro de operaciones con refuerzos de caballería y artillería. Utilizo los reemplazos para recuperar a los veteranos de infantería de la división Klenau (que estaba bajo mando directo de Carlos), y asigno esta división a John, al que doy orden de concentrarse en Viena.
Confirmadas las órdenes de los Cuerpos, dejo que actúen bajo la responsabilidad de sus mandos. En la zona entre Viena y Wolkersdorf he visto fuerzas francesas del VII, IX y Reserva de Caballería y eso ha provocado una actividad frenética entre los austriacos, con idas y venidas. Han abandonado Viena, para recuperarla al día siguiente y han ido persiguiendo a unos y otros.
Hoy, recibo el siguiente informe:
June 22, 1809
From : Rosenberg + Hohenzollern
Sir, I have engaged the enemy at 63,15 (Cerca del cruce entre Krems, Wolkersdorf y Znaim)
I was supported by other units
The battle lasted 4 rounds
Our plan was a counter-attack
Their plan was a hasty attack
Infantry Strength : 43
Infantry Losses : 10
Cavalry Strength : 0
Cavalry Losses : 0
Artillery Strength : 5
Artillery Losses : 1
Enemy Infantry Strength : 41
Enemy Infantry Losses : 10
Enemy Cavalry Strength : 20
Enemy Cavalry Losses : 0
Enemy Artillery Strength : 4
Enemy Artillery Losses : 0
My men were forced to fall back
Con el Archiduque Carlos en Wolkersdorf, voy a tratar de organizar semejante caos.
El Archiduque John alcanza el teatro de operaciones con refuerzos de caballería y artillería. Utilizo los reemplazos para recuperar a los veteranos de infantería de la división Klenau (que estaba bajo mando directo de Carlos), y asigno esta división a John, al que doy orden de concentrarse en Viena.
Re: [COTD] DE ASPERN-ESSLING A WAGRAM. LA FASE FINAL DE LA CAMPAÑA DE 1809
24 de junio.
Previously unread
June 23, 1809
From : Kolowrat (II) (¡Son las dos divisiones de infantería de Kollowrat, que están actuando bajo su propia iniciativa! ¿Qué hacen ahí?)
Sir, I have engaged the enemy at 62,17 (Carretera de Viena a St Polen)
The battle lasted 5 rounds
Our plan was a escalating assault
Their plan was a withdrawal
Infantry Strength : 45
Infantry Losses : 3
Cavalry Strength : 0
Cavalry Losses : 0
Artillery Strength : 0
Artillery Losses : 0
Enemy Infantry Strength : 4
Enemy Infantry Losses : 2
Enemy Cavalry Strength : 18
Enemy Cavalry Losses : 0
Enemy Artillery Strength : 3
Enemy Artillery Losses : 0
My men forced the enemy to withdraw
Revisaré, de nuevo las órdenes para tratar de restablecer la disciplina.
Los ingenieros, ahora en Nikolsburg, reciben orden de volar los puentes sobre el Taya, ya que el IV Cuerpo francés anda activo por la zona, y el Centro de Operaciones y Hospital están en riesgo de caer.
Previously unread
June 23, 1809
From : Kolowrat (II) (¡Son las dos divisiones de infantería de Kollowrat, que están actuando bajo su propia iniciativa! ¿Qué hacen ahí?)
Sir, I have engaged the enemy at 62,17 (Carretera de Viena a St Polen)
The battle lasted 5 rounds
Our plan was a escalating assault
Their plan was a withdrawal
Infantry Strength : 45
Infantry Losses : 3
Cavalry Strength : 0
Cavalry Losses : 0
Artillery Strength : 0
Artillery Losses : 0
Enemy Infantry Strength : 4
Enemy Infantry Losses : 2
Enemy Cavalry Strength : 18
Enemy Cavalry Losses : 0
Enemy Artillery Strength : 3
Enemy Artillery Losses : 0
My men forced the enemy to withdraw
Revisaré, de nuevo las órdenes para tratar de restablecer la disciplina.
Los ingenieros, ahora en Nikolsburg, reciben orden de volar los puentes sobre el Taya, ya que el IV Cuerpo francés anda activo por la zona, y el Centro de Operaciones y Hospital están en riesgo de caer.
