Traducción War in the Pacific Admirals (WitpAE)

Subforo dedicado a los juegos de la casa: Matrix / Slitherine

Moderadores: Hetzer, Moderadores Wargames

Responder
Avatar de Usuario
LordSpain
Support-PdL
Support-PdL
Mensajes: 13505
Registrado: Vie Dic 08, 2006 2:43 pm
STEAM: Jugador
Ubicación: En el frente, de frente

Traducción War in the Pacific Admirals (WitpAE)

Mensaje por LordSpain » Jue Dic 06, 2018 1:20 pm

Buenas.

Aunque ya le he escrito a Hetzer que es el que representa a Matrix/Slitherine en este foro, podríamos hacer un llamamiento público para que se pongan manos a la obra y hagan una traducción al castellano del Witp AE. O en su defecto, dejarnos la forma de poder hacerlo aunque sea la comunidad, unos elegidos para la causa !!! :-)

También lo he dejado por aquí http://www.matrixgames.com/forums/tm.asp?m=4564526 en el foro español de Matrix.
ImagenImagenImagenImagen

Avatar de Usuario
Ronin
Crack - Oberst
Crack - Oberst
Mensajes: 5617
Registrado: Sab Nov 12, 2011 3:19 pm
STEAM: Jugador
Ubicación: a la sombra de la Alcazaba de Malika en Al-Andalus

Re: Traducción War in the Pacific Admirals (WitpAE)

Mensaje por Ronin » Jue Dic 06, 2018 2:50 pm

Muy buena idea :D
¡¡¡Cuanto echamos de menos el esplendor de Al-Andalus!!!

Imagen
Imagen

Avatar de Usuario
d0snu
Support-PdL
Support-PdL
Mensajes: 522
Registrado: Mar Jun 15, 2004 10:38 pm
STEAM: Jugador
Ubicación: Cantabria

Re: Traducción War in the Pacific Admirals (WitpAE)

Mensaje por d0snu » Vie Dic 07, 2018 9:40 am

Apoyo la moción ..

Salud!!
Imagen
Para Vivir asi, vale mas no morir.

Avatar de Usuario
Malatesta
Support-PdL
Support-PdL
Mensajes: 1110
Registrado: Jue Nov 22, 2007 7:12 pm
STEAM: Jugador
Ubicación: Sevilla-Tenerife
Contactar:

Re: Traducción War in the Pacific Admirals (WitpAE)

Mensaje por Malatesta » Sab Dic 08, 2018 9:59 am

Cuanta con mi ayuda :mrgreen:
ImagenImagen

Avatar de Usuario
Hetzer
Moderador
Moderador
Mensajes: 1034
Registrado: Vie Jul 17, 2015 5:26 pm
STEAM: No Jugador

Re: Traducción War in the Pacific Admirals (WitpAE)

Mensaje por Hetzer » Dom Dic 09, 2018 5:37 pm

Me temo que esta opción no es viable. :sad:

Avatar de Usuario
verdugo94
Regular - Feldwebel
Regular - Feldwebel
Mensajes: 520
Registrado: Sab Nov 22, 2014 11:56 am
STEAM: Jugador

Re: Traducción War in the Pacific Admirals (WitpAE)

Mensaje por verdugo94 » Mar Dic 11, 2018 12:41 pm

Lo más probable es que el texto esté insertado en el propio código del juego y sea imposible que se extraiga en un fichero aparte para su traducción.

Habria que tocar directamente el codigo y recompilarlo y crear otro ejecutable, con los problemas de version que esto podria ocasionar.
"Los dioses no han concedido al mismo hombre todos sus dones. Sabes vencer Aníbal, pero no sabes aprovecharte de la victoria."-Maharbal

Responder

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 3 invitados