“Me gustaría creer en el infierno para encontrármelo”
Gustaría es la primera persona del modo potencial simple de verbo gustar. Con este tiempo verbal se expresa un deseo generalmente imposible, o muy difícil, de realizar lo cual viene reforzado por la contraposición de dos conceptos antitéticos como es el deseo de creer en algo, (el infierno) que para nosotros, los ateos no existe, complementado con el deseo de ir allí, un lugar inexistente.
(Nota antitético no es aquel que rechaza las mamas femeninas
sino “Que denota antítesis u oposición”)(Nota antítesis es un concepto usado en filosofía y en algunos análisis estructurales marxistas que significa “oposición o contrariedad de dos juicios o afirmaciones”)
(Nota marxista se refiere a Karl Marx no a Mr. Groucho)
La frase en cuestión no es mía, aunque la suscribo plenamente y entronca con la tradición del “Mayo Francés” de 1968 donde una revolución pequeño burguesa, izquierdista, comunista, libertaria, pacifista y antisistema liderada entre otros por Marcuse, Sartre, Cohn-Bendit y Simone de Beauvoir pusieron en jaque al sistema capitalista republicano (francés) y al propio presidente De Gaulle.
Uno de los medios usados en 1968 fue, aparte de la revuelta social, reflejar las incongruencias sociales con frases como:
“Prohibido prohibir”. Ejemplo magnifico de antítesis de imposible superación
“Debajo de los adoquines esta la playa”. Perfecto conjunto de metáfora y antítesis, puesto que en París, como en Madrid, no hay playa.
Para terminar también es un gran ejemplo de frase antitética el supuesto epitafio de Marx (este vez Groucho) “Perdone que no me levante”
Enric
P.D. Siento ser a veces excesivamente historicista, me estaré volviendo viejo.
) 