Re: [COTD] DE ASPERN-ESSLING A WAGRAM. LA FASE FINAL DE LA CAMPAÑA DE 1809
25 de junio.
El Archiduque John, en su camino hacia Viena, ha pasado por una Pressburg vacía de franceses, capturando un buen depósito de suministros.
Previously unread
June 25, 1809
From : John
Troops under my command have captured Pressburg
Captured supply stocks : 0
Requisitioned supplies : 315
Derrota en Nikolsburg. El 24 mandé orden a los ingenieros para que volaran el puente de Nikolsburg, y como puede verse, mi orden iba con retraso… Tendré que resituar el Centro de Operaciones y el Hospital. Aun no se donde, porque creo que Viena ha caído otra vez…
June 24, 1809
From : Louis + John (la division Klenau)
Sir, I have engaged the enemy at 66,10 (Nikolsburg)
I was supported by other units
The battle lasted 4 rounds
Our plan was a defence in depth
Their plan was a probing attack
Infantry Strength : 24
Infantry Losses : 4
Cavalry Strength : 3
Cavalry Losses : 1
Artillery Strength : 0
Artillery Losses : 0
Enemy Infantry Strength : 35
Enemy Infantry Losses : 3
Enemy Cavalry Strength : 13
Enemy Cavalry Losses : 0
Enemy Artillery Strength : 0
Enemy Artillery Losses : 0
My men were forced to fall back
Y en el camino de Viena a Krems, siguen los combates.
June 24, 1809
From : Kolowrat (II)
Sir, I have engaged the enemy at 61,17
The battle lasted 5 rounds
Our plan was a escalating assault
Their plan was a withdrawal
Infantry Strength : 42
Infantry Losses : 1
Cavalry Strength : 0
Cavalry Losses : 0
Artillery Strength : 0
Artillery Losses : 0
Enemy Infantry Strength : 0
Enemy Infantry Losses : 0
Enemy Cavalry Strength : 14
Enemy Cavalry Losses : 0
Enemy Artillery Strength : 0
Enemy Artillery Losses : 0
My men forced the enemy to withdraw
En estos momentos el caos es tan grande que no sé que podría hacer. Intento una última jugada para restablecerme. Louis y Rosenberg intentarán ocupar Nikolsburg.
El resto del Ejército, ¡hacia Viena!
No tengo Hospital, ni Centro de Operaciones. Así que es, probablemente, mi última posibilidad para dar la vuelta a la campaña.
El Archiduque John, en su camino hacia Viena, ha pasado por una Pressburg vacía de franceses, capturando un buen depósito de suministros.
Previously unread
June 25, 1809
From : John
Troops under my command have captured Pressburg
Captured supply stocks : 0
Requisitioned supplies : 315
Derrota en Nikolsburg. El 24 mandé orden a los ingenieros para que volaran el puente de Nikolsburg, y como puede verse, mi orden iba con retraso… Tendré que resituar el Centro de Operaciones y el Hospital. Aun no se donde, porque creo que Viena ha caído otra vez…
June 24, 1809
From : Louis + John (la division Klenau)
Sir, I have engaged the enemy at 66,10 (Nikolsburg)
I was supported by other units
The battle lasted 4 rounds
Our plan was a defence in depth
Their plan was a probing attack
Infantry Strength : 24
Infantry Losses : 4
Cavalry Strength : 3
Cavalry Losses : 1
Artillery Strength : 0
Artillery Losses : 0
Enemy Infantry Strength : 35
Enemy Infantry Losses : 3
Enemy Cavalry Strength : 13
Enemy Cavalry Losses : 0
Enemy Artillery Strength : 0
Enemy Artillery Losses : 0
My men were forced to fall back
Y en el camino de Viena a Krems, siguen los combates.
June 24, 1809
From : Kolowrat (II)
Sir, I have engaged the enemy at 61,17
The battle lasted 5 rounds
Our plan was a escalating assault
Their plan was a withdrawal
Infantry Strength : 42
Infantry Losses : 1
Cavalry Strength : 0
Cavalry Losses : 0
Artillery Strength : 0
Artillery Losses : 0
Enemy Infantry Strength : 0
Enemy Infantry Losses : 0
Enemy Cavalry Strength : 14
Enemy Cavalry Losses : 0
Enemy Artillery Strength : 0
Enemy Artillery Losses : 0
My men forced the enemy to withdraw
En estos momentos el caos es tan grande que no sé que podría hacer. Intento una última jugada para restablecerme. Louis y Rosenberg intentarán ocupar Nikolsburg.
