Reglamento de "Battle of the Bulge" traducido al español

Subforo dedicado a los juegos de Matrix

Moderadores: Hetzer, Moderadores Wargames

Responder
PapaX3
Conscript - Gefreiter
Conscript - Gefreiter
Mensajes: 44
Registrado: Mié Ene 13, 2016 10:44 pm
STEAM: Jugador

Reglamento de "Battle of the Bulge" traducido al español

Mensaje por PapaX3 » Mar Ene 10, 2017 12:35 pm

Hola.

En este enlace tenéis acceso al manual "Battle of the Bulge" (La Batalla de las Ardenas), que he traducido para aprenderlo mejor. Iba a publicarlo en Matrix Games, pero como llevo pocos mensajes no me deja aún publicar enlaces:

https://drive.google.com/file/d/0B-E0Dn ... sp=sharing

Por cierto, que estoy traduciendo también la "Guía del Jugador", de este juego, escrita por los que han colaborado en su desarrollo. Su lectura es una delicia, porque despierta en mí recuerdos de cuando los wargames fueron todo un descubrimiento en mi vida. Y de esto hace ya muchos, muchos años.

Saludos

Gerifonte
Conscript - Obergefreiter
Conscript - Obergefreiter
Mensajes: 158
Registrado: Dom Jul 29, 2012 2:26 pm
STEAM: No Jugador

Re: Reglamento de "Battle of the Bulge" traducido al español

Mensaje por Gerifonte » Mar Ene 10, 2017 12:57 pm

Mucho bueno!! :Ok: :Ok:

Cuando acabes con la guia dale a la de drive to moscow de la misma serie ... :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:

Avatar de Usuario
Kalesin
Colaborador-PdL
Colaborador-PdL
Mensajes: 1432
Registrado: Lun Mar 25, 2013 7:01 pm
STEAM: Jugador
Contactar:

Re: Reglamento de "Battle of the Bulge" traducido al español

Mensaje por Kalesin » Mar Ene 10, 2017 1:32 pm

:aplauso: :aplauso: :aplauso:
Imagen
Campaña Support 2014

Capote
Regular - Oberfeldwebel
Regular - Oberfeldwebel
Mensajes: 714
Registrado: Vie Oct 11, 2013 3:35 pm
STEAM: Jugador

Re: Reglamento de "Battle of the Bulge" traducido al español

Mensaje por Capote » Mié Ene 11, 2017 10:56 am

Ya me lo sé un poco de memoria, pero se agradece. Lo que tengo curiosidad es por ver la guía de juego.
También me sumo a lo que dice Gerifonte :)

Avatar de Usuario
CM
Crack - Oberstleutnant
Crack - Oberstleutnant
Mensajes: 1940
Registrado: Lun Ene 17, 2005 12:06 am
STEAM: No Jugador

Re: Reglamento de "Battle of the Bulge" traducido al español

Mensaje por CM » Mié Ene 11, 2017 3:22 pm

Muchísimas gracias por la traducción, te lo agradezco mucho :Ok: :aplauso:

Avatar de Usuario
LordSpain
Moderador
Moderador
Mensajes: 12059
Registrado: Vie Dic 08, 2006 2:43 pm
STEAM: Jugador
Ubicación: En el frente, de frente

Re: Reglamento de "Battle of the Bulge" traducido al español

Mensaje por LordSpain » Mié Ene 11, 2017 6:40 pm

Perfecto !! :aplauso:
Imagen

Avatar de Usuario
Tubal
Regular - Oberfeldwebel
Regular - Oberfeldwebel
Mensajes: 713
Registrado: Mar May 05, 2009 4:42 am
STEAM: No Jugador
Ubicación: Madrid

Re: Reglamento de "Battle of the Bulge" traducido al español

Mensaje por Tubal » Mié Ene 11, 2017 8:17 pm

Me sumo a los agradecimientos. :aplauso: :Ok:

De nada sirve rezar, Flanders. Yo mismo acabo de hacerlo y los dos no vamos a ganar.
-Homer Simpson-

Avatar de Usuario
joselillo
Colaborador-PdL
Colaborador-PdL
Mensajes: 2977
Registrado: Mié Ago 15, 2007 3:30 pm
STEAM: Jugador
Ubicación: Barcelona

Re: Reglamento de "Battle of the Bulge" traducido al español

Mensaje por joselillo » Mié Ene 11, 2017 8:35 pm

Muchas gracias compañero :Ok: :aplauso: :aplauso: :aplauso: :aplauso:
Imagen
www.joselillopdl.blogspot.com

Avatar de Usuario
PIOLIN03
Regular - Oberfeldwebel
Regular - Oberfeldwebel
Mensajes: 688
Registrado: Mar Nov 04, 2003 9:43 pm
STEAM: No Jugador
Ubicación: Barcelona

Re: Reglamento de "Battle of the Bulge" traducido al español

Mensaje por PIOLIN03 » Mié Ene 11, 2017 11:32 pm

Gratitud :Ok:
Imagen
GI anvyl of victory

Avatar de Usuario
Ronin
Crack - Oberst
Crack - Oberst
Mensajes: 5128
Registrado: Sab Nov 12, 2011 3:19 pm
STEAM: Jugador
Ubicación: a la sombra de la Alcazaba de Malika en Al-Andalus

Re: Reglamento de "Battle of the Bulge" traducido al español

Mensaje por Ronin » Jue Ene 12, 2017 1:54 am

Gracias. Descargado :Ok:
¡¡¡Cuanto echamos de menos el esplendor de Al-Andalus!!!

Avatar de Usuario
Bisharrako
Conscript - Gefreiter
Conscript - Gefreiter
Mensajes: 105
Registrado: Dom Mar 20, 2011 12:56 am
STEAM: Jugador
Ubicación: Marbella - Andalusia
Contactar:

Re: Reglamento de "Battle of the Bulge" traducido al español

Mensaje por Bisharrako » Jue Ene 12, 2017 10:30 pm

Muchas gracias! :aplauso: :aplauso: :aplauso:
"Ni por favor ni hostias..."

Responder

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 0 invitados