No, lo tienes que hacer tú y gasta puntos ferroviarios, MUCHOS puntos.
No sé de dónde lo aprendí, pero recuerdo que del manual no fue porque leyéndolo me liaba mucho.
El proceso es así:
Seleccionas el icono de industria en el mapa, está en la primera pestaña: "Map Information", y tiene la forma de una fábrica (también se selecciona pulsando shift+L). Con eso se te destacarán en rojo todos los puntos de producción, sean del tipo que sean. Pasando el ratón por encima de cualquiera de esos puntos, te indicará el tipo de producción. Muchos sólo producen Manpower y puntos de ferrocarril o de puerto, pero hay algunos donde sí hay industrias propiamente dichas. Selecciona uno cualquiera con el botón izquierdo. Ahora viene lo que a mí me confundía del manual: para ver concretamente la industria de ese punto y poder trasladarla tienes que irte, teniendo el lugar seleccionado antes, a la parte superior derecha del mapa, donde pone el nombre de la ciudad, debajo de la fecha y encima del Motor Pool, y seleccionarlo pulsando el botón derecho del ratón. Ahora te aparecerá una descripción de todos los puntos de industria, si los tiene, que pueden ser trasladados. Le vas dando a las flechitas para aumentarlos (te indicará el coste en puntos de ferrocarril) y para terminar, le das a "MOVE" y seleccionas la localidad a donde quieres trasladar la industria. Asunto concluido.
Espero haberlo explicado bien. Es muy fácil pero el tema de pulsar con el botón derecho en el nombre de la ciudad a mi trajo de cabeza un buen rato

.