El resto del Ejército, ¡hacia Viena!
No tengo Hospital, ni Centro de Operaciones. Así que es, probablemente, mi última posibilidad para dar la vuelta a la campaña.
Re: [COTD] DE ASPERN-ESSLING A WAGRAM. LA FASE FINAL DE LA CAMPAÑA DE 1809
26 de junio.
Recibo el informe del día 25 de junio:
June 25, 1809
From : Bellegarde + Liechtenstein + Hiller
Sir, I have engaged the enemy at 65,16 (norte de Viena)
I was supported by other units
The battle lasted 5 rounds
Our plan was a defence in depth
Their plan was a probing attack
Infantry Strength : 46
Infantry Losses : 4
Cavalry Strength : 17
Cavalry Losses : 0
Artillery Strength : 2
Artillery Losses : 0
Enemy Infantry Strength : 14
Enemy Infantry Losses : 7
Enemy Cavalry Strength : 8
Enemy Cavalry Losses : 3
Enemy Artillery Strength : 4
Enemy Artillery Losses : 2
My men forced the enemy to withdraw
Las divisiones de Kollowrat, siguen luchando en la carretera a Viena:
June 25, 1809
From : Kolowrat (II)
Sir, I have engaged the enemy at 60,17
The battle lasted 5 rounds
Our plan was a frontal assault
Their plan was a withdrawal
Infantry Strength : 41
Infantry Losses : 1
Cavalry Strength : 0
Cavalry Losses : 0
Artillery Strength : 0
Artillery Losses : 0
Enemy Infantry Strength : 0
Enemy Infantry Losses : 0
Enemy Cavalry Strength : 20
Enemy Cavalry Losses : 0
Enemy Artillery Strength : 0
Enemy Artillery Losses : 0
My men forced the enemy to withdraw
Sé que hoy, 26, se han producido combates, pero no sé dónde, ni el resultado. Sigo con mi apuesta… creo que hemos recuperado Nikolsbug, aunque no sé por cuanto tiempo, ya que hay franceses por todas partes. Viena es mi esperanza. Con Viena podré reorganizar gran parte de mi Ejército para virar hacia el norte.
Recibo el informe del día 25 de junio:
June 25, 1809
From : Bellegarde + Liechtenstein + Hiller
Sir, I have engaged the enemy at 65,16 (norte de Viena)
I was supported by other units
The battle lasted 5 rounds
Our plan was a defence in depth
Their plan was a probing attack
Infantry Strength : 46
Infantry Losses : 4
Cavalry Strength : 17
Cavalry Losses : 0
Artillery Strength : 2
Artillery Losses : 0
Enemy Infantry Strength : 14
Enemy Infantry Losses : 7
Enemy Cavalry Strength : 8
Enemy Cavalry Losses : 3
Enemy Artillery Strength : 4
Enemy Artillery Losses : 2
My men forced the enemy to withdraw
Las divisiones de Kollowrat, siguen luchando en la carretera a Viena:
June 25, 1809
From : Kolowrat (II)
Sir, I have engaged the enemy at 60,17
The battle lasted 5 rounds
Our plan was a frontal assault
Their plan was a withdrawal
Infantry Strength : 41
Infantry Losses : 1
Cavalry Strength : 0
Cavalry Losses : 0
Artillery Strength : 0
Artillery Losses : 0
Enemy Infantry Strength : 0
Enemy Infantry Losses : 0
Enemy Cavalry Strength : 20
Enemy Cavalry Losses : 0
Enemy Artillery Strength : 0
Enemy Artillery Losses : 0
My men forced the enemy to withdraw
Sé que hoy, 26, se han producido combates, pero no sé dónde, ni el resultado. Sigo con mi apuesta… creo que hemos recuperado Nikolsbug, aunque no sé por cuanto tiempo, ya que hay franceses por todas partes. Viena es mi esperanza. Con Viena podré reorganizar gran parte de mi Ejército para virar hacia el norte.
Re: [COTD] DE ASPERN-ESSLING A WAGRAM. LA FASE FINAL DE LA CAMPAÑA DE 1809
27 de junio.
