Strategic Command: Civil War

[joselillo]

Pues agradecido por el esfuerzo con actualizaciones y ... un dlc gratuito !!

+1 Este juego se lo han trabajado muy bien.

[Paulus]

Existe el manual en castellano? Estoy empezando con el juego y aunque he visto guías ando algo perdido.
Muchas gracias

[Akeno]

Existe el manual en castellano? Estoy empezando con el juego y aunque he visto guías ando algo perdido.
Muchas gracias

Que yo sepa no se ha traducido el manual al castellano, pero siempre puedes traducir el PDF directamente con Google Translate. Menos da una piedra y hoy en día esas traducciones son bastante buenas.


Traducción de documentos PDF fácil

• https://www.adobe.com/es/acrobat/resour ... e-pdf.html

[IndiaVerde]

Luego solo es cotejar, supongo, y e ir dando sentido del todo.

Curioso e interesante.

Muchas gracias, Akeno.

[Paulus]

Existe el manual en castellano? Estoy empezando con el juego y aunque he visto guías ando algo perdido.
Muchas gracias

Que yo sepa no se ha traducido el manual al castellano, pero siempre puedes traducir el PDF directamente con Google Translate. Menos da una piedra y hoy en día esas traducciones son bastante buenas.


Traducción de documentos PDF fácil

• https://www.adobe.com/es/acrobat/resour ... e-pdf.html

Muchas Gracias
** Lamentablemente no funciono.

[Akeno]

** Lamentablemente no funciono.

Qué raro. A mí me funcionó.





¿Tuviste la precaución de forzar que tradujera del inglés a español? A ver si lo dejaste en traducir automáticamente y se ha liado...





De todas formas la maquetación del resultado final no está muy allá. Recuerdo que el compañero CayoMario hace no mucho tradujo algunos manuales respetando la maquetación original y quedaba muy muy bien. Lo que no recuerdo ahora es dónde dijo cómo lo había hecho. Quizá lo comentara en el Discord de PdL. Si esto no te funciona te recomiendo que le envíes un privado a ver si te puede indicar (y nos cuentas).

¡Saludos!

[Akeno]

Lo encontré. Esta es la guía para traducir manuales del compañero CayoMario. No lo recordaba, pero también utiliza Google Translate. Igual lo que te pasa es que has elegido un documento que pesa más de 10 Mb (el de mi ejemplo pesaba 4 Mb). En la guía se indica cómo trocear esos ficheros más grandes.

Espero que te sirva.

• https://mega.nz/file/iJMmna4C#tT-BAaoiV ... -djWoebml0

[Paulus]

Gracias !! Vuelvo a la carga.
***Ha funcionado.**
Saludos