WAR IN SPAIN 1936-39 (WiS)

[Piteas]

Contestando preguntas de la gente:

¿Y ya que ahora se pueden construir puentes, también se pueden sabotear?
Sí. El llamado "scorched earth" destruye en el hexágono instalaciones, puentes, vías ferroviarias, etc. Pero debe ser realizado por cuadrillas de ingenieros/zapadores.

¿Las unidades médicas solo ayudan en su hexágono?
En el hexágono solo. Igual que los barcos hospital. Pero puedes desacoplar unidades muy heridas o vehiculos inutilizados en este juego y traerlos de vuelta a casa, por ejemplo, a un hospital militar, donde curarán antes, o simplemente desacoplarlos antes de emprender una misión.

¿Se pueden capturar vehículos y demás?
Se puede capturar todo, desde ametralladoras a tanques. Puedes capturar camiones, carros y carretas tirados por caballos, y material rodante. También puedes crear más unidades de combate o logísticas con estos dispositivos.

¿Cómo se mueven los suministros?
Si mueves unidades por terrenos accidentados o montañas, podrían tener dificultades de suministro a menos que tengas caballos o mulas para transportarlos. Puedes cambiar los dispositivos de suministro con ruedas por dispositivos de suministro a pie, tanto en las unidades como en las unidades logísticas. También puedes retirar los dispositivos con ruedas para que las unidades se desplacen más rápido por terrenos accidentados o montañas.

Y ya de paso, ¿el suministro por tren y carretera es abstracto? No, depende de los vagones y camiones que tengas, las vias de tren y las carreteras, así como los depósitos de suministro que vayas montando. Desde luego, se puede automatizar si lo deseas.

[npsergio]

Vaya, ¡qué pintaza!
Logística al poder.

Un must have. Os sigo.

[Piteas]

Ahora otra pequeña pildora, mientras no me dejen contar más, que las cosas del marquetin son así, poco a poco, para dar suspense.

Los nacionales tendrán como apoyo a fuerzas alemanas (panzergruppe Drohne y Legión Condor) e italianas (CTV y escuadrillas de aviones). También habrá barcos y submarinos de ambas naciones dando paseos sospechosos. Todos llegarán en su momento histórico, por supuesto, incluida la operación Úrsula. El jugador nacional podrá manejarlos a su antojo, porque también juega como alemán e italiano. Pero los refuerzos ya no los gestiona, irán llegando, pero cuando Adolfo y Benito quieran... y no serán muchos después de la gran llegada inicial. Mejor no quemarlos al principio. Están para apoyar.

El bando republicano recibirá armamento del exterior, en gran medida soviético, pero también "asesores", principalmente pilotos, que también gestionará a su antojo, pero los recibirá cuando Stalin tenga ganas, aunque de una forma más o menos continua... y siempre y cuando consiga que no le hundan sus convoyes.

[Piteas]

Ya me ha llegado la versión definitiva del manual (221 páginas, aunque con bastantes imagenes).

Se lo pasé a CM, que se adelantó para traducirlo. Pero si no puede por algún motivo, habrá que buscar otro voluntario.

Lo que pido ahora es un voluntario para el manual del editor, que es otro pequeño documento de 36 páginas (también con imagenes, no todo texto).

[IndiaVerde]

Pásame los 2 y veré que puedo hacer.

Quizá una traducción exacta no, pero un buen resumen fidedigno sin dejarme nada importante Sí, Piteas.

Por supuesto, Compra Imprescindible. El 22 de enero de 2026, no lo olvidéis. San Vicente Mártir.

Erwin desde algún lugar del Frente.

[Piteas]

Pásame los 2 y veré que puedo hacer.

Quizá una traducción exacta no, pero un buen resumen fidedigno sin dejarme nada importante Sí, Piteas.

Por supuesto, Compra Imprescindible. El 22 de enero de 2026, no lo olvidéis. San Vicente Mártir.

Erwin desde algún lugar del Frente.

Erwin, gracias. Estoy a la espera de la contestación de CM.

Te paso el manual del editor, que son 36 páginas, tan pronto pueda. Mándame un email por privado.

[Piteas]

Este fin de semana sale otro informe de desarrollo donde se explica someramente el tema logístico. Ya lo subirá Hetzer.

[CM]

No voy a poder traducir

El pc donde hacía las traducciones se me quedó inoperativo hace un tiempo, en él tenía todos los programas que utilizaba para traducir (Deepl, Acrobat Reader, etc.) todos ellos sin capar, proporcionados por mi informático de confianza. He intentado traducir con los programas gratuitos pero es una soberana tortura, están muy limitados y de esta forma no me gusta hacer las cosas.

[IndiaVerde]

Pásame los 2, Piteas.

Veré que puedo hacer (que creo será bastante).

Alguna idea tengo, y así, aprendo a jugar.

Mensaje privado con correo mío enviado Míster Piteas.

[Piteas]

No voy a poder traducir

El pc donde hacía las traducciones se me quedó inoperativo hace un tiempo, en él tenía todos los programas que utilizaba para traducir (Deepl, Acrobat Reader, etc.) todos ellos sin capar, proporcionados por mi informático de confianza. He intentado traducir con los programas gratuitos pero es una soberana tortura, están muy limitados y de esta forma no me gusta hacer las cosas.

No pasa nada.

Erwin, te lo mando.