Confirmo la reconquista de Nikolsburg:
Previously unread
June 26, 1809
From : John (División Klenau)
Troops under my command have captured Nikolsburg
Captured supply stocks : 57
Requisitioned supplies : 33
Los informes de combate se multiplican, a las puertas de Viena, mis generales provocan una matanza de franceses, pero se ven obligados a retirarse:
Previously unread
June 26, 1809
From : Bellegarde + Kollowrat + Hiller + Liechtenstein
Sir, I have engaged the enemy at 65,17 (El puente de Viena)
I was supported by other units
The battle lasted 4 rounds
Our plan was a counter-attack
Their plan was a escalating assault
Infantry Strength : 47
Infantry Losses : 27
Cavalry Strength : 33
Cavalry Losses : 1
Artillery Strength : 11
Artillery Losses : 1
Enemy Infantry Strength : 79
Enemy Infantry Losses : 32
Enemy Cavalry Strength : 12
Enemy Cavalry Losses : 6
Enemy Artillery Strength : 7
Enemy Artillery Losses : 1
My men were forced to fall back
En el camino de Viena a Krems:
June 26, 1809
From : Kolowrat (II)
Sir, I have engaged the enemy at 60,17
The battle lasted 5 rounds
Our plan was a defence in depth
Their plan was a withdrawal
Infantry Strength : 40
Infantry Losses : 1
Cavalry Strength : 0
Cavalry Losses : 0
Artillery Strength : 0
Artillery Losses : 0
Enemy Infantry Strength : 0
Enemy Infantry Losses : 0
Enemy Cavalry Strength : 20
Enemy Cavalry Losses : 3
Enemy Artillery Strength : 0
Enemy Artillery Losses : 0
My men forced the enemy to withdraw
Una derrota:
June 26, 1809
From : Hohenzollern + Rosenberg + Louis
Sir, I have engaged the enemy at 65,13 (entre Nikolsburg y Wolkersdorf)
I was supported by other units
The battle lasted 5 rounds
Our plan was a withdrawal
Their plan was a escalating assault
Infantry Strength : 42
Infantry Losses : 3
Cavalry Strength : 4
Cavalry Losses : 2
Artillery Strength : 0
Artillery Losses : 0
Enemy Infantry Strength : 64
Enemy Infantry Losses : 0
Enemy Cavalry Strength : 5
Enemy Cavalry Losses : 1
Enemy Artillery Strength : 0
Enemy Artillery Losses : 0
My men were forced to fall back
Una victoria:
June 26, 1809
From : Hiller + Bellegarde
Sir, I have engaged the enemy at 65,16 (entre Wolkersdorf y Viena)
I was supported by other units
The battle lasted 5 rounds
Our plan was a counter-attack
Their plan was a withdrawal
Infantry Strength : 29
Infantry Losses : 0
Cavalry Strength : 0
Cavalry Losses : 0
Artillery Strength : 0
Artillery Losses : 0
Enemy Infantry Strength : 14
Enemy Infantry Losses : 4
Enemy Cavalry Strength : 0
Enemy Cavalry Losses : 0
Enemy Artillery Strength : 2
Enemy Artillery Losses : 1
My men forced the enemy to withdraw
El caos es tan grande que sólo puedo hacer una cosa, ceder la iniciativa a los comandantes.
Hiller, Bellegarde, Rosenberg, Liechtenstein y Louis, todos ellos alrededor de Wolkersdorf, reciben orden de descansar, allí donde están, para recuperar la fatiga.
Hohenzollern, Kollowrat y John, siguen con orden de avance a Viena.
