También ando con esa saga pero los voy alternando con otros. Algunos libros de esa saga están bastante bien pero otros son un poco rollo, se nota mucho que son distintos autores.Vladimir escribió:Pues yo llevo ya un tiempo leyendo La herejía de Horus . na, son unos 40 libros basados en el mundo pre Warhammer 40,000 . menos mal que uso ebook y Fb2 con parche y loro al hombro
Yo acabo de coger el ultimo (Imperio Olvidado) que sale en español, espero que este bastante bien me gusta la historia de los leales y Dan Abnett es un buen escritor, espero que no defraude.Vladimir escribió:Pues yo llevo ya un tiempo leyendo La herejía de Horus . na, son unos 40 libros basados en el mundo pre Warhammer 40,000 . menos mal que uso ebook y Fb2 con parche y loro al hombro
¿Qué tal son las traducciones de Platea por lo general? Porque aún recuerdo... Tempus...nomada_squadman45 escribió:Acabado "Sky men" de Robert Kershawn, me ha dejado un poco frio, esperaba algo menos centrado en la 2ªGM... casi todo el libro toca esta parte (aunque del Pacifico pasa de puntillas y gracias) y lo poco que cubre post da la sensacion de ir deprisa y corriendo... y eso que el inicio del libro que hizo pensar que no seria asi... no es mal libro pero se me hace corto.
La edicion deja bastante que desear, mucho errores de caracteres en la parte final, numeros que bailan (en el salto del Wesel repiten el error de hablar de la 19ª division paracaidista aunque inicialmente aparece el correcto, 17ª) y cosas desaparecidas... en cierta parte habla del credo de los fallschirmjager que aparece en un anexo.... que no viene.
Quizas de los que he pillado de Platea el menos bueno.
PD: ahora a seguir con el ciclo de la puerta de la muerte, libro 5º
Las traducciones que he leído de esta editorial me han parecido correctas. Tempus era otra historia y bastante desagradable para el comprador.Pirro escribió: ¿Qué tal son las traducciones de Platea por lo general? Porque aún recuerdo... Tempus...
nomada_squadman45 escribió:No son Tempus ni por asomo, las traducciones son mas que correctas y tienen calidad, lo que pasa es que en este titulo en concreto he visto muchos fallos tontos... casi tantos como en todos los demas que compre juntos (y solo no compre de su catalogo...6 libros asi que...) de 13 uno "mal" no es mala relacion.
A mi me parecio flojo... esperaba menos 2ªguerra mundial y mas post... por ejemplo otro titulo similar en cuanto a "generico" es el de Citino "De la Blitzkrieg a Tormenta del Desierto" aunque se centra tambien bastante en la 2ªGM la parte post esta mucho mas tratada y con ejemplos interesantes ADEMAS un punto muy negativo en el de "Sky men" es que NO trae NI UN MAPAPeperov escribió:nomada_squadman45 escribió:No son Tempus ni por asomo, las traducciones son mas que correctas y tienen calidad, lo que pasa es que en este titulo en concreto he visto muchos fallos tontos... casi tantos como en todos los demas que compre juntos (y solo no compre de su catalogo...6 libros asi que...) de 13 uno "mal" no es mala relacion.
"Sky men" de Robert Kershawn no lo he leido, por lo que no puedo opinar.
Saludos.
porque lo que empieza no es lo que al final tienes en el libro... yo esperaba algo mas capa y espada medieval con elfos y enanos para al final tener otra cosa totalmente diferente, ademas al ser una serie donde los cuatro primeros libros son tematicos para cada uno de los mundos cuanto mas avanzas en ellos mas te quedas a medida que sabes mas y mas... aunque el momento mas WTF!!! lo encuentras en el 2º con cierto personaje que suelta perlitas que hacen que mires si estas leyendo el mismo libro o se te ha cambiado magicamente y en posteriores apariciones no defrauda 
tras los primeros chopocientos libros 