Confirmo la reconquista de Nikolsburg:
Previously unread
June 26, 1809
From : John (División Klenau)
Troops under my command have captured Nikolsburg
Captured supply stocks : 57
Requisitioned supplies : 33
Los informes de combate se multiplican, a las puertas de Viena, mis generales provocan una matanza de franceses, pero se ven obligados a retirarse:
Previously unread
June 26, 1809
From : Bellegarde + Kollowrat + Hiller + Liechtenstein
Sir, I have engaged the enemy at 65,17 (El puente de Viena)
I was supported by other units
The battle lasted 4 rounds
Our plan was a counter-attack
Their plan was a escalating assault
Infantry Strength : 47
Infantry Losses : 27
Cavalry Strength : 33
Cavalry Losses : 1
Artillery Strength : 11
Artillery Losses : 1
Enemy Infantry Strength : 79
Enemy Infantry Losses : 32
Enemy Cavalry Strength : 12
Enemy Cavalry Losses : 6
Enemy Artillery Strength : 7
Enemy Artillery Losses : 1
My men were forced to fall back
En el camino de Viena a Krems:
June 26, 1809
From : Kolowrat (II)
Sir, I have engaged the enemy at 60,17
The battle lasted 5 rounds
Our plan was a defence in depth
Their plan was a withdrawal
Infantry Strength : 40
Infantry Losses : 1
Cavalry Strength : 0
Cavalry Losses : 0
Artillery Strength : 0
Artillery Losses : 0
Enemy Infantry Strength : 0
Enemy Infantry Losses : 0
Enemy Cavalry Strength : 20
Enemy Cavalry Losses : 3
Enemy Artillery Strength : 0
Enemy Artillery Losses : 0
My men forced the enemy to withdraw
Una derrota:
June 26, 1809
From : Hohenzollern + Rosenberg + Louis
Sir, I have engaged the enemy at 65,13 (entre Nikolsburg y Wolkersdorf)
I was supported by other units
The battle lasted 5 rounds
Our plan was a withdrawal
Their plan was a escalating assault
Infantry Strength : 42
Infantry Losses : 3
Cavalry Strength : 4
Cavalry Losses : 2
Artillery Strength : 0
Artillery Losses : 0
Enemy Infantry Strength : 64
Enemy Infantry Losses : 0
Enemy Cavalry Strength : 5
Enemy Cavalry Losses : 1
Enemy Artillery Strength : 0
Enemy Artillery Losses : 0
My men were forced to fall back
Una victoria:
June 26, 1809
From : Hiller + Bellegarde
Sir, I have engaged the enemy at 65,16 (entre Wolkersdorf y Viena)
I was supported by other units
The battle lasted 5 rounds
Our plan was a counter-attack
Their plan was a withdrawal
Infantry Strength : 29
Infantry Losses : 0
Cavalry Strength : 0
Cavalry Losses : 0
Artillery Strength : 0
Artillery Losses : 0
Enemy Infantry Strength : 14
Enemy Infantry Losses : 4
Enemy Cavalry Strength : 0
Enemy Cavalry Losses : 0
Enemy Artillery Strength : 2
Enemy Artillery Losses : 1
My men forced the enemy to withdraw
El caos es tan grande que sólo puedo hacer una cosa, ceder la iniciativa a los comandantes.
Hiller, Bellegarde, Rosenberg, Liechtenstein y Louis, todos ellos alrededor de Wolkersdorf, reciben orden de descansar, allí donde están, para recuperar la fatiga.
Hohenzollern, Kollowrat y John, siguen con orden de avance a Viena.
Re: [COTD] DE ASPERN-ESSLING A WAGRAM. LA FASE FINAL DE LA CAMPAÑA DE 1809
28 de junio.
Ayer, 27, sólo continuaron los combates en la carretera de Viena a Krems.
Previously unread
June 27, 1809
From : Kolowrat (II)
Sir, I have engaged the enemy at 59,17
The battle lasted 5 rounds
Our plan was a frontal assault
Their plan was a withdrawal
Infantry Strength : 26
Infantry Losses : 2
Cavalry Strength : 0
Cavalry Losses : 0
Artillery Strength : 0
Artillery Losses : 0
Enemy Infantry Strength : 0
Enemy Infantry Losses : 0
Enemy Cavalry Strength : 13
Enemy Cavalry Losses : 0
Enemy Artillery Strength : 0
Enemy Artillery Losses : 0
My men forced the enemy to withdraw
Creo que en Viena ha habido combates, aunque no tengo confirmación.
Hoy sigo dando descanso, salvo Hohenzollern, Kollowrat y John, que tienen el objetivo de Viena.
Ayer, 27, sólo continuaron los combates en la carretera de Viena a Krems.
Previously unread
June 27, 1809
From : Kolowrat (II)
Sir, I have engaged the enemy at 59,17
The battle lasted 5 rounds
Our plan was a frontal assault
Their plan was a withdrawal
Infantry Strength : 26
Infantry Losses : 2
Cavalry Strength : 0
Cavalry Losses : 0
Artillery Strength : 0
Artillery Losses : 0
Enemy Infantry Strength : 0
Enemy Infantry Losses : 0
Enemy Cavalry Strength : 13
Enemy Cavalry Losses : 0
Enemy Artillery Strength : 0
Enemy Artillery Losses : 0
My men forced the enemy to withdraw
Creo que en Viena ha habido combates, aunque no tengo confirmación.
Hoy sigo dando descanso, salvo Hohenzollern, Kollowrat y John, que tienen el objetivo de Viena.
Re: [COTD] DE ASPERN-ESSLING A WAGRAM. LA FASE FINAL DE LA CAMPAÑA DE 1809
29 de junio.
Previously unread
June 28, 1809
From : Louis + Liachtenstein
Sir, I have engaged the enemy at 66,13 (Cerca de Wolkersdorf)
I was supported by other units
The battle lasted 5 rounds
Our plan was a withdrawal
Their plan was a escalating assault
Infantry Strength : 13
Infantry Losses : 6
Cavalry Strength : 13
Cavalry Losses : 0
Artillery Strength : 0
Artillery Losses : 0
Enemy Infantry Strength : 64
Enemy Infantry Losses : 1
Enemy Cavalry Strength : 0
Enemy Cavalry Losses : 0
Enemy Artillery Strength : 0
Enemy Artillery Losses : 0
My men were forced to fall back
Sigo rezando a los santos, por recuperar Viena. Mando órdenes a los cuerpos… Unos acercarse a Nikolsburg para recuperar heridos y desertores, otros, refuerzo la orden de ataque a Viena.
Previously unread
June 28, 1809
From : Louis + Liachtenstein
Sir, I have engaged the enemy at 66,13 (Cerca de Wolkersdorf)
I was supported by other units
The battle lasted 5 rounds
Our plan was a withdrawal
Their plan was a escalating assault
Infantry Strength : 13
Infantry Losses : 6
Cavalry Strength : 13
Cavalry Losses : 0
Artillery Strength : 0
Artillery Losses : 0
Enemy Infantry Strength : 64
Enemy Infantry Losses : 1
Enemy Cavalry Strength : 0
Enemy Cavalry Losses : 0
Enemy Artillery Strength : 0
Enemy Artillery Losses : 0
My men were forced to fall back
Sigo rezando a los santos, por recuperar Viena. Mando órdenes a los cuerpos… Unos acercarse a Nikolsburg para recuperar heridos y desertores, otros, refuerzo la orden de ataque a Viena.
Re: [COTD] DE ASPERN-ESSLING A WAGRAM. LA FASE FINAL DE LA CAMPAÑA DE 1809
30 de junio.
June 29, 1809
From : Louis + John + Bellegarde + Liechtenstein
Sir, I have engaged the enemy at 65,11 (junto a Nikolsburg)
I was supported by other units
The battle lasted 5 rounds
Our plan was a withdrawal
Their plan was a frontal assault
Infantry Strength : 25
Infantry Losses : 2
Cavalry Strength : 13
Cavalry Losses : 0
Artillery Strength : 0
Artillery Losses : 0
Enemy Infantry Strength : 63
Enemy Infantry Losses : 3
Enemy Cavalry Strength : 0
Enemy Cavalry Losses : 0
Enemy Artillery Strength : 0
Enemy Artillery Losses : 0
My men were forced to fall back
Creo que he recuperado Viena, pero no tengo confirmación.
June 29, 1809
From : Louis + John + Bellegarde + Liechtenstein
Sir, I have engaged the enemy at 65,11 (junto a Nikolsburg)
I was supported by other units
The battle lasted 5 rounds
Our plan was a withdrawal
Their plan was a frontal assault
Infantry Strength : 25
Infantry Losses : 2
Cavalry Strength : 13
Cavalry Losses : 0
Artillery Strength : 0
Artillery Losses : 0
Enemy Infantry Strength : 63
Enemy Infantry Losses : 3
Enemy Cavalry Strength : 0
Enemy Cavalry Losses : 0
Enemy Artillery Strength : 0
Enemy Artillery Losses : 0
My men were forced to fall back
Creo que he recuperado Viena, pero no tengo confirmación.